Search Movie Subtitles results for Tww S 3 Ensubs P 2 The West Wing 3x1 5 Dead Irish

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,260 --> 00:00:07,739
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,653
You broke some laws.
You should be ashamed of yourself...

3
00:00:11,060 --> 00:00:13,290
You're gonna get asked questions
and tell the truth.

4
00:00:13,500 --> 00:00:17,732
And I was almost sure I saw you giving
the president an injection of something.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,733
You're not a medical expert,
you didn't keep records...

6
00:00:20,900 --> 00:00:24,973
...you violated medical practices.
And most important, you're his wife...

7
00:00:25,180 --> 00:00:27,375
...which is a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,260 --> 00:00:07,739
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,653
You broke some laws.
You should be ashamed of yourself...

3
00:00:11,060 --> 00:00:13,290
You're gonna get asked questions
and tell the truth.

4
00:00:13,500 --> 00:00:17,732
And I was almost sure I saw you giving
the president an injection of something.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,733
You're not a medical expert,
you didn't keep records...

6
00:00:20,900 --> 00:00:24,973
...you violated medical practices.
And most important, you're his wife...

7
00:00:25,180 --> 00:00:27,375
...which is a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,429 --> 00:00:07,909
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:08,069 --> 00:00:11,062
This man got in front of millions
of people and screwed his wife.

3
00:00:11,270 --> 00:00:12,498
I'm running again, Abbey.

4
00:00:12,710 --> 00:00:14,587
The FDA is signing off on RU-486.

5
00:00:14,789 --> 00:00:16,701
You think he apologizes
and numbers go up?

6
00:00:16,870 --> 00:00:19,020
I think you brought me in
because they haven't.

7
00:00:19,230 --> 00:00:20,663
- What's Toby's problem?
- What?

8
00:00:20,829 --> 00:00:23,263
He's got a problem with me
and I'd like to know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,933 --> 00:00:08,002
<i>Previously:</i>

2
00:00:08,173 --> 00:00:10,971
-Do you ever get a night off?
-No, actually.

3
00:00:11,133 --> 00:00:13,044
lt'd be cool to go out.

4
00:00:13,213 --> 00:00:17,411
She asked? l should have
locked her in the dungeon.

5
00:00:17,573 --> 00:00:21,612
Are you the jackass choking funding
for O'Dwyer in California?

6
00:00:21,773 --> 00:00:25,322
-What is happening right now?
-You idiot! l'm Joey Lucas!

7
00:00:25,493 --> 00:00:28,371
-What did l do to you?
-You made me beg.

8
00:00:28,533 --> 00:00:30,967
l asked you
to be vice preside

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,167 --> 00:00:08,520
Previously on The West Wing:

2
00:00:08,727 --> 00:00:11,195
The only thing you can pray for
in this job...

3
00:00:11,367 --> 00:00:13,323
...is the strength
to get through the day.

4
00:00:13,527 --> 00:00:15,563
- What?
- We won California.

5
00:00:15,767 --> 00:00:17,200
How did we end up in a crouch?

6
00:00:17,367 --> 00:00:19,437
I'm not changing my ads
because of a stunt.

7
00:00:19,647 --> 00:00:22,400
Eric Baker's live on MSNBC right now.
Says he's not running.

8
00:00:22,607 --> 00:00:24,598
It's the time that I can
keep my commitment...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,167 --> 00:00:08,646
<i>Previously on</i> The West Wing<i>:</i>

2
00:00:08,847 --> 00:00:11,361
- How good is Haffley?
- Better than anyone we've seen...

3
00:00:11,527 --> 00:00:13,006
...on the other side in a long time.

4
00:00:13,207 --> 00:00:15,767
We don't go out there
until we agree on a game plan.

5
00:00:15,967 --> 00:00:18,037
How about the voters?
How will we create jobs?

6
00:00:18,247 --> 00:00:21,239
And we can do better and we must
do better and we will do better.

7
00:00:21,447 --> 00:00:22,596
How will we fix health care?

8
00:00:22,807 --> 00:00:27,403
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,120 --> 00:00:09,111
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,914
I always get asked,"What would
be a win in the debates?"

3
00:00:12,080 --> 00:00:14,878
If we don't get elected,
I promise you, President Ritchie...

4
00:00:15,040 --> 00:00:17,474
...is gonna have a lot less
sympathy for your agenda.

5
00:00:17,640 --> 00:00:20,552
You're what my friends call
a superior son of a bitch.

6
00:00:20,720 --> 00:00:23,598
- And you can't be trusted.
- Wait till the debates.

7
00:00:23,760 --> 00:00:26,911
- Election's in six weeks, Mr. President.
- Where are

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,687 --> 00:00:08,200
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:08,407 --> 00:00:10,318
Nobody's happy you lost Carrick.

3
00:00:10,527 --> 00:00:14,520
I have to take you out to the woodshed
and whack you with a two-by-four.

4
00:00:14,727 --> 00:00:19,596
Claudia Jean, usually it takes an hour
to hate me and everything I stand for.

5
00:00:19,807 --> 00:00:22,446
Is Angela Blake taking over
Legislative Affairs?

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,239
I'm trying to get through the week.

7
00:00:24,447 --> 00:00:26,165
Did you hear about the chief justice?

8
00:00:26,327 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,287 --> 00:00:10,925
Previously on The West Wing:

2
00:00:11,087 --> 00:00:13,681
- You're still here.
- I'm still here.

3
00:00:13,847 --> 00:00:17,283
- We have no choice but to retaliate.
- And blow the summit out of the water.

4
00:00:17,487 --> 00:00:20,684
The president knows, right?
He's going to have to bomb Palestinians.

5
00:00:20,847 --> 00:00:23,805
A guy wants to come to a peace table,
and I've got a table.

6
00:00:24,007 --> 00:00:28,000
Is the president doing a summit? What's
he need a second Nobel Prize for?

7
00:00:28,167 --> 00:00:31,204
Congress, the Joint C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,407 --> 00:00:08,159
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:08,327 --> 00:00:10,602
Toby keeps coming back
at me with this... .

3
00:00:10,807 --> 00:00:13,002
- He says I let the pitch go by.
- What pitch?

4
00:00:13,167 --> 00:00:15,044
I smooth myself out publicly.

5
00:00:15,207 --> 00:00:18,563
You're not just folks.
You're not plainspoken.

6
00:00:18,727 --> 00:00:22,197
Do not... Do not... Do not act like it.

7
00:00:22,407 --> 00:00:24,363
I don't wanna be killed.

8
00:00:24,567 --> 00:00:27,445
Then make this election
about smart and not.

9
00:00:27,607 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,007 --> 00:00:09,202
Tell me what the problem is, Toby.

2
00:00:10,087 --> 00:00:12,965
I'm Sam, sir. I'm the
deputy communications director.

3
00:00:13,167 --> 00:00:15,442
I'm Leo McGarry,
White House chief of staff.

4
00:00:15,647 --> 00:00:17,683
- I'm personal aide to the president.
- I'm a speechwriter.

5
00:00:17,847 --> 00:00:19,246
I'm the deputy chief of staff.

6
00:00:19,407 --> 00:00:22,319
Which, I guess, makes me
deputy deputy chief of staff.

7
00:00:22,487 --> 00:00:26,002
I'm the press secretary.
It's an unavoidable conflict of interest.

8
00:00:26,207 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,260 --> 00:00:07,720
Previamente en El Ala Oeste:

2
00:00:07,890 --> 00:00:10,637
Violó algunas leyes.
Debería darle vergüenza.

3
00:00:11,056 --> 00:00:13,356
Debe decir la verdad
sobre lo que le pregunten.

4
00:00:13,518 --> 00:00:17,705
Estoy casi segura de haberla visto
inyectándole algo al Presidente.

5
00:00:17,866 --> 00:00:20,712
No es médica especialista.
No llevó registros.

6
00:00:20,872 --> 00:00:24,960
Violó el ejercicio de prácticas médicas.
Sobre todo, es su esposa...

7
00:00:25,124 --> 00:00:27,359
lo que viola el código de ética profesional
de la A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,367 --> 00:00:08,119
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:08,287 --> 00:00:10,005
I'm seeing Amy again tonight.

3
00:00:10,167 --> 00:00:11,919
Second date?

4
00:00:12,087 --> 00:00:13,998
First date.
Last night was more of a...

5
00:00:14,167 --> 00:00:15,680
...you know...
- Scheme.

6
00:00:15,887 --> 00:00:17,878
- You know Amy's seeing somebody?
- I do know that.

7
00:00:18,527 --> 00:00:20,404
- Josh. Great night for us.
- We'll see.

8
00:00:20,567 --> 00:00:22,159
- I'm just saying...
- That he's using me.

9
00:00:22,367 --> 00:00:23,436
I was saying tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,373 --> 00:00:18,889
Assuming the court erred in allowing
the jury to consider factors. . .

2
00:00:19,093 --> 00:00:23,450
. . .that were vague or duplicative
in violation of the 8th Amendment. . .

3
00:00:23,653 --> 00:00:27,123
. . .such error was harmless
beyond a reasonable doubt.

4
00:00:27,373 --> 00:00:30,570
A stay of execution
of the sentence of death. . .

5
00:00:30,813 --> 00:00:35,409
. . .presented to the chief justice
and to the court, is denied.

6
00:00:35,653 --> 00:00:39,328
The petition for a writ
of certiorari is denied.

7
00:00:39,573 --> 00:00:44,089
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,367 --> 00:00:07,846
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:08,007 --> 00:00:10,043
Je veux voir le président
du Comité judiciaire.

3
00:00:10,207 --> 00:00:13,040
- Lisa Wolfe ?
- Je vais remplir la Cour.

4
00:00:13,247 --> 00:00:16,398
Je suis une républicaine,
et depuis cinq ans je me demande

5
00:00:16,567 --> 00:00:20,116
si les juges ne devraient pas
être désignés par décret.

6
00:00:20,327 --> 00:00:22,841
Rien n'est plus important
que de nommer des juges fédéraux.

7
00:00:23,007 --> 00:00:24,599
Et pas les juges
de la Cour suprême ?

8
00:00:24,807 --> 00:00:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,320 --> 00:00:07,435
Previously on The West Wing :

2
00:00:07,640 --> 00:00:09,471
I have a relapsing-remitting
course of MS.

3
00:00:09,680 --> 00:00:12,558
-I'm sorry, sir?
-I have multiple sclerosis, Toby.

4
00:00:12,760 --> 00:00:15,149
The vice president's authority
was murky, at best.

5
00:00:15,360 --> 00:00:17,430
Are you pissed because
I didn't say anything...

6
00:00:17,640 --> 00:00:20,473
...or because there were 1 5 people
who knew before you did?

7
00:00:20,680 --> 00:00:22,989
Seven months till the caucus
and no one's been told...

8
00:00:23,200 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,228
Mükemmel bir hayatým vardý.
6 yýldýr komadaydým.

2
00:00:05,269 --> 00:00:10,328
Uyandýðýmda, niþanlýmý...
baþka bir adamla evlenmiþ buldum...

3
00:00:10,428 --> 00:00:15,028
oðlumu yetiþtiriyordu.
Her þey deðiþmiþti...

4
00:00:15,370 --> 00:00:16,820
Ben de dahil.

5
00:00:16,895 --> 00:00:21,595
Bir dokunuþla görmeye baþlýyorum...
Olmuþ olanlarý, olacak olanlarý...

6
00:00:22,046 --> 00:00:24,189
Evvelce �lüm Bölgesi'nde...

7
00:00:24,312 --> 00:00:25,947
gördüklerimi görmelisiniz...

8
00:00:25,979 --> 00:00:27,110
Son

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,328 --> 00:00:05,883
Previously on The West Wing:

2
00:00:06,232 --> 00:00:08,446
This is my last China Summit.

3
00:00:08,638 --> 00:00:09,749
It's my last chance.

4
00:00:09,892 --> 00:00:11,531
Progress isn't good
enough for me now.

5
00:00:11,554 --> 00:00:12,721
I want to get something done.

6
00:00:12,744 --> 00:00:15,195
You used to love it when I
couldn't dress myself without you.

7
00:00:15,220 --> 00:00:16,839
I used to love peppermint
ice cream too,

8
00:00:16,874 --> 00:00:18,433
but now those little
pieces of candy--

9
00:00:18,457 --> 00:00:20,934
they g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,200 --> 00:00:20,500
EL ALA OESTE

2
00:00:20,500 --> 00:00:22,000
Antes en El Ala Oeste:

3
00:00:22,200 --> 00:00:24,500
Mi padre huele peligro por todos lados.

4
00:00:24,500 --> 00:00:26,900
Hazme un favor,
camina junto a m?, ?quieres?

5
00:00:27,000 --> 00:00:30,200
A veces me pregunto
si de haberte escuchado hace dos a?os...

6
00:00:30,200 --> 00:00:32,800
...ser?a presidente ahora.
?Te lo has preguntado?

7
00:00:32,800 --> 00:00:34,600
No, estoy completamente seguro.

8
00:00:34,800 --> 00:00:36,700
?Un arma!

9
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
?Al suelo!

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,372 --> 00:00:07,316
<i>Previously on The West Wing:</i>

2
00:00:07,843 --> 00:00:10,073
America has lost a giant tonight...

3
00:00:10,243 --> 00:00:11,722
...and I've lost a friend.

4
00:00:11,923 --> 00:00:14,995
He died. Leo's dead.

5
00:00:15,203 --> 00:00:18,673
Undecideds all over California
are driving to the polls right now.

6
00:00:18,843 --> 00:00:21,721
For those of you who
have not yet voted...

7
00:00:21,883 --> 00:00:25,034
...it is the only thing that should matter
when you go to the polls tonight.

8
00:00:25,243 --> 00:00:27,313
I am not naming
a new runni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,447 --> 00:00:07,960
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:08,127 --> 00:00:10,516
- I just wanna grow in my job.
- Why do you say that?

3
00:00:10,727 --> 00:00:12,604
I have one career.
I want it to matter.

4
00:00:12,807 --> 00:00:14,206
You're not going to Gaza.

5
00:00:14,367 --> 00:00:17,086
You're not attending talks
with Israelis and Palestinians...

6
00:00:17,247 --> 00:00:20,364
...who don't work for their governments.
- We'll see.

7
00:00:20,687 --> 00:00:23,520
You want me to go to
the Middle East with a whistle...

8
00:00:23,687 --> 00:00:25,484
...teac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,853 --> 00:00:08,491
<i>Previamente en</i> El Ala Oeste

2
00:00:08,693 --> 00:00:12,606
Nunca debes dejar que la gente vea cómo se hacen las leyes ni los embutidos

3
00:00:12,813 --> 00:00:15,805
-Voy a votar en contra.
-Mark, es todo cuanto podemos hacer por ahora y tu lo sabes.

4
00:00:16,053 --> 00:00:17,247
No se esforzaron lo suficiente.

5
00:00:17,453 --> 00:00:20,286
Debes dejarme que te proteja a ti y al Presidente

6
00:00:20,493 --> 00:00:24,008
El Presidente no le guarda rencor a nadie
Para eso me paga a mí

7
00:00:24,213 --> 00:00:26,773
No hay nadie en el mundo a qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,047 --> 00:00:07,685
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:07,847 --> 00:00:11,362
C'est le dernier sommet.
Ma dernière chance.

3
00:00:11,567 --> 00:00:14,161
�a n'avance pas assez pour moi.
Je veux que ça bouge.

4
00:00:14,367 --> 00:00:16,437
Tu adorais, quand j'étais perdu sans toi.

5
00:00:16,607 --> 00:00:21,397
J'adorais la glace à la menthe, mais
les éclats entre les dents, ça m'irrite.

6
00:00:21,567 --> 00:00:26,800
Aidez-moi à apporter les promesses de
l'Amérique à tous les Américains.

7
00:00:26,967 --> 00:00:30,676
- Il ne peut me donner ce que je veux.
- Qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,447 --> 00:00:07,244
<i>Previously on The West Wing:</i>

2
00:00:07,407 --> 00:00:10,683
We offer a Cabinet position to a
Republican who can't possibly take it?

3
00:00:10,847 --> 00:00:13,919
- Barry thought it was a good idea.
- Barry is wrong.

4
00:00:14,087 --> 00:00:16,237
Okay to have sex in a hotel,
but not my apartment?

5
00:00:16,407 --> 00:00:19,285
It's a step. People get uncomfortable.
I assumed you'd be one.

6
00:00:19,447 --> 00:00:21,005
Uncomfortable with sex
in my apartment?

7
00:00:21,167 --> 00:00:24,443
Are you really gonna try to convince me
I'm the one w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,253 --> 00:00:12,531
<i>Dos Martinis Absolutos.</i>
<i>Otro Dewar a la roca.</i>

2
00:00:12,853 --> 00:00:14,923
No vamos a tomar ventaja.

3
00:00:15,133 --> 00:00:18,045
Profundo conocedor.
No usaré tu nombre

4
00:00:18,373 --> 00:00:20,329
Tampoco obtendrás nada de mí

5
00:00:20,533 --> 00:00:22,763
-¿Qué hacemos aquí?
-Tú te sentaste

6
00:00:22,973 --> 00:00:25,009
-¿Van a despedir a Josh?
-No.

7
00:00:25,213 --> 00:00:27,249
-Sé que es tu amigo
-Lo es.

8
00:00:27,453 --> 00:00:29,648
-¿Acaso Caldwell..?
-No diré nada

9
00:00:29,853 --> 00:00:31,047
-Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,570 --> 00:00:07,844
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:08,010 --> 00:00:11,366
You understand you're looking at
possible injury to separation of powers.

3
00:00:11,570 --> 00:00:15,199
They're balloon animals. My nephews
like them, so I got someone to teach me.

4
00:00:15,410 --> 00:00:17,287
- Are they abstract?
- I'm a beginner.

5
00:00:17,490 --> 00:00:20,607
He's killed innocent people.
He'll kill more, we have to end him.

6
00:00:20,770 --> 00:00:23,364
- Says who?
- Says me, Mr. President.

7
00:00:23,530 --> 00:00:26,044
You wanna go ask some more people,
they

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,266 --> 00:00:17,851
Wash away my troubles

2
00:00:17,935 --> 00:00:19,686
wash away my pain

3
00:00:19,811 --> 00:00:23,190
with the rain of Shambala

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,317
wash away my sorrow

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,277
wash away my shame

6
00:00:27,402 --> 00:00:30,906
with the rain of Shambala...

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,325
You got this thing
running yet, buddy?

8
00:00:33,617 --> 00:00:36,119
Nah, but I got your
tools all set.

9
00:00:36,286 --> 00:00:38,622
See if we can get this
thing started, okay?

10
00:00:39,037 --> 00:00:41,120
I though

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,228
I had a perfect life.
I have been in coma since 6 years.

2
00:00:03,269 --> 00:00:08,328
When i wake up, i found my fiancée married...
... to an other man...

3
00:00:08,428 --> 00:00:13,028
Raising my son.
Everything has changed...

4
00:00:13,370 --> 00:00:14,820
Including me.

5
00:00:14,895 --> 00:00:19,595
One touch, and i see things...
Things that had happend, things that will happend...

6
00:00:20,046 --> 00:00:22,189
You should see what i see...

7
00:00:22,312 --> 00:00:23,947
Previously on The Dead Zone.

8
00:00:23,979 --> 00:00:28,505
There's n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,533 --> 00:00:06,727
<i>Previamente en El Ala Oeste:</i>

2
00:00:06,973 --> 00:00:11,842
La cita desaparecerá. Una pelea con el Vice perdura.

3
00:00:12,093 --> 00:00:16,644
-¡Ya estoy hasta aqui de ustedes!
-No hagas lo que estas haciendo John

4
00:00:16,893 --> 00:00:18,929
-Una foto.
-Una foto de nosotros...

5
00:00:19,133 --> 00:00:22,523
-...y alguien pintarrajeó mi cara
-Esa fui yo.

6
00:00:22,773 --> 00:00:24,729
-Su madre fue policía
-¿Fue?

7
00:00:24,933 --> 00:00:27,083
Fue muerta hace cinco meses

8
00:00:27,333 --> 00:00:28,891
Ella te recomendó para otro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,277 --> 00:00:14,029
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:14,197 --> 00:00:15,915
- Que croyez-vous faire?
- Pardon?

3
00:00:16,077 --> 00:00:17,954
lci, on n'avance pas ses intérêts.

4
00:00:18,397 --> 00:00:19,716
Ce n'est pas ce que je fais.

5
00:00:19,877 --> 00:00:21,913
J'ai déjà été bloquée pendant 77 h.

6
00:00:22,077 --> 00:00:23,590
- Où ca?
- A l'étranger.

7
00:00:23,757 --> 00:00:26,146
Compris. La CIA.

8
00:00:26,357 --> 00:00:28,871
Je pourrais vérifier. J'ai les codes.

9
00:00:29,037 --> 00:00:30,550
Pas ce code-là.

10
00:00:30,717 --> 00:00:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,931 --> 00:00:06,727
Previously on The West Wing:

2
00:00:06,842 --> 00:00:11,286
The position of White House Chief of Staff
will be filled by Claudia Jean Cregg.

3
00:00:11,927 --> 00:00:13,616
The President can always
send C.J. Cregg

4
00:00:13,617 --> 00:00:16,617
to Ramallah to swat at
suicide bombers with her purse.

5
00:00:19,549 --> 00:00:20,549
My purse!

6
00:00:21,245 --> 00:00:23,018
Page Carol!
Get him the hell out of there!

7
00:00:23,053 --> 00:00:23,948
Can I apologize again?

8
00:00:23,949 --> 00:00:27,704
No, but let's move finding my replacement
from pri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,114 --> 00:00:33,617
�ó ÷òî, åù¸ íå çàâ¸ë, äðóæîê?

2
00:00:33,617 --> 00:00:36,286
�åà, íî ÿ òåáå èíñòðóìåíòû ïðèãîòîâèë.

3
00:00:36,286 --> 00:00:39,038
�îñìîòðèì, ïîëó÷èòñÿ ëè å¸ çàâåñòè,
äàâàé?

4
00:00:39,038 --> 00:00:41,413
� äóìàë íàì íîâûé êàðáþðàòîð íóæåí.

5
00:00:41,413 --> 00:00:43,545
�ó, ìîæåò è íå íóæåí. �àâàé.

6
00:00:43,545 --> 00:00:53,341
�àâàé, ïðûãàé çà ðóëü. �àïóñêàòü áóäåì.

7
00:00:54,341 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:07,600
Précédemment :

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,100
Vous avez peur de Babish.

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,000
Je vais vous raconter...

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,200
une histoire, et vous me direz
si j'ai mené 16 personnes...

5
00:00:14,400 --> 00:00:16,300
dans une grande fraude...

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,000
dans le but d'être élu Président.

7
00:00:18,200 --> 00:00:21,100
Avez-vous signé un document
parlant de votre santé...

8
00:00:21,300 --> 00:00:23,200
en cachant votre sclérose?

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,700
Pourquoi tu me mens?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,100 --> 00:00:08,400
Précédemment...

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,900
- On bazarde la terminologie.
- Oui.

3
00:00:11,100 --> 00:00:13,300
- Il faudra en créer une autre.
- Oui.

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,600
Le Président enverra-t-il
des troupes?

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,000
II surveille la situation de près.

6
00:00:18,100 --> 00:00:19,400
- Ca se voit.
- Katie?

7
00:00:19,600 --> 00:00:20,900
Les Affaires étrangères

8
00:00:21,100 --> 00:00:24,100
estiment le nombre de victimes
de 3000 à 7000.

9
00:00:24,300 --> 00:00:27,000
- Ces chiffres ont-ils été

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:05,200
A LA MAISON BLANCHE

2
00:00:05,300 --> 00:00:06,700
Précédemment...

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,800
Une citation de Hoynes
va disparaître des infos.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,700
Une bagarre
entre Leo et le V. P.

5
00:00:11,900 --> 00:00:15,200
Leo, j'en ai marre
de votre copain et de vous!

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,500
Ne faites pas ça, John.

7
00:00:16,700 --> 00:00:19,300
- J'ai trouvé une photo.
- Une photo de nous deux.

8
00:00:19,500 --> 00:00:21,300
Quelqu'un m'a noirci le visage
avec un feutre.

9
00:00:21,500 --> 00:00:22,400
C'e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,200 --> 00:00:07,600
Précédemment...

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,100
Quand as-tu décidé que
tu briguerais une 2e présidence?

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,800
- Je n'ai pris aucune décision.
- Nous étions d'accord...

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,100
Andrew Jackson avait
un gros morceau de fromage...

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
C'est la journée
"portes ouvertes"...

6
00:00:18,400 --> 00:00:22,300
pour ceux qui veulent discuter de
choses dont on se fiche éperdument.

7
00:00:34,400 --> 00:00:37,900
JOURNEE PORTES OUVERTES

8
00:01:52,200 --> 00:01:54,700
- Quel jour

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,082 --> 00:00:41,117
THE WEST WING
7x09. THE WEDDING
Original air date: 12/11/2005

2
00:00:52,780 --> 00:00:55,101
Dad, you'