Search Movie Subtitles results for Ultraviolet Unrated 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,569 --> 00:00:36,375
<i>Tradução do áudio:
Ervilhaman</i>

2
00:00:36,474 --> 00:00:43,455
<i>Adaptação: Ervilhaman</i>

3
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Olá. Meu nome é Violet...

4
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...E eu nasci em um mundo que
talvez não entendas.

5
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Subindo, a toda velocidade.

6
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Eco-alpha 24, escadas retiradas.

7
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Os números aqui estão a cair rápido .

8
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Nas suas posições, 3... 2... 1.
Marquem.

9
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3157}{3425}�eviren: pirate
{3753}{3834}{y:i}Merhaba, benim adým Violet...
{3838}{3986}{y:i}...ve anlayamayacaðýnýz|{y:i}bir dünyada doðdum.
{4206}{4253}Yaklaþýyorum. Hava hýzýný sabitliyorum.
{4257}{4312}�leri ve yanal sürüklenme.
{4317}{4364}Sayýlar burada hýzla akýyor.
{4368}{4500}�þaretimle.|�ç, iki, bir.
{5053}{5112}{y:i}Zaman kilidi çalýþtýrýldý.
{5121}{5158}{y:i}Valfler, birincil ve ikincil...
{5223}{5288}{y:i}Yapay basýnca ulaþýldý.
{5305}{5342}{y:i}Beþ...
{6520}{6559}- Kýmýldamayýn!|- Bu bir tuzak.
{6563}{6617}Olduðunuz yerde kalýn! Kýmýldamayýn!
{6757}{6812}Adamlar öldürüldü. Her yer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,240 --> 00:02:39,618
{y:i}Hello, my name is Violet...

2
00:02:39,785 --> 00:02:45,958
{y:i}... and I was born into a world
{y:i}you may not understand.

3
00:02:55,133 --> 00:02:57,094
Coming up. Holding airspeed.

4
00:02:57,261 --> 00:02:59,555
Echo altitude.
Forward and lateral drift.

5
00:02:59,763 --> 00:03:01,723
Numbers falling fast from here.

6
00:03:01,890 --> 00:03:07,396
On my mark.
Three, two, one, mark.

7
00:03:30,460 --> 00:03:32,921
{y:i}Time lock engaged.

8
00:03:33,297 --> 00:03:34,840
{y:i}Valves, primary and secondary...

9
00:03:37,551 --> 00:03:40,262

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,965
ULTRAVIOLET

2
00:00:25,000 --> 00:00:31,000
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc

3
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Bunã, numele meu e Violet...</i>

4
00:02:39,792 --> 00:02:44,958
<i>... ºi am fost nãscutã într-o lume
pe care s-ar putea sã nu o înþelegeþi.</i>

5
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Ajung. Menþin viteza în aer.

6
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitudine Echo.
Alunecare înainte ºi lateralã.

7
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Numerele scad repede începând de aici.

8
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
La semnalul meu.
Trei, doi, unu, a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,742 --> 00:02:40,327
<i>Jmenuju se Violet</i>

2
00:02:40,494 --> 00:02:46,542
<i>a narodila jsem se do svìta,</i>
<i>který možná nepochopíte.</i>

3
00:02:55,509 --> 00:02:57,427
Pøibližujeme se. Udržujeme rychlost.

4
00:02:57,636 --> 00:02:59,930
Sestupová výška. Pøední a boèní snos.

5
00:03:00,097 --> 00:03:02,057
Teï zaènou hodnoty padat.

6
00:03:02,224 --> 00:03:07,771
Na mùj signál.
Tøi, dva, jedna, teï.

7
00:03:30,752 --> 00:03:33,255
<i>�asový zámek aktivní.</i>

8
00:03:33,630 --> 00:03:35,215
<i>Ventily, primární a sekundární...</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Hello, my name is Violet...

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...and I was born into a world
you may not understand.

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Coming up. Holding airspeed.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Echo altitude.
Forward and lateral drift.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Numbers falling fast from here.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
On my mark.
Three, two, one, mark.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
Time lock engaged.

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Valves, primary and secondary--

9
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
Compositive pressure reach

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,816 --> 00:02:40,183
<i>Hallo, mijn naam is Violet...</i>

2
00:02:40,386 --> 00:02:46,518
<i>... en ik ben geboren in een wereld</i>
<i>die je misschien niet begrijpt.</i>

3
00:02:55,735 --> 00:02:57,870
Naderen doelwit. Snelheid stabiel.

4
00:02:57,870 --> 00:03:00,339
Hoogte Echo.
Voorwaartse en laterale glijvlucht.

5
00:03:00,339 --> 00:03:02,307
Verliezen snel hoogte.

6
00:03:02,475 --> 00:03:07,970
Op mijn teken.
Drie, twee, ??n, nu!

7
00:03:31,037 --> 00:03:33,471
<i>Tijdslot ingeschakeld.</i>

8
00:03:33,873 --> 00:03:36,137
<i>Kleppen, primair and secundair...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,569 --> 00:00:36,375
<i>Tradução do áudio:
Spo0ok e DEIAoliveira</i>

2
00:00:36,474 --> 00:00:43,455
<i>Adaptação: moarosa</i>

3
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Olá. Meu nome é Violet...

4
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...E eu nasci em um mundo que
você talvez não entenda.

5
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Subindo, à toda velocidade.

6
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Eco-alpha 24, escadas retiradas.

7
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Os números estão caindo rápido aqui.

8
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Em suas marcas, 3... 2... 1.
Marquem.

9
00:03:30,443 --> 00:03:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,100 --> 00:00:15,100
�versättning: Mr. TuttY
Synk, fix och tillägg: Poko - www.Undertexter.se

2
00:02:36,540 --> 00:02:39,918
<i>Hejsan, mitt namn är Violet-</i>

3
00:02:40,085 --> 00:02:46,858
<i>- och jag föddes in i en värld
som du kanske inte förstår dig på.</i>

4
00:02:55,434 --> 00:02:57,561
Kommer upp. HÃ¥ller flygfart.

5
00:02:57,562 --> 00:03:02,063
Upprepar höjd, och lateral drift.
Nedräkning börjar.

6
00:03:02,191 --> 00:03:07,697
PÃ¥ min signal.
Tre, två, ett, gå.

7
00:03:30,762 --> 00:03:33,223
<i>Tidlås aktiverat.</i>

8
00:03:37,853 --> 00:03:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,520 --> 00:02:37,320
<i>Hell?,...</i>

2
00:02:38,321 --> 00:02:39,521
<i>az ?n nevem Violet,</i>

3
00:02:40,090 --> 00:02:41,350
<i>?s...</i>

4
00:02:42,651 --> 00:02:44,351
<i>egy olyan vil?gban sz?lettem,</i>

5
00:02:44,952 --> 00:02:46,352
<i>amit tal?n nem ?rtesz.</i>

6
00:02:55,140 --> 00:02:56,900
K?ZELEDSZ, TARTSD A SEBESS?GET!

7
00:02:57,270 --> 00:02:59,470
ECHO-MAGAS?G.
EL?RE ?S OLDALIR?NY? MOZG?S.

8
00:02:59,740 --> 00:03:01,510
INNEN GYORS VISSZASZ?ML?L?S.

9
00:03:02,180 --> 00:03:03,110
A JELZ?SEMRE.

10
00:03:03,611 --> 00:03:05,411
3, 2, 1,...

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:37,523
<i>Hola.</i>

2
00:02:38,024 --> 00:02:40,524
<i>Mi nombre es Violeta y...</i>

3
00:02:41,792 --> 00:02:45,958
<i>...nací en un mundo
que quizás no entiendas.</i>

4
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Arribando.
Manteniendo velocidad.

5
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitud nivelada.
Aceleración y rumbo fijado.

6
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Los números caen
rápidos desde aquí.

7
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
A mi marca.
Tres, dos, uno, marca.

8
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Tiempo de cierre automático.</i>

9
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,569 --> 00:00:36,375
<i>Tradu??o do ?udio:
Spo0ok e DEIAoliveira</i>

2
00:00:36,474 --> 00:00:43,455
<i>Adapta??o:
moarosa</i>

3
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Ol?. Meu nome ? Violet...

4
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...E eu nasci em um mundo que
voc? talvez n?o entenda.

5
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Subindo, ? toda velocidade.

6
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Eco-alpha 24, escadas retiradas.

7
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Os n?meros est?o caindo r?pido aqui.

8
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Em suas marcas, 3... 2... 1.
Marquem.

9
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
Destra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:37,523
<i>Hola.</i>

2
00:02:38,024 --> 00:02:40,524
<i>Mi nombre es Violeta y...</i>

3
00:02:41,792 --> 00:02:45,958
<i>...nac? en un mundo
que quiz?s no entiendas.</i>

4
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Arribando.
Manteniendo velocidad.

5
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitud nivelada.
Aceleraci?n y rumbo fijado.

6
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Los n?meros caen
r?pidos desde aqu?.

7
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
A mi marca.
Tres, dos, uno, marca.

8
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Tiempo de cierre autom?tico.</i>

9
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
<i>V?lvula

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Hello, my name is Violet...

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...and I was born into a world
you may not understand.

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Coming up. Holding airspeed.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Echo altitude.
Forward and lateral drift.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Numbers falling fast from here.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
On my mark.
Three, two, one, mark.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
Time lock engaged.

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Valves, primary and secondary--

9
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
Compositive pressure reach

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Hello, my name is Violet...</i>

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
<i>...and I was born into a world</i>
<i>you may not understand.</i>

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Coming up. Holding airspeed.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Echo altitude.
Forward and lateral drift.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Numbers falling fast from here.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
On my mark.
Three, two, one, mark.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Time lock engaged.</i>

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
<i>Valves, primary and secondary</i>--

9
00:03:37,550 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,965
ULTRAVIOLET

2
00:00:25,000 --> 00:00:31,000
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc

3
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Bunã, numele meu e Violet...</i>

4
00:02:39,792 --> 00:02:44,958
<i>... ºi am fost nãscutã într-o lume
pe care s-ar putea sã nu o înþelegeþi.</i>

5
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Ajung. Menþin viteza în aer.

6
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitudine Echo.
Alunecare înainte ºi lateralã.

7
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Numerele scad repede începând de aici.

8
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
La semnalul meu.
Trei, doi, unu, a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:38,729
????. ?? ???? ???????

2
00:02:38,967 --> 00:02:43,265
????????? ?? ??? ?????
??? ?????? ??? ?? ??????????

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
???????. ????????????
???????? ???????????.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
???? ?????.
????????? ??? ???????? ?????.

5
00:02:59,746 --> 00:03:06,574
?? ??????? ??????????? ???????
3... 2... 1... ????

6
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
? ?????? ??????????.

7
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
????????, ?????? ??? ?????????????--

8
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
????? ??????????????.

9
00:03:40,987 --> 00:03:42,511
?????-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,100 --> 00:00:15,100
�versättning: Mr. TuttY
Synk, fix och tillägg: Poko - www.Undertexter.se

2
00:02:36,540 --> 00:02:39,918
<i>Hejsan, mitt namn är Violet-</i>

3
00:02:40,085 --> 00:02:46,858
<i>- och jag föddes in i en värld
som du kanske inte förstår dig på.</i>

4
00:02:55,434 --> 00:02:57,561
Kommer upp. HÃ¥ller flygfart.

5
00:02:57,562 --> 00:03:02,063
Upprepar höjd, och lateral drift.
Nedräkning börjar.

6
00:03:02,191 --> 00:03:07,697
PÃ¥ min signal.
Tre, två, ett, gå.

7
00:03:30,762 --> 00:03:33,223
<i>Tidlås aktiverat.</i>

8
00:03:37,853 --> 00:03:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Hola, mi nombre es Violet...</i>

2
00:02:39,792 --> 00:02:43,216
<i>...y nací...</i>

3
00:02:43,217 --> 00:02:46,437
<i>...en un mundo que
quizás no comprendan.</i>

4
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Acercándose.
Manteniendo velocidad aérea.

5
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitud Eco.
Desplazamiento frontal y lateral.

6
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Los números están cayendo rápido.

7
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
A mi cuenta.
Tres, dos, uno, marca.

8
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Cierre programado activado.</i>

9
00:03:33,279 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Hola, mi nombre es Violet...</i>

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
<i>... y nací en un mundo que quizás
no entiendan.</i>

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Subiendo. Mantener velocidad.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitud Echo.
Adelante y desvío lateral.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Los números están cayendo rápido aquí.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
A mi señal.
tres, dos, uno, ahora.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Cerradura de tiempo destrabada.</i>

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
<i>Válvulas, primaria y secundaria...</i>

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Hola, mi nombre es Violet...</i>

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
<i>...y nací en un mundo que</i>
<i>puede que no entiendas.</i>

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Subiendo. Mantener velocidad.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitud de lanzamiento.
Adelante y en lateral.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Los números bajan rápido a partir de ahora.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Preparados.
Tres, dos, uno... ahora.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Sincronización completada.</i>

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
<i>Válvulas, primaria y secundaria</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,569 --> 00:00:36,375


2
00:00:36,474 --> 00:00:43,455


3
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Olá. Meu nome é Violet...

4
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...E eu nasci em um mundo que
você talvez não entenda.

5
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Subindo, à toda velocidade.

6
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Eco-alpha 24, escadas retiradas.

7
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Os números estão caindo rápido aqui.

8
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Em suas marcas, 3... 2... 1.
Marquem.

9
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
Destravamento preparado.

10
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Válvulas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,569 --> 00:00:36,375
<i>Tradução do áudio:
Spo0ok e DEIAoliveira</i>

2
00:00:36,474 --> 00:00:43,455
<i>Adaptação: moarosa</i>
www.LegendaZ.com.br

3
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Olá. Meu nome é Violet...

4
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...E eu nasci em um mundo que
você talvez não entenda.

5
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Subindo, à toda velocidade.

6
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Eco-alpha 24, escadas retiradas.

7
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Os números estão caindo rápido aqui.

8
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Em suas marcas, 3... 2... 1.
Marquem.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Ahoj, jmenuji se Violet

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
a narodila jsem se ve sv?t?,
kter?mu byste mo?n? nerozum?li.

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
P?ibli?uje me se.
Udr?ujte rychlost.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Vhodn? v??ka.
P?edn? a bo?n? proud.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Dobr? pozice ke shozu.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Na m?j rozkaz.
T?i, dva , jedna, te?.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
?asov? z?mek zapojen.

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Z?klopky, prim?rn? a sekund?rn?...

9
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
Tlak dosa?en.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Hola, mi nombre es Violet...</i>

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
<i>... y nací en un mundo que quizás</i>
<i>no entiendan.</i>

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Subiendo. Mantener velocidad.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitud Echo.
Adelante y desviò lateral.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Los números están cayendo rápido aquí.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
A mi señal.
tres, dos, uno, ahora.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Cerradura de tiempo destrabada.</i>

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
<i>Válvulas, primaria y secundaria...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Ahoj, jmenuji se Violet...

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...narodila jsem se ve sv?t?, kter?mu mo?n? neporozum?te.

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
P?ibli?uje me se.
Udr?ujte rychlost.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
P?ipravte se na v?sadek.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
N?klad p?ipraven ke shozu.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Na m?j povel.
T?i, Dva , Jedna, te?.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
?asov? z?mek aktivov?n.

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Z?klopky jedna a dv?..

9
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
...tlak dosa?en.

10
00:03:40,987 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Hola, mi nombre es Violet...</i>

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
<i>... y nac? en un mundo que quiz?s
no entiendan.</i>

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Subiendo. Mantener velocidad.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitud Echo.
Adelante y desv?o lateral.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Los n?meros est?n cayendo r?pido aqu?.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
A mi se?al.
tres, dos, uno, ahora.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Cerradura de tiempo destrabada.</i>

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
<i>V?lvulas, primaria y secundaria...</i>

9
00:03:37,550

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,372 --> 00:02:39,773
<i>Hola, mi nombre es Violet...</i>

2
00:02:39,942 --> 00:02:46,108
<i>... y nací en un mundo que quizás
no entiendan.</i>

3
00:02:55,291 --> 00:02:57,259
Subiendo. Mantener velocidad.

4
00:02:57,427 --> 00:02:59,725
Altitud Echo.
Adelante y desvío lateral.

5
00:02:59,896 --> 00:03:01,864
Los números están cayendo rápido aquí.

6
00:03:02,031 --> 00:03:07,560
A mi señal.
tres, dos, uno, ahora.

7
00:03:30,593 --> 00:03:33,061
<i>Cerradura de tiempo destrabada.</i>

8
00:03:33,429 --> 00:03:34,987
<i>Válvulas, primaria y secundaria...</i>

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,803 --> 00:02:40,204
<i>Živijo, jaz sem Violet...</i>

2
00:02:40,373 --> 00:02:46,539
<i>...rojena sem v svetu, ki ga
mogoèe ne boste razumeli.</i>

3
00:02:55,722 --> 00:02:57,690
Prihajam.
Vzdržujem zraèno hitrost.

4
00:02:57,857 --> 00:03:00,155
Odbojna višina.
Naprej in boèni prihod.

5
00:03:00,326 --> 00:03:02,294
Hitro se približujemo.

6
00:03:02,462 --> 00:03:07,991
Na moj znak.
3, 2, 1, zdaj.

7
00:03:31,024 --> 00:03:33,492
<i>�asovni zaklep pognan.</i>

8
00:03:33,860 --> 00:03:35,418
<i>Zaklopka, primarna in sekundarna...</i>

9
00:03:38,131 --> 00:03:40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,863 --> 00:02:40,264
Hola. Mi nombre es Violet...

2
00:02:40,433 --> 00:02:46,599
...Y yo nací en un mundo que
ustedes talvez no entiendan.

3
00:02:55,782 --> 00:02:57,750
Subiendo, a toda velocidad.

4
00:02:57,917 --> 00:03:00,215
Eco-alpha 24, escaleras retiradas.

5
00:03:00,386 --> 00:03:02,354
Los números están cayendo rápido aquí.

6
00:03:02,522 --> 00:03:08,051
En sus marcas, 3... 2... 1.
Marca.

7
00:03:31,084 --> 00:03:33,552
Cerradura del tiempo contratada.

8
00:03:33,920 --> 00:03:35,478
válvulas, primario y secundario --

9
00:03:38,191 --> 00:03:40,887
P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Hello, my name is Violet...

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...and I was born into a world
you may not understand.

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Coming up. Holding airspeed.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Echo altitude.
Forward and lateral drift.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Numbers falling fast from here.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
On my mark.
Three, two, one, mark.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
Time lock engaged.

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Valves, primary and secondary--

9
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
Compositive pressure reach

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Hello, my name is Violet...

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...and I was born into a world
you may not understand.

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Coming up. Holding airspeed.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Echo altitude.
Forward and lateral drift.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Numbers falling fast from here.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
On my mark.
Three, two, one, mark.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
Time lock engaged.

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Valves, primary and secondary--

9
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
Compositive pressure reach

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Hola, mi nombre es Violet...</i>

2
00:02:39,792 --> 00:02:43,216
<i>...y nací...</i>

3
00:02:43,217 --> 00:02:46,437
<i>...en un mundo que
quizás no comprendan.</i>

4
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Acercándose.
Manteniendo velocidad aérea.

5
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitud Eco.
Desplazamiento frontal y lateral.

6
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Los números están cayendo rápido.

7
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
A mi cuenta.
Tres, dos, uno, marca.

8
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Cierre programado activado.</i>

9
00:03:33,279 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Ahoj, jmenuji se Violet...

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...narodila jsem se ve sv?t?, kter?mu byste mo?n? nerozum?li.

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
P?ibli?uje me se.
Udr?ujte rychlost.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
P?ipravte se na v?sadek.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
N?klad p?ipraven ke shozu.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Na m?j rozkaz.
T?i, dva , jedna, te?.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
?asov? z?mek aktivov?n.

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Z?klopky jedna a dv?..

9
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
...tlak dosa?en.

10
00:03:40,987

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:37,523
<i>Hola.</i>

2
00:02:38,024 --> 00:02:40,524
<i>Mi nombre es Violeta y...</i>

3
00:02:41,792 --> 00:02:45,958
<i>...nací en un mundo
que quizás no entiendas.</i>

4
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Arribando.
Manteniendo velocidad.

5
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitud nivelada.
Aceleración y rumbo fijado.

6
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Los números caen
rápidos desde aquí.

7
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
A mi marca.
Tres, dos, uno, marca.

8
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Tiempo de cierre automático.</i>

9
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Hola, mi nombre es Violet...</i>

2
00:02:39,792 --> 00:02:43,216
<i>...y nací...</i>

3
00:02:43,217 --> 00:02:46,437
<i>...en un mundo que
quizás no comprendan.</i>

4
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Acercándose.
Manteniendo velocidad aérea.

5
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Altitud Eco.
Desplazamiento frontal y lateral.

6
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Los números están cayendo rápido.

7
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
A mi cuenta.
Tres, dos, uno, marca.

8
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Cierre programado activado.</i>

9
00:03:33,279 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Ahoj, jmenuji se Violet

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
a narodila jsem se ve sv?t?,
kter?mu byste mo?n? nerozum?li.

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
P?ibli?uje me se.
Udr?ujte rychlost.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Vhodn? v??ka.
P?edn? a bo?n? proud.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Dobr? pozice ke shozu.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Na m?j rozkaz.
T?i, dva , jedna, te?.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
?asov? z?mek zapojen.

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Z?klopky, prim?rn? a sekund?rn?...

9
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
Tlak dosa?en.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,878 --> 00:00:27,163
"??????-?????"

2
00:00:29,717 --> 00:00:37,747
????? ?????? ?"? ????

3
00:00:37,917 --> 00:00:45,947
!Xcite - ?????? ?????? ??? ?"?

4
00:00:46,330 --> 00:00:50,996
!ponko - ????? ????? ????? ?????? ?? ?"?

5
00:00:51,177 --> 00:00:58,347
www.Torec.net - ?????? ????

6
00:02:36,663 --> 00:02:43,253
????, ??? ????? ???? ?????? ???? ????
????? ?? ?????

7
00:02:54,812 --> 00:02:59,734
...??? ??????, ?????? ?? ???????

8
00:03:00,375 --> 00:03:02,252
...???? ????? ???? ???? ????

9
00:03:02,336 --> 00:03:07,257
???? ???? ?? ????? 3... 2... 1
.?????

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,606 --> 00:00:02,066
Damn it.

2
00:00:06,988 --> 00:00:08,197
Give me your arm.

3
00:00:12,785 --> 00:00:14,954
Give me your arm.

4
00:00:15,997 --> 00:00:18,416
Now, you listen to me, Six,
or whatever your name is...

5
00:00:18,583 --> 00:00:21,168
...I might not be able to get you
where I want to go...

6
00:00:21,377 --> 00:00:22,920
...but I'll get your blood there.

7
00:00:23,087 --> 00:00:25,131
Give me your arm before
I take the whole thing.

8
00:00:26,882 --> 00:00:31,429
You think those people are bad?
Well, let me tell you something.

9
00:00:31,596 --> 00:00:3