Search Movie Subtitles results for Ugly Duckling And Me, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,581 --> 00:00:09,106
Traducerea ºi adaptarea:
<i>subs.ro team</i>

2
00:00:10,381 --> 00:00:18,106
Traducãtorii din <i>subs.ro Team</i>:
AMC, BlackM00N, sorin61

3
00:00:19,581 --> 00:00:27,106
(c) www.subs.ro

4
00:00:27,281 --> 00:00:35,106
Cele mai noi subtitrãri au un singur
nume: <i>subs.ro Team!</i>

5
00:00:35,440 --> 00:00:40,830
De la oamenii care te-au adus Eddie,
"cel mai tâmpit ºoarece din lume".

6
00:00:40,840 --> 00:00:46,839
ªi scumpa ei soþie Michelle,
"pitonul mâncãtori de ºoareci"...

7
00:00:47,160 --> 00:00:53,140
Ratso entertainment
e mândru sã-l p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
From the people who brought you Eddie,
'the dumbest mouse in the world'.

2
00:00:40,875 --> 00:00:46,915
And his lovely wife Michelle,
'the mouse-eating python'...

3
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
Ratso entertainment
proudly presents, Wesley

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,239
'The longest worm in the world'!

5
00:01:11,160 --> 00:01:14,516
Waste of time!

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,760
B... But, Guys, guys, come on!
Guys, just guys, guys please, please,
don't go there's so much more to see.

7
00:01:20,795 --> 00:01:24,680
It's all rubbish

8
00:01:24,715 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Dos criadores e Eddie,
'O rato mais mudo do mundo'.

2
00:00:40,840 --> 00:00:46,907
E sua esposa encantadora Michelle,
' Pyton devoradora de ratos'...

3
00:00:47,152 --> 00:00:53,276
Entretenimento Ratso
orgulhosamente apresenta, Wesley

4
00:00:53,276 --> 00:00:57,227
'O verme mais longo no mundo'!

5
00:01:11,140 --> 00:01:14,496
Perda de tempo!

6
00:01:17,252 --> 00:01:20,732
M.. Mas, pessoal, pessoal, vamos!
Pessoal, pessoal, por favor, por favor,
n?o v?, h? muito ainda para ver.

7
00:01:20,732 --> 00:01:24,652
? tudo lixo

8
00:01:24,652 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,581 --> 00:00:09,106
<i>Traducerea ºi adaptarea:
subs.ro Team</i>

2
00:00:10,381 --> 00:00:18,106
<i>Traducãtorii din subs.ro Team:
AMC, BlackM00N, sorin61</i>

3
00:00:19,581 --> 00:00:27,106
(c) www.subs.ro

4
00:00:27,281 --> 00:00:35,106
<i>Cele mai noi subtitrãri au un singur
nume: subs.ro Team !</i>

5
00:00:35,440 --> 00:00:40,830
De la oamenii care te-au adus Eddie,
"cel mai tâmpit ºoarece din lume".

6
00:00:40,840 --> 00:00:46,839
ªi scumpa ei soþie Michelle,
"pitonul mâncãtori de ºoareci"...

7
00:00:47,160 --> 00:00:53,140
Ratso entertainment
e mândru sã-l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
De la gente que les trajo a Eddie,
'el raton mas tonto del mundo'.

2
00:00:40,875 --> 00:00:46,915
y su amorosa esposa Michelle,
'La python come raton'...

3
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
Ratso entretenimientos
se enorgullese en presentar, Wesley

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,239
'la lombris mas larga del mundo'!

5
00:01:11,160 --> 00:01:14,516
Que perdida de tiempo!

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,760
P... Pero, gente, gente, vamos!
gente, solo, por favor, por favor,
no se vayan hay mucho mas por ver.

7
00:01:20,795 --> 00:01:24,680
Es todo basura

8
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Dos criadores de Eddie,
'O rato mais mudo do mundo'.

2
00:00:40,840 --> 00:00:46,907
E sua esposa encantadora Michelle,
' Pyton devoradora de ratos'...

3
00:00:47,152 --> 00:00:53,276
Entretenimento Ratso
orgulhosamente apresenta, Wesley

4
00:00:53,276 --> 00:00:57,227
'O verme mais comprido no mundo'!

5
00:01:11,140 --> 00:01:14,496
Perda de tempo!

6
00:01:17,252 --> 00:01:20,732
M.. Mas, pessoal, pessoal, vamos!
Pessoal, pessoal, por favor, por favor,
n?o v?, h? muito ainda para ver.

7
00:01:20,732 --> 00:01:24,652
? tudo lixo

8
00:01:24,652 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/
{886}{1021}From the people who brought you Eddie,|'the dumbest mouse in the world'.
{1022}{1173}And his lovely wife Michelle,|'the mouse-eating python'...
{1179}{1332}Ratso entertainment|proudly presents, Wesley
{1333}{1431}'The longest worm in the world'!
{1779}{1863}Waste of time!
{1932}{2019}B... But, Guys, guys, come on!|Guys, just guys, guys please, please,|don't go there's so much more to see.
{2020}{2117}It's all rubbish
{2118}{2179}- Nice show, Wes.|- That's it,
{2180}{2267}- I quit!|- What?! You can't quit now,
{2268}{2409}- that was your best show yet!|- They hated me! The act stinks.
{2410}{2544}I need a new manager.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Din partea celor care ti l-au adus pe Eddie,
'cel mai prostut soarece din lume'.

2
00:00:40,875 --> 00:00:46,915
Si draga lui sotie Michelle,
'pitonul mancator de soareci'...

3
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
Ratso
vi-l prezinta, Wesley

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,239
'Cel mai lung vierme din lume'!

5
00:01:11,160 --> 00:01:14,516
Pierdere de timp!

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,760
Dar... dar, baieti, baieti, haideti!
Baieti, dar baieti, baieti va rog, va rog,
nu plecati, mai sunt multe de vazut.

7
00:01:20,795 --> 00:01:24,680
- Numai prostii.

8
00:01:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Od èoveka koji vam je doveo Edija,
'Najglupljeg miša na svetu'.

2
00:00:40,875 --> 00:00:46,915
I njegovu ljupku suprugu Mišel,
'miša koji jede pitona'...

3
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
Packo entertainment
s ponosom predstavlja, Vesliiija

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,239
'Najduži crv na svetu'!

5
00:01:11,160 --> 00:01:14,516
Gubljenje vremena!

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,760
A... Ali, momci, momci, èekajte!
momci, momci molim vas, molima vas,
ne idite, ima jos dosta toga da se vidi.

7
00:01:20,795 --> 00:01:24,680
To je sve ðubre

8
00:01:24,715

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,040 --> 00:00:41,085
Sizlere dünyanýn
en ahmak faresi Eddie'yi...

2
00:00:41,120 --> 00:00:46,990
Ve onun "fare yiyen piton"...
karýsý Michelle'i getiren...

3
00:00:47,080 --> 00:00:50,516
Farecik Eðlence �irketi þimdi de...

4
00:00:51,400 --> 00:00:56,633
..."Dünyanýn en uzun
solucaný" Wesley'i gururla sunar.

5
00:01:10,440 --> 00:01:13,113
- Tam bir palavra!
- Gerçek bir vakit kaybý.

6
00:01:13,720 --> 00:01:15,676
- Millet, durun ama...
- �öpe at gitsin.

7
00:01:15,760 --> 00:01:17,925
Hayatýmda gördüðüm
en kötü gösteri.

8
00:01:17,960 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Dos criadores de Eddie,
'O rato mais mudo do mundo'.

2
00:00:40,840 --> 00:00:46,907
E sua esposa encantadora Michelle,
' Pyton devoradora de ratos'...

3
00:00:47,152 --> 00:00:53,276
Entretenimento Ratso
orgulhosamente apresenta, Wesley

4
00:00:53,276 --> 00:00:57,227
'O verme mais comprido no mundo'!

5
00:01:11,140 --> 00:01:14,496
Perda de tempo!

6
00:01:17,252 --> 00:01:20,732
M.. Mas, pessoal, pessoal, vamos!
Pessoal, pessoal, por favor, por favor,
n?o v?, h? muito ainda para ver.

7
00:01:20,732 --> 00:01:24,652
? tudo lixo

8
00:01:24,652 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 11.2.2007.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: jali
{415}{495}Oikoluku: Newton
{886}{1018}Heiltä, jotka toivat Eddien,|"maailman tyhmimmän hiiren".
{1022}{1173}Ja hänen ihastuttavan vaimon Michellen,|"hiiriä syövän pythonin".
{1179}{1329}Ruttu viihde|ylpeänä esittää, Wesleyn.
{1333}{1431}"Maailman pisimmän madon"!
{1779}{1903}- Ajantuhlausta!|- Surkea esitys.
{1907}{2016}Mutta kamut, olkaa kilttejä,|älkää menkö, on vielä niin paljon nähtävää.
{2020}{2114}Tämä haisee enemmän kuin viemärini.
{2118}{2176}- Hyvä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
From the people who brought you Eddie,
'the dumbest mouse in the world'.

2
00:00:40,875 --> 00:00:46,915
And his lovely wife Michelle,
'the mouse-eating python'...

3
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
Ratso entertainment
proudly presents, Wesley

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,239
'The longest worm in the world'!

5
00:01:11,160 --> 00:01:14,516
Waste of time!

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,760
B... But, Guys, guys, come on!
Guys, just guys, guys please, please,
don't go there's so much more to see.

7
00:01:20,795 --> 00:01:24,680
It's all rubbish

8
00:01:24,71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,401 --> 00:00:30,291

2
00:00:30,292 --> 00:00:36,125

3
00:00:41,163 --> 00:00:44,702
��å� ��� å�áí �í �á��áã
(æ �æ��å �á�ãíá� (ãí�íá

4
00:00:45,748 --> 00:00:50,620
���� (����æ �ä���íäã�) ����íã

5
00:00:51,407 --> 00:00:52,610
(æí�áí)

6
00:00:54,167 --> 00:00:56,736
��æá �æ�� �í �á��áã

7
00:01:12,148 --> 00:01:14,063
í� áå� ãä ã�í�� ááæ��

8
00:01:15,267 --> 00:01:17,321
åí� í� ���� -
�äå ��æ� ��� ��í�å �í �í��í -

9
00:01:18,068 --> 00:01:20,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.978
{901}{1027}Sizlere dünyanýn|en ahmak faresi Eddie'yi...
{1028}{1175}Ve onun "fare yiyen piton"...|karýsý Michelle'i getiren...
{1177}{1263}Farecik Eðlence �irketi þimdi de...
{1285}{1416}..."Dünyanýn en uzun|solucaný" Wesley'i gururla sunar.
{1761}{1828}- Tam bir palavra!|- Gerçek bir vakit kaybý.
{1843}{1892}- Millet, durun ama...|- �öpe at gitsin.
{1894}{1948}Hayatýmda gördüðüm|en kötü gösteri.
{1949}{1998}Ama millet, bir dakika, durun,|bakýn, bir dakika gitmeyin...
{1999}{2080}- Görecek daha çok þey var, durun.|- Benim tuvaletimden bile berbat.
{2133}{2207}- Aferin Wes, iyi gösteriydi.|- Yeter artÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Dos criadores e Eddie,
'O rato mais mudo do mundo'.

2
00:00:40,840 --> 00:00:46,907
E sua esposa encantadora Michelle,
' Pyton devoradora de ratos'...

3
00:00:47,152 --> 00:00:53,276
Entretenimento Ratso
orgulhosamente apresenta, Wesley

4
00:00:53,276 --> 00:00:57,227
'O verme mais longo no mundo'!

5
00:01:11,140 --> 00:01:14,496
Perda de tempo!

6
00:01:17,252 --> 00:01:20,732
M.. Mas, pessoal, pessoal, vamos!
Pessoal, pessoal, por favor, por favor,
n?o v?, h? muito ainda para ver.

7
00:01:20,732 --> 00:01:24,652
? tudo lixo

8
00:01:24,652 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Dos criadores e Eddie,
'O rato mais mudo do mundo'.

2
00:00:40,840 --> 00:00:46,907
E sua esposa encantadora Michelle,
' Pyton devoradora de ratos'...

3
00:00:47,152 --> 00:00:53,276
Entretenimento Ratso
orgulhosamente apresenta, Wesley

4
00:00:53,276 --> 00:00:57,227
'O verme mais longo no mundo'!

5
00:01:11,140 --> 00:01:14,496
Perda de tempo!

6
00:01:17,252 --> 00:01:20,732
M.. Mas, pessoal, pessoal, vamos!
Pessoal, pessoal, por favor, por favor,
n?o v?, h? muito ainda para ver.

7
00:01:20,732 --> 00:01:24,652
? tudo lixo

8
00:01:24,652 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
From the people who brought you Eddie,
'the dumbest mouse in the world'.

2
00:00:40,875 --> 00:00:46,915
And his lovely wife Michelle,
'the mouse-eating python'...

3
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
Ratso entertainment
proudly presents, Wesley

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,239
'The longest worm in the world'!

5
00:01:11,160 --> 00:01:14,516
Waste of time!

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,760
B... But, Guys, guys, come on!
Guys, just guys, guys please, please,
don't go there's so much more to see.

7
00:01:20,795 --> 00:01:24,680
It's all rubbish

8
00:01:24,715 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,500 --> 00:00:33,900
Translation-timing by mojo62

2
00:00:35,440 --> 00:00:40,848
�ðü áõôïýò ðïõ óáò �öåñáí ôïí ¸íôõ
ôï ðéü çë�èéï ðïíô�êé ôïõ êüóìïõ

3
00:00:40,883 --> 00:00:46,933
�áé áðü ôçí ùñá�á ôïõ ãõíá�êá �éó�ë,
"ôïí ðïíôéêïö�ãï ðýèùíá'

4
00:00:47,178 --> 00:00:53,308
ïé åðé÷åéñ�óåéò øõ÷áãùã�áò ��ôóï
óáò ðáñïõóé�æïõí ìå õðåñçö�íåéá
ôïí �ïõ�óëõ

5
00:00:53,343 --> 00:00:57,273
"ôï ðéü ìáêñý óêïõë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 11.2.2007.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: jali
{415}{495}Oikoluku: Newton
{886}{1018}Heilt?, jotka toivat Eddien,|"maailman tyhmimm?n hiiren".
{1022}{1173}Ja h?nen ihastuttavan vaimon Michellen,|"hiiri? sy?v?n pythonin".
{1179}{1329}Ruttu viihde|ylpe?n? esitt??, Wesleyn.
{1333}{1431}"Maailman pisimm?n madon"!
{1779}{1903}- Ajantuhlausta!|- Surkea esitys.
{1907}{2016}Mutta kamut, olkaa kilttej?,|?lk?? menk?, on viel? niin paljon n?ht?v??.
{2020}{2114}T?m? haisee enemm?n kuin viem?rini.
{2118}{2176}- Hyv? show, Wes.|- Nyt riitti.
{21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,240 --> 00:00:40,645
From the people who brought you Eddie,
'the dumbest mouse in the world'.

2
00:00:40,680 --> 00:00:46,725
And his lovely wife Michelle,
'the mouse-eating python'...

3
00:00:46,970 --> 00:00:53,096
Ratso entertainment
proudly presents, Wesley

4
00:00:53,131 --> 00:00:57,058
'The longest worm in the world'!

5
00:01:10,991 --> 00:01:14,350
Waste of time!

6
00:01:17,117 --> 00:01:20,600
B... But, Guys, guys, come on!
Guys, just guys, guys please, please,
don't go there's so much more to see.

7
00:01:20,635 --> 00:01:24,523
It's all rubbish

8
00:01:24,558 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,760 --> 00:00:09,080
�èëüì ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè �.Film �/S
�àgmà Films Ltd.
Futurikîn S� Ulóssås Gmb�

1
00:00:09,080 --> 00:00:12,080
� ñîäðóæåñòâå ñ �V2/D�N��RK �/S

2
00:00:12,080 --> 00:00:17,280
�ðè ó÷àñòèè �6
Disnåó �ålåvisiîn Frànñå
��S SN�R

3
00:00:17,280 --> 00:00:21,080
�ðè ïîääåðæêå äàòñêîãî èíñòèòóòà êèíî,
èðëàíäñêîãî ñîâåòà ïî êèíî,

4
00:00:21,080 --> 00:00:27,160
ôèëüì Filmfîrdårungsànstàlt FF�
�urimàgås
ñêàíäèíàâñêîãî êèíî è �åëåôîíäà

5
00:00:27,160 --> 00:00:32,23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,954 --> 00:00:41,569
Van de mensen die u Eddie hebben gebracht,
'de domste muis ter wereld'.

2
00:00:41,570 --> 00:00:47,035
En zijn lieftallige vrouw, Michelle,
de muisetende python...

3
00:00:47,136 --> 00:00:52,474
presenteert Ratso entertainment
u met trots... Wesley...

4
00:00:53,629 --> 00:00:57,079
'De langste worm van de wereld'!

5
00:01:12,192 --> 00:01:13,812
Zonde van mijn tijd.

6
00:01:13,813 --> 00:01:20,669
Jongens, kom op! Jongens, alsjeblieft!
Niet weggaan, er is nog zoveel meer te zien.

7
00:01:24,938 --> 00:01:28,496
Goede show, Wes.
- Dat is het... ik st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,954 --> 00:00:41,569
Van de mensen die u Eddie hebben gebracht,
'de domste muis ter wereld'.

2
00:00:41,570 --> 00:00:47,035
En zijn lieftallige vrouw, Michelle,
de muisetende python...

3
00:00:47,136 --> 00:00:52,474
presenteert Ratso entertainment
u met trots... Wesley...

4
00:00:53,629 --> 00:00:57,079
'De langste worm van de wereld'!

5
00:01:12,192 --> 00:01:13,812
Zonde van mijn tijd.

6
00:01:13,813 --> 00:01:20,669
Jongens, kom op! Jongens, alsjeblieft!
Niet weggaan, er is nog zoveel meer te zien.

7
00:01:24,938 --> 00:01:28,496
Goede show, Wes.
- Dat is het... ik stop!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,954 --> 00:00:41,569
Van de mensen die u Eddie hebben gebracht,
'de domste muis ter wereld'.

2
00:00:41,570 --> 00:00:47,035
En zijn lieftallige vrouw, Michelle,
de muisetende python...

3
00:00:47,136 --> 00:00:52,474
presenteert Ratso entertainment
u met trots... Wesley...

4
00:00:53,629 --> 00:00:57,079
'De langste worm van de wereld'!

5
00:01:12,192 --> 00:01:13,812
Zonde van mijn tijd.

6
00:01:13,813 --> 00:01:20,669
Jongens, kom op! Jongens, alsjeblieft!
Niet weggaan, er is nog zoveel meer te zien.

7
00:01:24,938 --> 00:01:28,496
Goede show, Wes.
- Dat is het... ik stop!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{330}{410}Suomennos: jali
{415}{495}Oikoluku: Newton
{886}{1018}Heiltä, jotka toivat Eddien,|"maailman tyhmimmän hiiren".
{1022}{1173}Ja hänen ihastuttavan vaimon Michellen,|"hiiriä syövän pythonin".
{1179}{1329}Ruttu viihde|ylpeänä esittää, Wesleyn.
{1333}{1431}"Maailman pisimmän madon"!
{1779}{1903}- Ajantuhlausta!|- Surkea esitys.
{1907}{2016}Mutta kamut, olkaa kilttejä,|älkää menkö, on vielä niin paljon nähtävää.
{2020}{2114}Tämä haisee enemmän kuin viemärini.
{2118}{2176}- Hyvä show, Wes.|- Nyt riitti.
{2180}{2264}- Otan lopputilin!|- Mitä? Et voi lopettaa nyt.
{2268}{2406}- Tuo oli paras e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,400 --> 00:00:15,000
Tõlge: Argo Lehepuu (spectatorx)
s_pectator@hotmail.com

2
00:00:35,400 --> 00:00:43,000
Rahvalt, kes tõi teile Eddie -"Maailma
lollim hiir" ja ta armas naine-

3
00:00:43,100 --> 00:00:50,700
-Michelle... "Hiiresööja püüton".
Ratso Meelelahutus esitleb:

4
00:00:51,000 --> 00:00:56,800
Wesley... "Maailma pikim uss"!

5
00:01:11,700 --> 00:01:13,900
Milline ajaraiskamine!

6
00:01:14,000 --> 00:01:20,700
Noh, palun! �rge minge!
Nii palju asju veel näha.

7
00:01:24,900 --> 00:01:28,500
- Kena etendus, Wes.
- Nüüd aitab, ma lõpetan!

8
00:01:28,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 11.2.2007.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: jali
{415}{495}Oikoluku: Newton
{886}{1018}Heiltä, jotka toivat Eddien,|"maailman tyhmimmän hiiren".
{1022}{1173}Ja hänen ihastuttavan vaimon Michellen,|"hiiriä syövän pythonin".
{1179}{1329}Ruttu viihde|ylpeänä esittää, Wesleyn.
{1333}{1431}"Maailman pisimmän madon"!
{1779}{1903}- Ajantuhlausta!|- Surkea esitys.
{1907}{2016}Mutta kamut, olkaa kilttejä,|älkää menkö, on vielä niin paljon nähtävää.
{2020}{2114}Tämä haisee enemmän kuin viemärini.
{2118}{2176}- Hyvä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,690 --> 00:00:02,500
Previously On "Ugly Betty"...

2
00:00:02,650 --> 00:00:04,210
I Got It. Here It Is.

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,170
Who Is That? You Surprise Me,Betty.

4
00:00:07,310 --> 00:00:10,450
Breaking Into My Apartment?
I Was Just There For The Book.

5
00:00:10,590 --> 00:00:14,430
I Didn't Mean To Hear Anybody Having
Sex. Dwayne And I Are Dear Old Friends.

6
00:00:14,590 --> 00:00:16,690
That Had Nothing To Do With Bradford.

7
00:00:16,850 --> 00:00:20,050
Keep Your Mouth Shut And
Your Old Man Comes Home.

8
00:00:20,210 --> 00:00:23,850
So Lie To Daniel? Not L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,447 --> 00:00:27,119
Temporada 01 - Capítulo 18
Ugly Duckling

2
00:01:13,448 --> 00:01:16,576
DEP�SITO N°3

3
00:01:19,387 --> 00:01:21,548
"El Patito Feo"

4
00:01:24,859 --> 00:01:26,986
Detente ahí.

5
00:01:31,866 --> 00:01:33,697
- Revisemos la mercancía.
- De acuerdo.

6
00:01:33,901 --> 00:01:35,664
FUERZA A�REA
MISIL SNAKE-EYE

7
00:01:36,671 --> 00:01:39,367
Veamos si es lo que pagamos.

8
00:01:44,178 --> 00:01:46,908
- Se ve como un misil.
- Está bien.

9
00:02:12,373 --> 00:02:14,136
¡Arriba, cuidado!

10
00:02:18,079 --> 00:02:19,273
¡Adentro!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{886}{1021}Do ludzi, kt?rzy sprowadzili Eddiego,|'najg?upsz? mysz na ?wiecie'.
{1022}{1173}I jego wspania?? ?on? Michelle,|'the mouse-eating python'...
{1179}{1332}Ratso entertainment|prezentuje, Wesley
{1333}{1431}'Najd?u?szy robak na ?wiecie'!
{1779}{1863}Szkoda czasu!
{1932}{2019}A... ale, ch?opaki, ch?opaki, no!|Ejj no, proze ch?opaki |nie odchod?cie teraz mamy wi?cej do pokazania.
{2020}{2117}Tandeta
{2118}{2179}- Niez?y pokaz, Wes.|- Dosy?,
{2180}{2267}- Odchodz?!|- Co?! Nie mo?esz teraz odej??,
{2268}{2409}- to by? dotychcza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,954 --> 00:00:41,569
Van de mensen die u Eddie hebben gebracht,
'de domste muis ter wereld'.

2
00:00:41,570 --> 00:00:47,035
En zijn lieftallige vrouw, Michelle,
de muisetende python...

3
00:00:47,136 --> 00:00:52,474
presenteert Ratso entertainment
u met trots... Wesley...

4
00:00:53,629 --> 00:00:57,079
'De langste worm van de wereld'!

5
00:01:12,192 --> 00:01:13,812
Zonde van mijn tijd.

6
00:01:13,813 --> 00:01:20,669
Jongens, kom op! Jongens, alsjeblieft!
Niet weggaan, er is nog zoveel meer te zien.

7
00:01:24,938 --> 00:01:28,496
Goede show, Wes.
- Dat is het... ik stop!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
?? ??????, ????? ?? ??????????? ???,
'??? ?????? ????? ?? ?????'.

2
00:00:40,875 --> 00:00:46,915
? ???????? ????????? ??????? ?????,
'?????? ?????????'...

3
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
????? ????????????
? ??????? ?????????, ?????

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,239
'??? ??????? ?????? ?? ?????'!

5
00:01:11,160 --> 00:01:14,516
?? ????????!

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,760
?.. ??, ????, ??? ??...
??? ??? ??????? ????? ?? ??????.

7
00:01:20,795 --> 00:01:24,680
?????? ???? ? ??????

8
00:01:24,715 --> 00:01:27,160
- ????? ???, ???.
- ???? ?,

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 fps
{38}{146}(theme music playing)
{1862}{1910}(vehicle approaching)
{2018}{2054}Okay, hold it right there.
{2198}{2246}Let's check out the merchandise.|All right.
{2294}{2354}Let's see if we got|what we paid for, huh?
{2486}{2522}Looks like a missile to me.
{2522}{2558}All right!
{2666}{2726}(grunts)
{3122}{3182}(grunts)
{3182}{3230}Overhead! Watch it!
{3230}{3254}(men shouting below)
{3302}{3314}Inside!
{3314}{3338}(shouting)
{3338}{3386}(muttering)
{3554}{3578}(gunfire)
{4190}{4262}(playing rock music)
{4346}{4394}(saxophone solo)
{4478}{4550}MAN: That's great.|Okay, I'll see you.
{4742}{4826}(loud, indistinct chatt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 fps
{38}{146}(theme music playing)
{1862}{1910}(vehicle approaching)
{2018}{2054}Okay, hold it right there.
{2198}{2246}Let's check out the merchandise.|All right.
{2294}{2354}Let's see if we got|what we paid for, huh?
{2486}{2522}Looks like a missile to me.
{2522}{2558}All right!
{2666}{2726}(grunts)
{3122}{3182}(grunts)
{3182}{3230}Overhead! Watch it!
{3230}{3254}(men shouting below)
{3302}{3314}Inside!
{3314}{3338}(shouting)
{3338}{3386}(muttering)
{3554}{3578}(gunfire)
{4190}{4262}(playing rock music)
{4346}{4394}(saxophone solo)
{4478}{4550}MAN: That's great.|Okay, I'll see you.
{4742}{4826}(loud, indistinct chatt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,499 --> 00:00:40,895
Fra folkene bag Eddie,
'Den dummeste mus i verden'.

2
00:00:40,930 --> 00:00:46,965
Og hans yndige kone Michelle,
'Den musse-?dene python'...

3
00:00:47,210 --> 00:00:53,325
Ratso entertainment
pr?senterer, Wesley

4
00:00:53,360 --> 00:00:57,280
'Den l?ngste orm i verden'!

5
00:01:11,190 --> 00:01:14,543
Spild af tid!

6
00:01:17,305 --> 00:01:20,782
M... Men, gutter, kom nu!
Gutter, gutter, gutter, kom nu,
I skal ikke g?, der er s? meget mere at se.

7
00:01:20,817 --> 00:01:24,699
Det er alt sammen noget lort

8
00:01:24,734 --> 00:01:27,177
- Flot sho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,690 --> 00:00:02,500
Previously On "Ugly Betty"...

2
00:00:02,650 --> 00:00:04,210
I Got It. Here It Is.

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,170
Who Is That? You Surprise Me,Betty.

4
00:00:07,310 --> 00:00:10,450
Breaking Into My Apartment?
I Was Just There For The Book.

5
00:00:10,590 --> 00:00:14,430
I Didn't Mean To Hear Anybody Having
Sex. Dwayne And I Are Dear Old Friends.

6
00:00:14,590 --> 00:00:16,690
That Had Nothing To Do With Bradford.

7
00:00:16,850 --> 00:00:20,050
Keep Your Mouth Shut And
Your Old Man Comes Home.

8
00:00:20,210 --> 00:00:23,850
So Lie To Daniel? Not L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,447 --> 00:00:27,119
Temporada 01 - Capítulo 18
Ugly Duckling

2
00:01:13,448 --> 00:01:16,576