Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,107 --> 00:00:04,289
Hey, Doc, how many more adjustments
you think I'm going to need?
2
00:00:04,290 --> 00:00:06,680
Well, Mr. Malinkovich,
let's see.
3
00:00:07,031 --> 00:00:11,228
Um, my son won't graduate
college till 2015, so...
4
00:00:11,970 --> 00:00:13,092
a lot.
5
00:00:15,165 --> 00:00:16,495
See you next time.
6
00:00:19,199 --> 00:00:20,811
Okay, Mr. Dunlop.
7
00:00:21,057 --> 00:00:22,030
It's good
you again, sir.
8
00:00:22,031 --> 00:00:24,411
And, uh, how are
we doing today?
9
00:00:25,201 --> 00:00:26,373
Not good.
10
00:00:27,018 --> 00:00:28,