Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Two Tigers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,444 --> 00:01:20,345
- Oh meu Deus...
- O que aconteceu?

2
00:01:38,546 --> 00:01:42,746
DUAS TIGRESAS

3
00:04:29,502 --> 00:04:32,232
Espero que o apartamento
tenha sua aprova??o.

4
00:04:33,273 --> 00:04:35,298
Como viu em seu passaporte...

5
00:04:35,308 --> 00:04:38,402
agora voc? ? Gilda Robbins,
de Boston.

6
00:04:39,379 --> 00:04:41,313
Voc? far? 30 anos em agosto.

7
00:04:42,482 --> 00:04:47,215
N?s mobiliamos o apartamento como
o de uma gerente ambiciosa.

8
00:04:49,289 --> 00:04:51,314
Esse ? o teu namorado,
na foto.

9
00:04:52,392 --> 00:04:54,485
Tem tamb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

bout.frag.r00 869099cd
bout.frag.r01 503dd3b0
bout.frag.r02 f6ffd3a2
bout.frag.r03 cf8112bd
bout.frag.r04 1596e864
bout.frag.r05 b6c05455
bout.frag.r06 1e9da5d0
bout.frag.r07 b9b7746f
bout.frag.r08 e000dde6
bout.frag.r09 4af5f5f4
bout.frag.r10 3ccc233a
bout.frag.r11 0b429113
bout.frag.r12 afe987b4
bout.frag.r13 4c8a6ffc
bout.frag.r14 eeb2352c
bout.frag.r15 513daabe
bout.frag.r16 fa2fa9fd
bout.frag.r17 65ed7b7e
bout.frag.r18 2f4b88a6
bout.frag.r19 d13c8973
bout.frag.r20 b7220ecd
bout.frag.r21 bb7cf517
bout.frag.r22 6049a19f
bout.frag.r23 06d39f48
bout.frag.r24 f5975e4f
bout.frag.r25 3f67aa9e
bout.frag.r26 7013a9c8
bout.frag.r27 95e1f54b
bout.frag.r28 c315c2a3
bout

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,444 --> 00:01:20,345
- Oh meu Deus...
- O que aconteceu?

2
00:01:38,546 --> 00:01:42,746
DUAS TIGRESAS

3
00:04:29,502 --> 00:04:32,232
Espero que o apartamento
tenha sua aprova??o.

4
00:04:33,273 --> 00:04:35,298
Como viu em seu passaporte...

5
00:04:35,308 --> 00:04:38,402
agora voc? ? Gilda Robbins,
de Boston.

6
00:04:39,379 --> 00:04:41,313
Voc? far? 30 anos em agosto.

7
00:04:42,482 --> 00:04:47,215
N?s mobiliamos o apartamento como
o de uma gerente ambiciosa.

8
00:04:49,289 --> 00:04:51,314
Esse ? o teu namorado,
na foto.

9
00:04:52,392 --> 00:04:54,485
Tem tamb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,016 --> 00:00:19,952
?????50??

2
00:00:32,966 --> 00:00:36,959
???????.???

3
00:00:41,975 --> 00:00:45,968
???

4
00:00:53,953 --> 00:00:57,946
???.??????

9
00:04:30,003 --> 00:04:32,005
???????????????????

10
00:04:32,005 --> 00:04:35,008
????????????????

11
00:04:35,008 --> 00:04:38,011
????????????????.???

12
00:04:38,011 --> 00:04:42,015
????8????30??

13
00:04:42,015 --> 00:04:43,983
???????????

14
00:04:43,983 --> 00:04:47,987
????????????????????

15
00:04:47,987 --> 00:04:51,991
??????????????

16
00:04:51,991 --> 00:04:54,994
???????????

17
00:04:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,271 --> 00:01:19,416
Oh, my God!

2
00:01:19,520 --> 00:01:20,632
What in hell happened?

3
00:04:29,856 --> 00:04:33,007
<i>I hope the apartment
meets your approval.</i>

4
00:04:33,215 --> 00:04:35,932
<i>As you'll have seen on your passport,</i>

5
00:04:36,031 --> 00:04:39,828
<i>you are now Gilda Robbins, from Boston.</i>

6
00:04:39,935 --> 00:04:42,685
<i>You'll be 30 next August.</i>

7
00:04:42,783 --> 00:04:44,955
<i>We furnished the apartment</i>

8
00:04:45,055 --> 00:04:48,918
<i>as would an ambitious female manager.</i>

9
00:04:49,023 --> 00:04:52,372
<i>That's yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:18,271 --> 00:01:19,416
Oh, my God!

2
00:01:19,520 --> 00:01:20,632
What in hell happened?

3
00:04:29,856 --> 00:04:33,007
<i>I hope the apartment
meets your approval.</i>

4
00:04:33,215 --> 00:04:35,932
<i>As you'll have seen on your passport,</i>

5
00:04:36,031 --> 00:04:39,828
<i>you are now Gilda Robbins, from Boston.</i>

6
00:04:39,935 --> 00:04:42,685
<i>You'll be 30 next August.</i>

7
00:04:42,783 --> 00:04:44,955
<i>We furnished the apartment</i>

8
00:04:45,055 --> 00:04:48,918
<i>as would an ambitious female manager.</i>

9
00:04:49,023 --> 00:04:52,372
<i>That's your fiancé in the photo.</i>

10
00:04:52,479 --> 00:04:55,611
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 592x320 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
00:00:10:T³umaczenie do celów niekomercyjnych|>Piotr_KP<
00:01:17: - O mój Bo¿e ...|- Co siê sta³o?
00:01:39: Dwa Tygrysy
00:04:30: Mam nadziejê, ¿e apartament | ci odpowiada.
00:04:33: Jak wynika z paszportu ...
00:04:35: jeste� teraz Gild¹ Robbins z Bostonu.
00:04:39: W sierpniu koñczysz 30 lat.
00:04:42: Umeblowanie mieszkania pasuje do ambitnej kobiety| na kierowniczym stanowisku.
00:04:49: Ten za zdjêciu to twój ch³opak.
00:04:52: Jest tam równie¿ twój dyplom ukoñczenia studiów.
00:04:55: Muzyka ...
00:04:56: i filmy.
00:05:04: Na biurku znajdziesz wizytówki | z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:17,444 --> 00:01:21,054
- Dumnezeule...
- Ce s-a ?nt?mplat ?

2
00:01:39,299 --> 00:01:40,769
Dou? tigroaice

3
00:01:42,463 --> 00:01:46,873
Traducerea ?i adaptarea
- FlorinA & felixuca -

4
00:01:47,464 --> 00:01:51,754
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

5
00:04:29,502 --> 00:04:33,272
Sper c? apartamentul este pe gustul t?u.

6
00:04:33,273 --> 00:04:35,307
Cum ai v?zut ?n pa?aport...

7
00:04:35,308 --> 00:04:38,938
acum e?ti Gilda Robbins, din Boston.

8
00:04:39,379 --> 00:04:42,481
Vei face 30 de ani ?n august.

9
00:04:42,482 --> 00:04:47,092
Am mobilat apartamentul
?ntr-un stil ambi?ios.

10
00:04:49,289 --> 00:04:52,359
Cel d