Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Two Lover

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,107 --> 00:00:04,289
Hey, Doc, how many more adjustments
you think I'm going to need?

2
00:00:04,290 --> 00:00:06,680
Well, Mr. Malinkovich,
let's see.

3
00:00:07,031 --> 00:00:11,228
Um, my son won't graduate
college till 2015, so...

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,092
a lot.

5
00:00:15,165 --> 00:00:16,495
See you next time.

6
00:00:19,199 --> 00:00:20,811
Okay, Mr. Dunlop.

7
00:00:21,057 --> 00:00:22,030
It's good
you again, sir.

8
00:00:22,031 --> 00:00:24,411
And, uh, how are
we doing today?

9
00:00:25,201 --> 00:00:26,373
Not good.

10
00:00:27,018 --> 00:00:28,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,107 --> 00:00:04,289
Ná óïõ ðù ãéáôñ�, ðüóåò áêüìá åðéóê�øåéò
ðéóôåýåéò üôé ðñüêåéôáé íá ÷ñåéáóôþ;

2
00:00:04,290 --> 00:00:06,680
�ììì, êýñéå �áë�íêïâéôò.
íá óêåöôþ...

3
00:00:07,031 --> 00:00:11,228
Eì, ï ãéüò ìïõ äå è áðïöïéô�óåé
áðü ôï ðáíåðéóô�ìéï ì�÷ñé ôï 2015, ïðüôå...

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,092
ðïëë�ò.

5
00:00:15,165 --> 00:00:16,495
�á ë�ìå ôçí åðüìåíç öïñ�.

6
00:00:19,199 --> 00:00:20,811
OÃ�, êýñéÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,811
A pena de morte.

2
00:00:03,085 --> 00:00:06,371
Sério, é um assunto muito sério.

3
00:00:06,372 --> 00:00:08,592
Então, o que você acha?

4
00:00:08,593 --> 00:00:10,228
Bem, se você vai para
a cadeira elétrica...

5
00:00:10,229 --> 00:00:12,960
eles tem que dar tudo o que você
quiser para a última refeição, não é?

6
00:00:12,961 --> 00:00:14,398
Eu acho que sim...

7
00:00:14,399 --> 00:00:16,158
Eu iria pedir cereal.

8
00:00:17,812 --> 00:00:18,817
Por quê?

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,811
A pena de morte.

2
00:00:03,085 --> 00:00:06,371
Sério, é um assunto muito sério.

3
00:00:06,372 --> 00:00:08,592
Então, o que você acha?

4
00:00:08,593 --> 00:00:10,228
Bem, se você vai para
a cadeira elétrica...

5
00:00:10,229 --> 00:00:12,960
eles tem que dar tudo o que você
quiser para a última refeição, não é?

6
00:00:12,961 --> 00:00:14,398
Eu acho que sim...

7
00:00:14,399 --> 00:00:16,158
Eu iria pedir cereal.

8
00:00:17,812 --> 00:00:18,817
Por quê?

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:01:32,350 --> 00:01:33,560
It is.It's too much.

2
00:01:33,590 --> 00:01:35,890
No,no,no,no.Not...

3
00:01:36,640 --> 00:01:38,280
What is it?

4
00:01:39,170 --> 00:01:40,740
New bookstore opened.

5
00:01:40,760 --> 00:01:42,620
It looks like a good bookstore.

6
00:01:44,080 --> 00:01:45,550
All right,well,look,I should get back to work.

7
00:01:45,580 --> 00:01:47,030
Oh,yeah,okay.

8
00:01:47,160 --> 00:01:49,930
But thank you.This was really great.

9
00:01:49,970 --> 00:01:52,230
Good,I'm glad you liked it.Bye.

10
00:01:52,370 --> 00:01:54,090
I'll call you later.
Okay.

11
00:01:57,420 --> 00:01:59,860
a season for peaches
Henri-Mi

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,283 --> 00:00:02,724
Anteriormente em The O.C.</i>

2
00:00:02,803 --> 00:00:04,484
Articular os teus sentimentos
com os da tua namorada

3
00:00:04,604 --> 00:00:05,404
? um desafio.

4
00:00:05,525 --> 00:00:06,004
Como te sentes?

5
00:00:06,084 --> 00:00:07,285
Eu...

6
00:00:07,405 --> 00:00:09,605
Eu vejo o grande amor da tua vida.

7
00:00:09,684 --> 00:00:10,484
Chama-se George.

8
00:00:10,604 --> 00:00:11,085
George? George?

9
00:00:11,205 --> 00:00:12,205
Estou aqui para lhe oferecer trabalh

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,100
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,190
<i>Anteriormente em</i> O.C.:

2
00:00:02,364 --> 00:00:05,063
Dizer o que sentes ? tua namorada
? um desafio?

3
00:00:05,194 --> 00:00:06,805
- E como te sentes?
- Eu...

4
00:00:06,979 --> 00:00:09,026
Vejo o grande amor da tua vida.

5
00:00:09,243 --> 00:00:10,724
- ? o George.
- George?

6
00:00:10,898 --> 00:00:13,075
- Vim oferecer-te emprego.
- Soube do meu trabalho com as lontras

7
00:00:13,249 --> 00:00:17,255
e convidou-me para viajar pelo pa?s,
a promover o voto junto dos

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,840
-Stii la ce m-am gandit ?
-La ce?

2
00:00:00,841 --> 00:00:01,914
La pedeapsa cu moartea.

3
00:00:03,605 --> 00:00:06,223
Pe bune? Asta e...
Asta e o discutie foarte complexa.

4
00:00:06,996 --> 00:00:08,779
Si la ce te gandesti?

5
00:00:09,041 --> 00:00:10,430
Pai, daca esti pedepsit pe un scaun electric,

6
00:00:10,442 --> 00:00:13,177
trebuie sa ti se dea ce vrei tu la ultima masa, nu?

7
00:00:13,533 --> 00:00:14,425
Cred.

8
00:00:14,770 --> 00:00:16,016
Voi cere cereale.

9
00:00:18,251 --> 00:00:19,032
De ce?

10
00:00:19,346 --> 00:00:20,590
'Pentru ca daca adaugi lapte incontinuu,

11
00:00:20,672 --> 00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:01,334
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Anteriormente em The OC:</i>

2
00:00:01,335 --> 00:00:02,835
O que é que estás aqui a fazer?

3
00:00:02,836 --> 00:00:04,636
Oh, não estou aqui para trabalhar,
vim para ver a minha namorada.

4
00:00:04,716 --> 00:00:06,436
�s um palhacito ignorante.

5
00:00:06,477 --> 00:00:07,876
Mãe, não ficas para a meia-noite?

6
00:00:07,957 --> 00:00:08,996
A tua mãe está com dor de cabeça.

7
00:00:09,037 --> 00:00:11,237
Mas tu devias ficar, pede ao
Bullit para te levar a casa.

8
00:00:11,316 --> 00:00:15,317
No

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,335 --> 00:00:02,969
Anteriormente em The OC...

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,740
Você nunca vai esquecê-la,
mas vai se acostumar com isso.

3
00:00:04,839 --> 00:00:06,656
- Você se casou?
- Estou com medo de contar pra minha mãe.

4
00:00:06,770 --> 00:00:09,147
Foi você quem desistiu, Neil.
Você que teve um caso, se lembra?

5
00:00:09,341 --> 00:00:10,499
Não aconteceu nada com a Gloria.

6
00:00:10,613 --> 00:00:11,926
Quando eu voltar, quero
você fora dessa casa.

7
00:00:12,008 --> 00:00:12,630