Search Movie Subtitles results for Two Men And An Half

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,697 --> 00:00:04,291
- No quiero ir al campamento de verano.
- ¿Bromeas?

2
00:00:04,377 --> 00:00:06,208
Lo pasarás genial. Mira éste.

3
00:00:06,297 --> 00:00:08,686
Un campamento de verano
con programación de teatro.

4
00:00:08,777 --> 00:00:11,655
Ethernet por el día,
No, no, Nanette por la noche.

5
00:00:12,457 --> 00:00:14,015
No quiero ir al campamento.

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,053
Si el niño no quiere ir, no le obligues.

7
00:00:16,137 --> 00:00:18,048
- Sí.
- Tiene 10 años, ya puede trabajar.

8
00:00:18,137 --> 00:00:19,490
¿Qué?

9
00:00:19,577 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,446 --> 00:00:04,040
- �åí è�ëù íá ð�ù èåñéí� êáôáóê�íùóç.
- �óôåéåýåóáé;

2
00:00:04,126 --> 00:00:05,957
�á ðåñ�óåéò ô�ëåéá. �ï�ôá áõô�.

3
00:00:06,046 --> 00:00:08,435
�éáè�ôåé õðïëïãéóô�ò
êáé èåáôñéêü ðñüãñáììá.

4
00:00:08,526 --> 00:00:11,438
'líôåñíåô ôï ðñù�, ìéïýæéêáë ôï âñ�äõ.

5
00:00:12,206 --> 00:00:13,764
�åí è�ëù íá ð�ù êáôáóê�íùóç.

6
00:00:13,846 --> 00:00:15,802
�í äåí è�ëåé íá ð�åé, ìçí ôïí áí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,309 --> 00:00:03,674
Mas eu não quero ir para o
acampamento de verão.

2
00:00:03,709 --> 00:00:06,089
Está brincando? Você vai se
divertir muito, olha só isso.

3
00:00:06,124 --> 00:00:08,469
� um acampamento com computadores,
com um curso de teatro.

4
00:00:08,789 --> 00:00:12,069
Ethernet durante o dia, 'No, No,
Nanette' durante a noite.

5
00:00:12,749 --> 00:00:14,274
Não quero ir para um acampamento.

6
00:00:14,309 --> 00:00:16,354
Se o garoto não quer ir,
não obrigue ele a ir.

7
00:00:16,389 --> 00:00:19,229
- Ele tem 10 anos, já tem idade
para trabalhar. -O qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,651 --> 00:00:04,347 X1:086 X2:632 Y1:366 Y2:426
- Je veux pas aller en colonie de vacances.
- Tu rigoles?

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,355 X1:095 X2:623 Y1:399 Y2:426
�a doit être sympa. Regarde la brochure.

3
00:00:06,423 --> 00:00:08,948 X1:172 X2:546 Y1:366 Y2:426
Une colonie avec ordinateurs
et programme de théâtre.

4
00:00:09,025 --> 00:00:12,017 X1:195 X2:524 Y1:366 Y2:424
Internet dans la journée.
<i>Non, non, Nanette</i> le soir.

5
00:00:12,862 --> 00:00:14,489 X1:156 X2:560 Y1:399 Y2:426
Je ne veux pas aller en colonie.

6
00:00:14,564 --> 00:00:16,623 X1:088 X2:630

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,651 --> 00:00:04,347
- But I don't want to go to summer camp.
- Are you kidding?

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,355
You'll have a great time. Look at this one.

3
00:00:06,423 --> 00:00:08,914
It's a computer camp
with a theater program.

4
00:00:09,025 --> 00:00:12,017
<i>Ethernet by day, No, no, Nanette by night.</i>

5
00:00:12,862 --> 00:00:14,489
I don't want to go to camp.

6
00:00:14,564 --> 00:00:16,589
If the kid doesn't want to go,
don't make him go.

7
00:00:16,700 --> 00:00:18,691
- Yeah.
- He's 10, he's old enough to work.

8
00:00:18,768 --> 00:00:20,201
What?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:04,331
�á 'ìáóôå. �ñüóå÷å ðïý ðáô�ò.

2
00:00:04,419 --> 00:00:08,980
- �åí íéþèù ôï ðñüóùðü ìïõ, �ó�ñëé.
- �üëéò óïõ áöá�ñåóáí äýï öñïíéì�ôåò.

3
00:00:10,028 --> 00:00:11,646
�ñüóåîå ôá ó�ëéá.

4
00:00:17,963 --> 00:00:19,582
�éá êï�ôá!

5
00:00:21,869 --> 00:00:26,974
- ��íáé ðïëý ó�îé ãõíá�êá.
- �õããíþìç, áõôü óå áí�âåé;

6
00:00:28,226 --> 00:00:29,844
- �é ê�íåéò;
- �åéá.

7
00:00:33,129 --> 00:00:34,913
Ã�óÃ�ñëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:04,331
�á 'ìáóôå. �ñüóå÷å ðïý ðáô�ò.

2
00:00:04,419 --> 00:00:08,980
- �åí íéþèù ôï ðñüóùðü ìïõ, �ó�ñëé.
- �üëéò óïõ áöá�ñåóáí äýï öñïíéì�ôåò.

3
00:00:10,028 --> 00:00:11,646
�ñüóåîå ôá ó�ëéá.

4
00:00:17,963 --> 00:00:19,582
�éá êï�ôá!

5
00:00:21,869 --> 00:00:26,974
- ��íáé ðïëý ó�îé ãõíá�êá.
- �õããíþìç, áõôü óå áí�âåé;

6
00:00:28,226 --> 00:00:29,844
- �é ê�íåéò;
- �åéá.

7
00:00:33,129 --> 00:00:34,913
Ã�óÃ�ñëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,995 --> 00:00:09,800
Hello.

2
00:00:10,311 --> 00:00:12,325
Oh, hey, Julia;
I was just on my way over.

3
00:00:13,012 --> 00:00:14,679
Anything I need to bring?

4
00:00:14,746 --> 00:00:17,137
Thai food, wine, batteries?

5
00:00:19,612 --> 00:00:21,466
What do you mean, "Don't come"?

6
00:00:23,448 --> 00:00:25,223
Gee, do you really think
your psychiatrist

7
00:00:25,223 --> 00:00:27,531
is the best judge
of who you should sleep with?

8
00:00:29,488 --> 00:00:30,799
Well, sure you could do better.

9
00:00:30,799 --> 00:00:32,261
We could both do better.

10
00:00:33,445 --> 00:00:35,705
But in the meantime,
I am on my way over.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:596
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,670 --> 00:00:03,714
Vamos. Cuidado com o degrau.

2
00:00:03,797 --> 00:00:08,385
- Não sinto a cara, Charlie.
- Acabaram de te tirar dois dentes do siso.

3
00:00:09,427 --> 00:00:11,054
Não te babes.

4
00:00:17,394 --> 00:00:19,020
Olha para aquilo.

5
00:00:21,314 --> 00:00:26,444
- Mas que mulher tão sexy.
- Desculpa lá, dá-te ponta?

6
00:00:27,696 --> 00:00:29,322
- Como está?
- Olá.

7
00:00:32,617 --> 00:00:34,411
Charlie, afasta-te.

8
00:00:35,745 --> 00:00:38,289
Calma. Pode ser intere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,357 --> 00:00:06,552
�æ�éê, þñá íá öåýãåôå!
�ôï�ìáóå ôá ðñ�ãìáô� óïõ!

2
00:00:06,637 --> 00:00:09,435
�öïý ôïí áö�óåéò óôç ìáì� ôïõ,
èåò íá äåéò êáìé� ôáéí�á;

3
00:00:09,517 --> 00:00:12,031
- ��ãïõñá, êáë� éä�á.
- �ñá�á. �áë� äéáóê�äáóç.

4
00:00:13,357 --> 00:00:16,030
�éáô� äåí ìïõ ëåò åõè�ùò
üôé ðåñéì�íåéò êïð�ëá åäþ;

5
00:00:16,117 --> 00:00:18,995
- �åí è�ëù íá óå ê�íù íá íéþóåéò �ó÷çìá.
- �õ÷áñéóôþ.

6
00:00:19,077 --> 00:00:22,228
- Ã�áñåìðéðÃ