Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ugly Betty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,170 --> 00:00:01,773
<i>Anteriormente en Ugly Betty.</i>

2
00:00:01,873 --> 00:00:04,543
Te amo, Hilda.
Y quiero que seas mi esposa.

3
00:00:05,557 --> 00:00:08,304
¿Alguna preferencia sobre cómo quiere
que hagamos desaparecer al viejo?

4
00:00:08,404 --> 00:00:10,263
En seis meses estarás
dirigiendo Meade Publications.

5
00:00:10,293 --> 00:00:13,446
- �sa es la idea.
- Me voy a divorciar de Claire.

6
00:00:13,546 --> 00:00:16,673
¡Perra!
¡Aléjate de mi marido!

7
00:00:16,773 --> 00:00:19,091
- Lo siento tanto.
- Te amo.

8
00:00:19,198 --> 00:00:23,010
�l es mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,150
previously on "ugly betty"...

2
00:00:02,190 --> 00:00:05,090
- have you been here before?
- I don't think so.

3
00:00:06,020 --> 00:00:07,750
Walter.

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,820
In the next few days,something bigis going to happen at "mode,"

5
00:00:10,860 --> 00:00:14,750
and when it does,wilhelmina'sgoing to be in charge,and when she is,

6
00:00:14,770 --> 00:00:16,720
these arethe people who are staying,

7
00:00:16,740 --> 00:00:18,940
and these are the people who get the jimmy choo.

8
00:00:18,960 --> 00:00:22,660
you are lookingat the soon-to-b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,700
<i>??? ??????????? ?????????...</i>

2
00:00:00,700 --> 00:00:02,100
????? ??????.

3
00:00:02,100 --> 00:00:04,600
????? ?? ???? ???, ??????
?? ??? ???? ?????? ???? ????

4
00:00:04,600 --> 00:00:06,200
? Dr. ?????? ??????? ?? ??????
?????? ??? ??? ?????? ??????.

5
00:00:06,200 --> 00:00:08,000
???? ?? ????
?? ??? ????? ??? ?????.

6
00:00:08,000 --> 00:00:09,800
????? ? ???? ??? ??? ???????.

7
00:00:09,800 --> 00:00:12,000
???? ?? ???????? ?????
????? ? ???????? ??? ???????...

8
00:00:12,000 --> 00:00:13,600
?? ???????? ?? ?????
? ????????????.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,302 --> 00:00:04,800
Hola! Happy Halloween!

2
00:00:04,815 --> 00:00:06,725
Transcript: Raceman
Subtitles: Willow's Team
www.forom.com

3
00:00:09,816 --> 00:00:10,985
Marc!

4
00:00:11,566 --> 00:00:14,760
That is the absolute cruelest
thing I've ever seen.

5
00:00:16,088 --> 00:00:18,300
Someone's getting a raise.

6
00:00:21,347 --> 00:00:23,227
Betty, come here!

7
00:00:25,442 --> 00:00:26,750
Dad!

8
00:00:26,760 --> 00:00:30,021
In the kitchen.
I've been waiting for breakfast forever.

9
00:00:30,031 --> 00:00:33,371
Yeah, well, I need to talk to you first.
It's kin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,170 --> 00:00:01,773
Previously on "Ugly Betty"...

2
00:00:01,873 --> 00:00:02,811
I love you, Hilda,

3
00:00:02,911 --> 00:00:04,543
and I want you to be my wife.

4
00:00:05,557 --> 00:00:08,304
Any preference for how we
make your old man disappear?

5
00:00:08,404 --> 00:00:10,263
In six months,
you'll be running Meade Publications.

6
00:00:10,293 --> 00:00:11,203
That's the idea.

7
00:00:11,303 --> 00:00:13,446
I'm divorcing Claire.

8
00:00:13,546 --> 00:00:16,673
You slut.
Stay away from my husband!

9
00:00:16,773 --> 00:00:19,091
- I'm so sorry.
- I love you.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,218 --> 00:00:01,721
I made a terrible mistake.

2
00:00:01,731 --> 00:00:05,455
Did you realize this before
or after Gina dumped you?

3
00:00:05,465 --> 00:00:08,834
It's his H.M.O.
They're not gonna cover dad anymore.

4
00:00:09,157 --> 00:00:11,358
Got a weird call
from some woman.

5
00:00:11,378 --> 00:00:14,391
She said to ask you about
Bayonne scrape yard?

6
00:00:14,401 --> 00:00:15,414
I haven't the foggiest.

7
00:00:15,424 --> 00:00:18,074
As long as there's this wedge
between the two of them,

8
00:00:18,084 --> 00:00:19,705
their relationship is doomed.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,900
Anteriormente em "Ugly Betty"

2
00:00:01,900 --> 00:00:03,500
Você é casada?

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,800
- Estou doente.
- Quão doente você está?

4
00:00:05,800 --> 00:00:08,700
Cem mil dólares para um
tratamento experimental.

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,810
Temos que achar uma
mãe-de-aluguel

6
00:00:09,811 --> 00:00:10,599
que possamos controlar,

7
00:00:10,600 --> 00:00:14,900
- Alguém desesperada por dinheiro.
- Está quase acabando. Olhe.

8
00:00:15,200 --> 00:00:16,300
Eu gosto mesmo dessa garota.

9
00:00:16,300 --> 00:00:18,600
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,628 --> 00:00:21,349
Me gusta tu poncho.

2
00:00:21,500 --> 00:00:24,220
Mi padre me trajo uno
de Guadalajara.

3
00:00:25,857 --> 00:00:29,192
Milán. Dolce & Gabbana.
Colección de Otoño.

4
00:00:30,239 --> 00:00:31,951
¿Betty Suárez?

5
00:00:32,209 --> 00:00:34,340
Hola. Soy yo.

6
00:00:34,350 --> 00:00:38,220
He traído una copia de mi currículum
en CD por si lo necesita.

7
00:00:38,230 --> 00:00:39,920
¿Voy con usted?

8
00:00:39,985 --> 00:00:44,363
El caso es que ha habido un error.

9
00:00:44,864 --> 00:00:46,639
¿Un error?

10
00:00:46,652 --> 00:00:50,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{38}{99}Nazywa siê Jodie Papadakis|i jest moj¹ idolk¹.
{100}{144}�ledzi³am jej karierê od zawsze.
{145}{185}Nie mogê uwierzyæ,|¿e w koñcu j¹ poznam.
{186}{329}Kiedy dowiedzia³am siê, ¿e poprowadzi|program YETI, a¿ krzyknê³am.
{402}{449}Chyba powinnam kupiæ pani Bowen|jaki� prezent.
{450}{510}Dobra, mniej gadania,|wiêcej przyklejania.
{511}{557}Nie mogê uwierzyæ, ¿e zapowiedzia³am|imprezê na pi¹tek.
{558}{606}Jak ja siê wyrobiê w trzy dni?
{607}{685}Po to masz rodzinê. Bez obaw.|Wszystko bêdzie zrobione.
{686}{780}Mówi³am ci, ¿e zaczyna³a jako m³odsza|asystentka w "The New York Observer"?
{781}{836}Po piêciu latach zosta³a|redaktorem naczelnym.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
� ������ ������ (2006-2006)
�ýêëïò 1ïò , �ðåéóïäéï 9

2
00:00:04,801 --> 00:00:08,801
-Lose the Boss-
(��èçêå ôï �öåíôéêü)

3
00:00:18,452 --> 00:00:19,852
�õðíçóåò.

4
00:00:21,953 --> 00:00:23,353
�áëçìåñá.

5
00:00:25,582 --> 00:00:27,082
�é ãõñåõù åäù ?

6
00:00:27,283 --> 00:00:29,283
�å ìáæåøá áðï åíá ìðáñ ÷èåò âñáäõ.

7
00:00:30,682 --> 00:00:33,082
�áé ðñïöáíùò,
äïêéìáóåò ðïëëá áðï ôá óöçíáêéá ôïõò.

8
00:00:36,88