Барај преводи за филмови резултати за Two And A Half Men Season

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:04,331
�á 'ìáóôå. �ñüóå÷å ðïý ðáô�ò.

2
00:00:04,419 --> 00:00:08,980
- �åí íéþèù ôï ðñüóùðü ìïõ, �ó�ñëé.
- �üëéò óïõ áöá�ñåóáí äýï öñïíéì�ôåò.

3
00:00:10,028 --> 00:00:11,646
�ñüóåîå ôá ó�ëéá.

4
00:00:17,963 --> 00:00:19,582
�éá êï�ôá!

5
00:00:21,869 --> 00:00:26,974
- ��íáé ðïëý ó�îé ãõíá�êá.
- �õããíþìç, áõôü óå áí�âåé;

6
00:00:28,226 --> 00:00:29,844
- �é ê�íåéò;
- �åéá.

7
00:00:33,129 --> 00:00:34,913
Ã�óÃ�ñëÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,400 --> 00:00:08,490
***

2
00:00:09,000 --> 00:00:09,890
***

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,090
***

4
00:00:26,200 --> 00:00:28,190
What do you think?

5
00:00:28,200 --> 00:00:30,390
Nice...

6
00:00:30,400 --> 00:00:32,390
beat.

7
00:00:32,800 --> 00:00:34,990
Oh,oh,my goodness!

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,690
Quite a mouth on this fella.

9
00:00:37,900 --> 00:00:41,390
Guess that's why they're not
called Bucket of Bunnies,huh?

10
00:00:42,400 --> 00:00:43,490
Who's he listening to?

11
00:00:43

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:20,492 --> 00:00:22,412
Will you please stop that?!

2
00:00:22,679 --> 00:00:24,851
I got a piece of popcorn
stuck in my teeth.

3
00:00:24,852 --> 00:00:26,090
So go brush them.

4
00:00:26,091 --> 00:00:27,529
I brushed them this morning.

5
00:00:27,530 --> 00:00:28,737
So go floss them.

6
00:00:28,738 --> 00:00:30,565
Oh, gross!

7
00:00:32,848 --> 00:00:33,998
Wait. I got it.

8
00:00:35,188 --> 00:00:36,578
No, that's chicken.

9
00:00:38,445 --> 00:00:40,245
When did we have chicken?

10
00:00:40,69

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,544
Obrigado por me atender
sem horário marcado, Dra.

2
00:00:02,545 --> 00:00:04,745
Sem problema, Charlie.

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,318
Então, qual é a
grande emergência?

4
00:00:08,066 --> 00:00:10,783
Por que tem que ser uma emergência?
Talvez eu só quisesse aparecer aqui.

5
00:00:10,784 --> 00:00:13,091
Você deixou 6 mensagens
na minha caixa postal.

6
00:00:13,105 --> 00:00:16,367
Ah, aquilo foi só uma
brincadinha com a discagem rápida.

7
00:00:16,926 --> 00:00:19,030

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,680 --> 00:00:04,274
- Não quero ir para uma colónia de férias.
- Brincas?

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,191
Vais divertir-te imenso. Vê isto.

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,669
Colónia de computadores
com um programa de cinema.

4
00:00:08,760 --> 00:00:11,638
Ethernet de dia, <i>No, no, Nanette</i> à noite.

5
00:00:12,440 --> 00:00:13,998
Não quero ir acampar.

6
00:00:14,080 --> 00:00:16,036
Se o miúdo não quer ir, não o obrigues.

7
00:00:16,120 --> 00:00:18,031
- Pois.
- Tem 10 anos, já pode trabalhar.

8
00:00:18,120 --> 00:00:19,473
O quê?

9
00:00:19,560 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,450
- O que você está fazendo?
- Estou trabalhando.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,198
Não vai conseguir fazer muita
coisa com a televisão ligada.

3
00:00:07,416 --> 00:00:11,193
- Por acaso você é a minha mãe?
- Ela também diz isso?

4
00:00:12,495 --> 00:00:14,567
Ouça, quando ganhamos
a vida compondo música...

5
00:00:14,743 --> 00:00:16,448
...temos que esperar pela inspiração.

6
00:00:19,988 --> 00:00:21,858
Não, ainda nada.

7
00:00:22,694 --> 00:00:24,683
Charlie, quer i

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,131
N?o podemos ir direto para casa?

2
00:00:02,801 --> 00:00:05,395
Se tive que arrastar voc?
para o m?dico ?s 8 da manh?,

3
00:00:05,557 --> 00:00:07,620
pode esperar enquanto bebo um caf?.

4
00:00:07,785 --> 00:00:09,203
Devo parecer um idiota.

5
00:00:09,407 --> 00:00:10,939
Oxal? pudesse dizer o contr?rio.

6
00:00:11,149 --> 00:00:14,226
Mas foi por sua causa que
fomos ao oftalmologista.

7
00:00:14,432 --> 00:00:16,334
Voc? disse: "Me atira uma torrada. "

8
00:00:18,323 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,733 --> 00:00:04,429
-N?o quero ir para o acampamento.
-Est6 brincando?

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,434
Vai se divertir muito. Veia isso.

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,025
Tem computadores no acampamento
e programas de teatro.

4
00:00:09,099 --> 00:00:12,092
Ethernet de dia, IVo, no, IVanette ? noite.

5
00:00:12,933 --> 00:00:14,560
N?o quero ir para o acampamento.

6
00:00:14,633 --> 00:00:16,692
Se o garoto n?o quer ir, n?o o obrigue a ir.

7
00:00:16,766 --> 00:00:18,757
-?.
-Com 10 anos tem idade para t

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,811
A pena de morte.

2
00:00:03,085 --> 00:00:06,371
Sério, é um assunto muito sério.

3
00:00:06,372 --> 00:00:08,592
Então, o que você acha?

4
00:00:08,593 --> 00:00:10,228
Bem, se você vai para
a cadeira elétrica...

5
00:00:10,229 --> 00:00:12,960
eles tem que dar tudo o que você
quiser para a última refeição, não é?

6
00:00:12,961 --> 00:00:14,398
Eu acho que sim...

7
00:00:14,399 --> 00:00:16,158
Eu iria pedir cereal.

8
00:00:17,812 --> 00:00:18,817
Por quê?

9