Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Two And A Half

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,218
Previously on "Two and a half Men"

2
00:00:02,792 --> 00:00:04,139
I'm asking you to marry me.

3
00:00:04,143 --> 00:00:06,574
We might as well
just go to Vegas and elope.

4
00:00:06,580 --> 00:00:09,854
If we're gonna have a family we'll need
to turn the second bedroom into a nursery.

5
00:00:09,864 --> 00:00:11,736
But.. that's where Jake stays.

6
00:00:11,737 --> 00:00:14,969
Yeah, but once Alan moves out, then Jake
won't be staying here anymore, right?

7
00:00:14,976 --> 00:00:17,444
- Alan is moving out?
- Of course he is...

8
00:00:18,643 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,666 --> 00:00:04,807
- Hey, after the kid goes back to his mother
you wanna go out and grab some dinner?

2
00:00:04,808 --> 00:00:08,150
- I can't go out to dinner, Charlie.
- Why not? You got a date...

3
00:00:08,151 --> 00:00:12,191
...I said knowing the aswer
but asking anyway just to be polite...

4
00:00:12,435 --> 00:00:15,059
"No I don't have a date,"
he replied all the while thinking:

5
00:00:15,060 --> 00:00:18,832
"Bite me you boozed bufoon"

6
00:00:18,833 --> 00:00:21,511
- So why can't you go?
- Are you kidding?

7
00:00:21,512 --> 00:00:23,494
I'm paying alimony to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,710
Din episoadele anterioare.

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,004
�þi cer sã te mãriþi cu mine.

3
00:00:04,171 --> 00:00:06,340
Aºa bine m-aº putea duce
la Las Vegas ºi la revedere.

4
00:00:06,590 --> 00:00:09,760
Dacã vom întemeia o familie trebuie sã
modificãm dormitorul în camerã pentru copil.

5
00:00:09,801 --> 00:00:11,720
Dar, dar.. Acolo doarme Jake.

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,890
Da, dar odatã ce Alan se va mutã,
atunci Jake nu va mai sta aici, nu ?

7
00:00:14,932 --> 00:00:17,267
- Alan se mutã ?
- Sigur cã da...

8
00:00:18,769 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,697 --> 00:00:04,291
- No quiero ir al campamento de verano.
- ¿Bromeas?

2
00:00:04,377 --> 00:00:06,208
Lo pasarás genial. Mira éste.

3
00:00:06,297 --> 00:00:08,686
Un campamento de verano
con programación de teatro.

4
00:00:08,777 --> 00:00:11,655
Ethernet por el día,
No, no, Nanette por la noche.

5
00:00:12,457 --> 00:00:14,015
No quiero ir al campamento.

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,053
Si el niño no quiere ir, no le obligues.

7
00:00:16,137 --> 00:00:18,048
- Sí.
- Tiene 10 años, ya puede trabajar.

8
00:00:18,137 --> 00:00:19,490
¿Qué?

9
00:00:19,577 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,329 --> 00:00:10,967
- Hola.
- Hola, tío Charlie.

2
00:00:11,049 --> 00:00:12,607
¿Cómo fue el partido?

3
00:00:12,689 --> 00:00:15,283
La liga de béisbol de los músicos
es una broma.

4
00:00:15,369 --> 00:00:18,088
Tipos tratando de alcanzar algo
que no está allí.

5
00:00:19,489 --> 00:00:22,401
Gente vomitando
por una pelota fácil de doble jugada.

6
00:00:22,770 --> 00:00:24,123
¿Y por qué vas?

7
00:00:24,210 --> 00:00:26,849
Hay barra libre, y me dejan ser pitcher.

8
00:00:27,290 --> 00:00:28,609
Tengo que vestirme.

9
00:00:28,690 --> 00:00:31,841
Iba a t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,590 --> 00:00:02,300
thank u for a lovely dinner

2
00:00:02,335 --> 00:00:04,800
you're welcome

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,350
good night

4
00:00:08,360 --> 00:00:09,950
wait wait, wait.

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,250
are you sure you don't
want me to tuck you in?

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,450
i don't need to be tucked, charlie.

7
00:00:15,460 --> 00:00:16,790
oh, come on,

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,320
everybody need a good
tucking once in a while.

9
00:00:19,330 --> 00:00:22,520
well, then go tuck yourself.

10
00:00:22,530 --> 00:00:26,130
i guess i'll have

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,590 --> 00:00:02,300
Gracias por una
cena maravillosa.

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,800
De nada.

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,350
Buenas noches.

4
00:00:08,360 --> 00:00:09,950
Espera, espera, espera.

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,250
?Est?s seguro que no quieres
que te vaya a dormir?

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,450
No necesito que nadie
me vaya a dormir, Charlie.

7
00:00:15,460 --> 00:00:16,790
Oh, vamos,

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,320
todo el mundo necesita que lo
vayan a dormir de vez en cuando.

9
00:00:19,330 --> 00:00:22,520
Bueno entonces anda
a dormirte a ti mism

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,830 --> 00:00:01,660
Look,don't worry.

2
00:00:01,680 --> 00:00:02,800
You'll grow into it.

3
00:00:02,830 --> 00:00:04,640
Just once I'd like to
get clothes that fit now.

4
00:00:04,680 --> 00:00:07,760
Yeah,well,quit going through
puberty and we'll talk about it.

5
00:00:08,270 --> 00:00:10,920
Quit being so cheap,and
we'll talk about it.

6
00:00:11,490 --> 00:00:13,640
Hey,hey,watch your mouth.

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,590
Hard to punish him
for telling the truth.

8
00:00:16,650 --> 00:00:17,200
Oh,yeah?

9
00:00:17,220 --> 00:00:19,560
Wait till he tries on the
underwear I bought him.

10
00:00:22,240 --> 00:00:23,370
What's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,185 --> 00:00:04,669
Isso ? t?o verdadeiro,
sei o que quer dizer.

2
00:00:04,670 --> 00:00:06,365
Ag?ente a?, vou
buscar um cinzeiro.

3
00:00:06,766 --> 00:00:08,301
- Oi, Charlie!
- Oi!

4
00:00:08,702 --> 00:00:09,553
O que est? acontecendo?

5
00:00:09,954 --> 00:00:12,838
H? um/a colega aqui do meu grupo
de apoio a m?es e pais solteiros.

6
00:00:13,532 --> 00:00:16,283
M?es desgarradas, tenho que
dar uma olhada neste grupo.

7
00:00:18,684 --> 00:00:22,010
- Mas voc? n?o tem filho.
- S?o muito r?gidos nisso?

8
00:00:23,719 --> 00:00:26,905
No parque, basta levar uma col

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,419 --> 00:00:07,165
<i>Dacã ai gândaci</i>

2
00:00:08,552 --> 00:00:10,761
<i>Dacã ai furnici</i>

3
00:00:11,559 --> 00:00:15,312
<i>Dacã ai gândaci ºi muºte ºi melci
ºi fiinþe care se târãsc</i>

4
00:00:18,993 --> 00:00:20,156
Suntem aici !

5
00:00:20,246 --> 00:00:22,918
- Mamã, vino sã vezi camera !
- Vin imediat, dragã !

6
00:00:23,001 --> 00:00:24,794
- Hei, unchiule Charlie.
- Bunã, micuþule.

7
00:00:24,922 --> 00:00:26,204
Bunã, Charlie.

8
00:00:26,300 --> 00:00:28,343
Salut, Judith. Ce faci aici ?

9
00:00:28,430 --> 00:00:31,305
Dacã chiar v