Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ugly Betty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,432 --> 00:00:02,083
Previously on "Ugly Betty"...

2
00:00:02,183 --> 00:00:04,850
Why would you ever agree
to help Wilhelmina?

3
00:00:04,950 --> 00:00:06,277
Can we talk about it?

4
00:00:06,377 --> 00:00:08,100
- Hi, daddy.
- Alex?

5
00:00:08,200 --> 00:00:10,981
Bradford Meade won't be able
to keep his hands off you.

6
00:00:11,081 --> 00:00:12,252
That's the idea.

7
00:00:12,352 --> 00:00:14,903
- I saw you acting crazy and I--
- Your day is over!

8
00:00:15,172 --> 00:00:16,208
Punch out!

9
00:00:16,308 --> 00:00:19,035
So are you giving Petra
the may cover or

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:01,698
� ìèíàëèÿ ñåçîí íà "�ðîçíàòà �åòè"...

2
00:00:01,909 --> 00:00:05,393
- �è ïîëó÷àâàø ïîñòà. - �îæå �îñïîäè!

3
00:00:07,091 --> 00:00:08,824
�àë è àç ãîâîðèõìå

4
00:00:08,844 --> 00:00:11,111
è ðåøèõìå äà ïðåîñìèñëèì

5
00:00:11,131 --> 00:00:12,492
ðîëÿòà òà òè â êîìïàíèÿòà.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,489
- �îíúð �óåíñ. - �èâ ëè ãî èñêàø?

7
00:00:14,509 --> 00:00:16,679
�òèãà äà ñè ïîëó÷à ïàðèòå,
íå ìå å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,409 --> 00:00:01,933
<i>Previamente en Ugly Betty...</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,962
- ¿Por qué me persigues?
- ¿Perdón?

3
00:00:05,062 --> 00:00:06,486
No te estoy persiguiendo.

4
00:00:06,586 --> 00:00:10,184
Estoy monitoreando a un inmigrante
ilegal que está por escaparse.

5
00:00:10,283 --> 00:00:11,397
¿Qué es esto?

6
00:00:12,114 --> 00:00:13,350
Un dispositivo de rastreo

7
00:00:13,450 --> 00:00:15,437
No soy uno de tus monos
voladores, Wilhelmina.

8
00:00:15,537 --> 00:00:17,381
No me enfrentes, querida�

9
00:00:17,681 --> 00:00:19,093
...porque pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,700
<i>??? ??????????? ?????????...</i>

2
00:00:00,700 --> 00:00:02,100
????? ??????.

3
00:00:02,100 --> 00:00:04,600
????? ?? ???? ???, ??????
?? ??? ???? ?????? ???? ????

4
00:00:04,600 --> 00:00:06,200
? Dr. ?????? ??????? ?? ??????
?????? ??? ??? ?????? ??????.

5
00:00:06,200 --> 00:00:08,000
???? ?? ????
?? ??? ????? ??? ?????.

6
00:00:08,000 --> 00:00:09,800
????? ? ???? ??? ??? ???????.

7
00:00:09,800 --> 00:00:12,000
???? ?? ???????? ?????
????? ? ???????? ??? ???????...

8
00:00:12,000 --> 00:00:13,600
?? ???????? ?? ?????
? ????????????.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,302 --> 00:00:04,800
Hola! Happy Halloween!

2
00:00:04,815 --> 00:00:06,725
Transcript: Raceman
Subtitles: Willow's Team
www.forom.com

3
00:00:09,816 --> 00:00:10,985
Marc!

4
00:00:11,566 --> 00:00:14,760
That is the absolute cruelest
thing I've ever seen.

5
00:00:16,088 --> 00:00:18,300
Someone's getting a raise.

6
00:00:21,347 --> 00:00:23,227
Betty, come here!

7
00:00:25,442 --> 00:00:26,750
Dad!

8
00:00:26,760 --> 00:00:30,021
In the kitchen.
I've been waiting for breakfast forever.

9
00:00:30,031 --> 00:00:33,371
Yeah, well, I need to talk to you first.
It's kin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,454 --> 00:00:01,931
<i>Anteriormente en Ugly Betty.</i>

2
00:00:02,031 --> 00:00:03,877
¿A Bradford le gustan los pies?

3
00:00:03,977 --> 00:00:06,631
Bradford Meade no podrá quitarte
las manos de encima.

4
00:00:06,731 --> 00:00:08,590
En seis meses estarás manejando
publicaciones Meade.

5
00:00:08,620 --> 00:00:09,620
Esa es la idea.

6
00:00:09,670 --> 00:00:11,934
Lo que tenemos es maravilloso...

7
00:00:12,034 --> 00:00:13,775
...pero nunca me
divorciaré de Claire.

8
00:00:13,875 --> 00:00:15,507
¿Necesitas un condón?
Tengo uno en mi cartera.

9
00:00:15,537

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,093 --> 00:00:02,905
<i>Anteriormente en Ugly Betty.</i>

2
00:00:02,915 --> 00:00:05,593
¿Por qué dicen que no es
tu número de seguro social?

3
00:00:05,603 --> 00:00:08,338
No te lo dan si estás
en este país ilegalmente.

4
00:00:08,348 --> 00:00:09,631
Necesito que encuentres mi reloj.

5
00:00:09,641 --> 00:00:12,203
Estoy casi seguro que lo dejé
en el apartamento de alguna mujer.

6
00:00:12,213 --> 00:00:14,356
Sale en una cita con
cualquier cosa que se mueva...

7
00:00:14,366 --> 00:00:17,142
...y yo acepto sonreír
y tomar sus mensajes.

8
00:00:17,152 --> 00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,722 --> 00:00:02,377
<i>??? ??????????? ?????????...</i>

2
00:00:02,427 --> 00:00:05,195
Bradford Meade, ?????????????
??? ??? ????????? ??? Fey Sommers.

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,481
???? ????? ??????? ??? Fey Sommers.

4
00:00:07,722 --> 00:00:09,132
??? ?? ?????.

5
00:00:09,182 --> 00:00:11,010
- Henry...
- Henry.

6
00:00:11,749 --> 00:00:12,422
???? ???.

7
00:00:12,472 --> 00:00:14,708
Betty, ???? ????? ?? ??????? ???,
? Charlie.

8
00:00:16,251 --> 00:00:19,710
Ignacio, ????? ?? ??? ????? ????
?? ?????? ??? ?? ????? ?

9
00:00:19,760 --> 00:00:21,876
Ignacio...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,722 --> 00:00:02,377
Previously on Ugly Betty...

2
00:00:02,427 --> 00:00:05,195
Bradford Meade, you're under arrest
for the murder of Fey Sommers.

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,481
I know who killed Fey Sommers.

4
00:00:07,722 --> 00:00:09,132
It was me.

5
00:00:09,182 --> 00:00:11,010
- Henry.
- Henry.

6
00:00:11,749 --> 00:00:12,422
Hi.

7
00:00:12,472 --> 00:00:14,708
Betty, this is my
girlfriend Charlie.

8
00:00:16,251 --> 00:00:19,710
Ignacio, why can't
all men be like you?

9
00:00:19,760 --> 00:00:21,876
Ignacio.

10
00:00:21,925 --> 00:00:24,430
You are going

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,900
Anteriormente em "Ugly Betty"

2
00:00:01,900 --> 00:00:03,500
Você é casada?

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,800
- Estou doente.
- Quão doente você está?

4
00:00:05,800 --> 00:00:08,700
Cem mil dólares para um
tratamento experimental.

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,810
Temos que achar uma
mãe-de-aluguel

6
00:00:09,811 --> 00:00:10,599
que possamos controlar,

7
00:00:10,600 --> 00:00:14,900
- Alguém desesperada por dinheiro.
- Está quase acabando. Olhe.

8
00:00:15,200 --> 00:00:16,300
Eu gosto mesmo dessa garota.

9
00:00:16,300 --> 00:00:18,600
-