Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ugly Betty A League Of Their Own

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,900
- Previously On "Ugly Betty"...
- Justin?

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,500
You're Supposed To Be Working
On Your Algebra, Not Making Out.

3
00:00:05,535 --> 00:00:09,265
Back Off. You're Not My
Dad. I Miss Him So Much.

4
00:00:09,300 --> 00:00:12,900
I Know, Mija. But It'll Get
Better. I Want To Postpone

5
00:00:12,935 --> 00:00:16,117
Wilhelmina Is Losing
Her Grip On Bradford.

6
00:00:16,152 --> 00:00:19,265
The Bradford Meade/
Wilhelmina Slater Wedding

7
00:00:19,300 --> 00:00:21,900
Is Back On. How'd The Meeting
With The Advertiser Go?

8
00:00:21,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:01,850
<i>Anteriormente em "Ugly Betty"...</i>

2
00:00:01,851 --> 00:00:05,575
Justin, devia estar estudando
álgebra e não se agarrando.

3
00:00:05,610 --> 00:00:09,300
-Sai pra lá, você não é meu pai!
-Sinto tanta falta dele.

4
00:00:09,335 --> 00:00:11,397
Eu sei, filha, mas
isso vai passar.

5
00:00:11,398 --> 00:00:13,653
Eu quero adiar
o casamento.

6
00:00:13,688 --> 00:00:16,665
Wilhelmina está perdendo
o poder sobre o Bradford.

7
00:00:16,700 --> 00:00:20,374
O casamento de Bradford e
Wilhelmina está novamente de pé.

8
00:00:20,420 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,373 --> 00:00:02,032
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá.</i>

2
00:00:02,135 --> 00:00:05,502
�æ�óôéí, õðïô�èåôáé üôé äéáâ�æåéò
�ëãåâñá, êáé ü÷é áíáôïì�á.

3
00:00:05,602 --> 00:00:07,552
�éá ÷áë�ñùóå! äåí å�óáé, ï ðáô�ñáò ìïõ.

4
00:00:07,818 --> 00:00:11,504
- �ïõ ëå�ðåé ôüóï ðïëý.
- �ï î�ñù êüñç ìïõ, áëë� èá ðåñ�óåé.

5
00:00:11,604 --> 00:00:13,591
��ëù íá áíáâ�ëù ôï ã�ìï.

6
00:00:13,691 --> 00:00:16,596
� �ïõéëåì�íá,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,900
- Previously On "Ugly Betty"...
- Justin?

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,500
You're Supposed To Be Working
On Your Algebra, Not Making Out.

3
00:00:05,535 --> 00:00:09,265
Back Off. You're Not My
Dad. I Miss Him So Much.

4
00:00:09,300 --> 00:00:12,900
I Know, Mija. But It'll Get
Better. I Want To Postpone

5
00:00:12,935 --> 00:00:16,117
Wilhelmina Is Losing
Her Grip On Bradford.

6
00:00:16,152 --> 00:00:19,265
The Bradford Meade/
Wilhelmina Slater Wedding

7
00:00:19,300 --> 00:00:21,900
Is Back On. How'd The Meeting
With The Advertiser Go?

8
00:00:21,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,900
Précédemment dans Ugly Betty,

2
00:00:02,001 --> 00:00:03,101
Justin ?

3
00:00:03,200 --> 00:00:05,499
Tu devrais étudier ton algèbre,
et non fricoter.

4
00:00:05,500 --> 00:00:07,360
Lâche-Moi. Tu n'es pas mon père.

5
00:00:07,433 --> 00:00:11,543
- Il me manque tellement.
- Je sais, Mija. Mais ça ira mieux.

6
00:00:11,620 --> 00:00:13,880
Je veux repousser le mariage.

7
00:00:13,969 --> 00:00:16,699
Wilhelmina perd l'influence qu'elle a
sur Bradford.

8
00:00:16,700 --> 00:00:20,300
Le mariage entre Bradford Meade et
Wilhelmina Slater aura bie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,066
<i>Nelle puntate precedenti
di Ugly Betty...</i>

2
00:00:02,421 --> 00:00:05,620
Justin! Dovevate fare i vostri
compiti di algebra, non pomiciare.

3
00:00:05,655 --> 00:00:07,367
Togliti di mezzo. Non sei mio padre.

4
00:00:08,051 --> 00:00:11,530
- Mi manca cosi' tanto.
- Lo so, Mija. Ma andra' meglio.

5
00:00:11,740 --> 00:00:13,523
Voglio posticipare il matrimonio.

6
00:00:13,558 --> 00:00:16,700
Wilhelmina sta perdendo
la presa su Bradford.

7
00:00:16,700 --> 00:00:20,466
Il matrimonio Bradford Meade/
Wilhelmina Slater e' stato riconfermato.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,900
<I>Previously On "Ugly Betty"...</I>
Justin?

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,500
You're Supposed To Be Working
On Your Algebra, Not Making Out.

3
00:00:05,500 --> 00:00:09,300
Back Off.
You're Not My Dad.
I Miss Him So Much.

4
00:00:09,300 --> 00:00:12,900
I Know, <I>Mija.</I>
But It'll Get Better.
I Want To Postpone

5
00:00:12,900 --> 00:00:16,700
Wilhelmina Is Losing
Her Grip On Bradford.

6
00:00:16,700 --> 00:00:19,300
The Bradford Meade/
Wilhelmina Slater Wedding

7
00:00:19,300 --> 00:00:21,900
Is Back On.
How'd The Meeting
With The Advertiser Go?