Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Two Of A Kind 1983

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{40}{160}Traducerea ?i adaptarea : Kai
{892}{988}Cap sec, s? nu stai niciodat? ?n spatele|unui juc?tor, c?nd e gata s? loveasc?.
{1012}{1108}Stai ?n partea aia.
{1132}{1228}La naiba !
{1252}{1348}- Vrei ni?te pui?|- Nu mai m?n?nc carne.|M? face s? m? mi?c mai ?ncet.
{1348}{1396}S? mergem, b?ie?i. ?efu' e pe drum.
{1396}{1492}M? bucur c? se ?ntoarce,|dar s-a terminat cu jocul meu de golf...
{1492}{1588}?i cu week-end-urile libere, de asemenea.
{1804}{1876}Ar trebui s? fie pe undeva, pe aici.
{1876}{1924}Gonzalez,|ai v?zut unde s-a dus mingea mea?
{1924}{1972}Nu sunt ajutorul t?u.|Eu sunt gunoier.
{1972}{2044}Da, dar ai ochi. Ca s? vezi gunoiul ?la.
{2044}{2092}Ar tre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{40}{160}Traducerea ºi adaptarea : Kai
{892}{988}Cap sec, sã nu stai niciodatã în spatele|unui jucãtor, când e gata sã loveascã.
{1012}{1108}Stai în partea aia.
{1132}{1228}La naiba !
{1252}{1348}- Vrei niºte pui?|- Nu mai mãnânc carne.|Mã face sã mã miºc mai încet.
{1348}{1396}Sã mergem, bãieþi. ªefu' e pe drum.
{1396}{1492}Mã bucur cã se întoarce,|dar s-a terminat cu jocul meu de golf...
{1492}{1588}ºi cu week-end-urile libere, de asemenea.
{1804}{1876}Ar trebui sã fie pe undeva, pe aici.
{1876}{1924}Gonzalez,|ai vãzut unde s-a dus mingea mea?
{1924}{1972}Nu sunt ajutorul tãu.|Eu sunt gunoier.
{1972}{2044}Da, dar ai ochi. Ca sã vezi gun