Search Movie Subtitles results for Two And A Half Men S01e1 5 Round One To The Hot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:06,980
- Vamos l?, cuidado com o degrau.
- N?o consigo sentir meu rosto, Charlie.

2
00:00:07,580 --> 00:00:12,020
Voc? acabou de extrair dois
dentes do ciso. Pare de babar.

3
00:00:17,980 --> 00:00:19,500
Olha s? isso.

4
00:00:21,860 --> 00:00:23,700
Aquela ? uma mulher muito sexy.

5
00:00:24,660 --> 00:00:27,540
Com licen?a, isso te excita?

6
00:00:27,860 --> 00:00:29,420
- Como voc? est??
- Ei!

7
00:00:32,140 --> 00:00:34,820
Charlie, vamos embora.

8
00:00:35,700 --> 00:00:37,900
Relaxe, isso pode
ser interessante.

9
00:00:41,900 --> 00:00:45,020
- Voc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,040 --> 00:00:04,996
Vamos. Cuidado com o degrau.

2
00:00:05,080 --> 00:00:09,471
- N?o sinto a cara, Charlie.
- Acabaram de te tirar dois dentes do siso.

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,038
N?o te babes.

4
00:00:18,120 --> 00:00:19,678
Olha para aquilo.

5
00:00:21,880 --> 00:00:26,795
- Mas que mulher t?o sexy.
- Desculpa l?, d?-te ponta?

6
00:00:28,000 --> 00:00:29,558
- Como est??
- Ol?.

7
00:00:32,720 --> 00:00:34,438
Charlie, afasta-te.

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,154
Calma. Pode ser interessante.

9
00:00:41,960 --> 00:00:43,473
Tem um bom balan?o.

10
00:00:43,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,944 --> 00:00:06,391
-Vamos l?, cuidado com o degrau.
-N?o consigo sentir meu rosto, Charlie.

2
00:00:07,042 --> 00:00:11,673
Voc? acabou de extrair dois
dentes do ciso. Pare de babar.

3
00:00:17,872 --> 00:00:19,454
Olha s? isso.

4
00:00:21,916 --> 00:00:23,863
Aquela ? uma mulher muito sexy.

5
00:00:24,834 --> 00:00:27,831
Com licen?a, isso te excita?

6
00:00:28,199 --> 00:00:29,802
Como voc? est??
-Ei!

7
00:00:32,628 --> 00:00:35,432
Charlie, vamos embora.

8
00:00:36,338 --> 00:00:38,659
Relaxe, isso pode
ser interessante.

9
00:00:42,833 --> 00:00:46,059
Voc? tem u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,320 --> 00:00:08,550
Estou? O qu??

2
00:00:10,280 --> 00:00:11,759
N?o consigo perceber-te.

3
00:00:11,840 --> 00:00:12,875
Quem ??

4
00:00:12,960 --> 00:00:15,190
N?o sei. Uma mulher qualquer a chorar.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,313
Espere. Charlie?

6
00:00:18,480 --> 00:00:20,391
- O que foi?
- Telefonema para ti.

7
00:00:21,960 --> 00:00:23,916
- Quem ??
- Uma mulher hist?rica.

8
00:00:25,800 --> 00:00:29,110
Est?s louco? N?o aceito telefonemas
de mulheres hist?ricas.

9
00:00:29,200 --> 00:00:30,519
Aqui est? ele.

10
00:00:32,560 --> 00:00:34,312
?s mesmo ins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:06,597
Charlie? Querido, acorda.

2
00:00:08,720 --> 00:00:11,154
- Bom dia.
- Mentiste-me, Charlie.

3
00:00:12,920 --> 00:00:15,559
Disseste que ?amos ser s? n?s dois.

4
00:00:16,520 --> 00:00:18,875
N?o menti, Berta. As coisas mudam.

5
00:00:19,080 --> 00:00:20,798
Adeus, Charlie.

6
00:00:22,320 --> 00:00:23,833
N?o me deixes, Berta.

7
00:00:24,840 --> 00:00:26,068
Eu adoro-te.

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,919
- N?o podemos falar?
- Lamento. S? trabalho para solteiros.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,560
Entro e saio e n?o h? problemas.

10
00:00:32,800 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,144 --> 00:00:04,176
Aºa, uºurel. Ai grijã unde calci.

2
00:00:04,163 --> 00:00:08,725
- Nu-mi mai simt faþa, Charlie.
- �i s-au scos douã mãsele de minte.

3
00:00:09,773 --> 00:00:11,391
Ai grijã unde salivezi.

4
00:00:17,710 --> 00:00:19,328
Priveºte acolo.

5
00:00:21,616 --> 00:00:26,721
- E o femeie foarte sexi.
- Iartã-mã, asta te incitã ?

6
00:00:27,973 --> 00:00:29,592
- Ce mai faci ?
- Bunã.

7
00:00:32,876 --> 00:00:34,661
Charlie, renunþã.

8
00:00:35,993 --> 00:00:38,521
Calmeazã-te. Ar putea fi interesant.

9
00:00:42,475 --> 00:00:44,047
LoveÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,113 --> 00:00:05,069
Muy bien. Cuidado al pisar.

2
00:00:05,153 --> 00:00:07,348
No me siento la cara, Charlie.

3
00:00:07,349 --> 00:00:09,544
Te acaban de sacar
dos muelas del juicio.

4
00:00:10,554 --> 00:00:12,112
Cuidado con las babas.

5
00:00:18,194 --> 00:00:19,752
Mira.

6
00:00:21,954 --> 00:00:26,870
- Qué mujer tan sexy.
- No me digas que eso te excita.

7
00:00:28,075 --> 00:00:29,633
- ¿Qué tal?
- Hola.

8
00:00:32,795 --> 00:00:34,513
Charlie, aléjate.

9
00:00:35,795 --> 00:00:38,230
Tranquilo. Esto parece interesante.

10
00:00:42,036 --> 00:00:43,54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,944 --> 00:00:06,391
-Vamos l?, cuidado com o degrau.
-N?o consigo sentir meu rosto, Charlie.

2
00:00:07,042 --> 00:00:11,673
Voc? acabou de extrair dois
dentes do ciso. Pare de babar.

3
00:00:17,872 --> 00:00:19,454
Olha s? isso.

4
00:00:21,916 --> 00:00:23,863
Aquela ? uma mulher muito sexy.

5
00:00:24,834 --> 00:00:27,831
Com licen?a, isso te excita?

6
00:00:28,199 --> 00:00:29,802
Como voc? est??
-Ei!

7
00:00:32,628 --> 00:00:35,432
Charlie, vamos embora.

8
00:00:36,338 --> 00:00:38,659
Relaxe, isso pode
ser interessante.

9
00:00:42,833 --> 00:00:46,059
Voc? tem u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,649 --> 00:00:01,962
Ok, que tal assim?

2
00:00:01,963 --> 00:00:03,633
Se voc? me deixar ficar
com o Jake nessa P?scoa,

3
00:00:03,634 --> 00:00:06,175
pode ficar com ele no 4 de Julho
e no dia do Trabalho.

4
00:00:06,248 --> 00:00:07,923
N?o, n?o. Assim n?o fica bom
para mim de jeito nenhum.

5
00:00:08,174 --> 00:00:09,903
Que tal eu deixar todos os
feriados judaicos com voc??

6
00:00:09,904 --> 00:00:11,924
Desde quando voc? virou
judeu, Alan?

7
00:00:12,768 --> 00:00:14,317
Mesmo assim s?o feriados.

8
00:00:20,438 --> 00:00:21,814
Seu irm?o ? um babaca.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,807 --> 00:00:04,093
- Charlie !
- Haide ...

2
00:00:04,190 --> 00:00:05,857
Mã gâdilã !

3
00:00:05,949 --> 00:00:08,535
- Unchiule Charlie ?
- Nu acum, Jake.

4
00:00:08,631 --> 00:00:11,264
Tocmai am auzit la TV melodia
Fudge Nuggets pe care ai scris-o.

5
00:00:11,354 --> 00:00:12,439
Grozav.

6
00:00:15,461 --> 00:00:16,712
Minunat.

7
00:00:19,358 --> 00:00:21,860
- Jake, nu sunt singur.
- Nu se poate.

8
00:00:23,045 --> 00:00:24,331
Ba se poate.

9
00:00:24,427 --> 00:00:26,560
- Cine e ?
- O prietenã.

10
00:00:26,648 --> 00:00:28,697
- E o fatã ?
- Stai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,272 --> 00:00:06,141
That's a cool snake tattoo
on your back.

2
00:00:06,572 --> 00:00:07,282
Thanks.

3
00:00:07,446 --> 00:00:10,600
That's Anacoth, the demon
who eats human souls.

4
00:00:11,405 --> 00:00:14,013
My friend Jeffrey has a dog
that eats his own poop.

5
00:00:14,780 --> 00:00:16,896
He tries to lick our face,
but we don't let him.

6
00:00:18,293 --> 00:00:18,975
Okay.

7
00:00:19,590 --> 00:00:20,436
Who's that one?

8
00:00:21,302 --> 00:00:22,966
That's the Goddess
of the Damned--

9
00:00:23,333 --> 00:00:25,359
she whose name cannot be spoken.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,412 --> 00:00:06,401
ese es un buen tatuaje de
serpiente en tu espalda

2
00:00:06,572 --> 00:00:11,047
gracias... su nombre es anakof
el demonio que devora almas humanas

3
00:00:12,034 --> 00:00:14,246
mi amigo jeffrey se come su propia
caca

4
00:00:14,559 --> 00:00:16,856
nos trata de lamer la cara
pero no lo dejamos

5
00:00:16,857 --> 00:00:18,944
ok

6
00:00:19,849 --> 00:00:25,540
quien es ese?
- es el dios de los condenados
su nombre no puede decirse

7
00:00:25,997 --> 00:00:28,269
porque? es dificil de pronunciar?
- que?

8
00:00:29,423 --> 00:00:33,471
tenemos un a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,213 --> 00:00:06,048
Lindo tatuaje de culebra
el de tu espalda.

2
00:00:06,465 --> 00:00:10,677
Gracias, es Anacoth, el demonio
que come almas humanas.

3
00:00:11,428 --> 00:00:14,097
Mi amigo Jeffrey tiene un perro
que se come su caca.

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,683
Trata de lamernos la cara,
pero no lo dejamos.

5
00:00:18,185 --> 00:00:18,852
Bien.

6
00:00:19,520 --> 00:00:20,437
¿Y ese?

7
00:00:21,355 --> 00:00:22,981
Es la diosa
de los condenados.

8
00:00:23,315 --> 00:00:25,192
Su nombre
no se puede decir.

9
00:00:25,817 --> 00:00:26,944
¿Es difícil de pron

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,202 --> 00:00:06,082
- Iatã-l ! Bate palma !!
- Mai jos. Prea jos.

2
00:00:06,644 --> 00:00:10,001
Vino încoace, clovnule.
Cu capul în jos.

3
00:00:13,006 --> 00:00:15,282
- Bunã, Charlie.
- Judith, ce mai faci ?

4
00:00:15,367 --> 00:00:18,917
Unchiule Charlie, aratã-i mamei
cum mãturi podeaua cu pãrul meu.

5
00:00:19,208 --> 00:00:21,962
Nu e tocmai a mãtura.
E mai degrabã a ºterge de praf.

6
00:00:22,129 --> 00:00:26,248
- ªi dacã îl scapi în cap ?
- Atunci chiar va trebui sã mãtur.

7
00:00:26,530 --> 00:00:29,045
- Minunat, unde e Alan?
- E în bucãtãr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,800 --> 00:00:06,400
- ªi ? Ce crezi ?
- Uau !!

2
00:00:08,240 --> 00:00:09,640
Este pentru tine ?

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,440
Este pentru amândoi...
Sã nu pleci...

4
00:00:13,960 --> 00:00:16,680
Nu te speria. Nu am atâta sânge în picioare
încât sã pot pleca.

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,680
"Hey, sunt Charlie.
Spune ce vrei dupã beep"

6
00:00:24,760 --> 00:00:28,520
"Ascultã nemernicule.
Nu-þi permit sã mã tratezi aºa !"

7
00:00:28,800 --> 00:00:32,440
"Ori mã suni, ori o
sã-þi parã foarte rãu"

8
00:00:32,600 --> 00:00:34,960
"-Te iubesc, Maimuþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,047 --> 00:00:01,303
Mulþumesc.

2
00:00:03,065 --> 00:00:04,168
ªtiam eu!

3
00:00:04,243 --> 00:00:06,387
Nu mi-au pus friºcã!

4
00:00:06,881 --> 00:00:07,637
Decat sã le ceri friºcã,

5
00:00:07,707 --> 00:00:10,295
mai bine îi rogi sã
te care în spate!

6
00:00:11,978 --> 00:00:14,323
Charlie?
Charlie?

7
00:00:15,141 --> 00:00:17,495
Desigur...

8
00:00:18,199 --> 00:00:20,489
Are un detector de cãldurã
în pantaloni!

9
00:00:21,759 --> 00:00:23,039
�þi cer prea mult dacã,

10
00:00:23,098 --> 00:00:25,652
atunci cand ieºim la o cafea,
te rog sã st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,352 --> 00:00:05,287 X1:112 X2:607 Y1:399 Y2:426
<font color="#bababa"><i>Le ballon est parti, il s'élève très haut.</i></font>

2
00:00:05,388 --> 00:00:07,185 X1:262 X2:458 Y1:399 Y2:424
<font color="#bababa"><i>Non, c'est raté.</i></font>

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,088 X1:328 X2:388 Y1:399 Y2:421
<font color="#bababa">Oui!</font>

4
00:00:09,192 --> 00:00:10,750 X1:263 X2:454 Y1:366 Y2:426
<font color="#bababa">- Oui!</font>
<font color="#bababa">- Qui a gagné?</font>

5
00:00:10,860 --> 00:00:13,021 X1:149 X2:568 Y1:399 Y2:426
<font color="#bababa">On s'en fiche, on a gagné le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,352 --> 00:00:05,287
<i>Le ballon est parti, il s'élève très haut.</i>

2
00:00:05,388 --> 00:00:07,185
<i>Non, c'est raté.</i>

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,088
Oui!

4
00:00:09,192 --> 00:00:10,750
- Oui!
- Qui a gagné?

5
00:00:10,860 --> 00:00:13,021
On s'en fiche, on a gagné le pari.

6
00:00:15,031 --> 00:00:17,124
Charlie, je suis peut-être un peu vieux jeu,

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,930
mais ça me chiffonne un peu
de voir mon fils parier autant

8
00:00:20,003 --> 00:00:22,369
avant d'avoir eu
ses problèmes de boisson.

9
00:00:22,439 --> 00:00:26,102
Il n'a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:06,597
Charlie? Querido, acorda.

2
00:00:08,720 --> 00:00:11,154
- Bom dia.
- Mentiste-me, Charlie.

3
00:00:12,920 --> 00:00:15,559
Disseste que ?amos ser s? n?s dois.

4
00:00:16,520 --> 00:00:18,875
N?o menti, Berta. As coisas mudam.

5
00:00:19,080 --> 00:00:20,798
Adeus, Charlie.

6
00:00:22,320 --> 00:00:23,833
N?o me deixes, Berta.

7
00:00:24,840 --> 00:00:26,068
Eu adoro-te.

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,919
- N?o podemos falar?
- Lamento. S? trabalho para solteiros.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,560
Entro e saio e n?o h? problemas.

10
00:00:32,800 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,733 --> 00:00:04,429
-N?o quero ir para o acampamento.
-Est6 brincando?

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,434
Vai se divertir muito. Veia isso.

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,025
Tem computadores no acampamento
e programas de teatro.

4
00:00:09,099 --> 00:00:12,092
Ethernet de dia, IVo, no, IVanette ? noite.

5
00:00:12,933 --> 00:00:14,560
N?o quero ir para o acampamento.

6
00:00:14,633 --> 00:00:16,692
Se o garoto n?o quer ir, n?o o obrigue a ir.

7
00:00:16,766 --> 00:00:18,757
-?.
-Com 10 anos tem idade para t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,733 --> 00:00:04,429
-N?o quero ir para o acampamento.
-Est6 brincando?

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,434
Vai se divertir muito. Veia isso.

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,025
Tem computadores no acampamento
e programas de teatro.

4
00:00:09,099 --> 00:00:12,092
Ethernet de dia, IVo, no, IVanette ? noite.

5
00:00:12,933 --> 00:00:14,560
N?o quero ir para o acampamento.

6
00:00:14,633 --> 00:00:16,692
Se o garoto n?o quer ir, n?o o obrigue a ir.

7
00:00:16,766 --> 00:00:18,757
-?.
-Com 10 anos tem idade para t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,788 --> 00:00:08,164
Anteriormente em "Servi?o de Urg?ncias"

2
00:00:08,165 --> 00:00:10,899
N?o quer pensar
em juntar-se ao quadro?

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,100
Como chefe das urg?ncias?

4
00:00:12,101 --> 00:00:15,208
Agora, quero fazer as coisas
? minha maneira, para variar.

5
00:00:15,243 --> 00:00:18,602
Se n?o gosta de mim,
n?o tem de fingir.

6
00:00:19,003 --> 00:00:20,280
Susan.

7
00:00:20,581 --> 00:00:21,746
Obrigado.

8
00:00:21,747 --> 00:00:22,621
At? amanh?.

9
00:00:22,622 --> 00:00:23,808
Podes ajudar a minha m?e?

10
00:00:23,809 --> 00:00:27,242

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,959 --> 00:00:02,557
Kandi, Kandi, listen to me.

2
00:00:02,562 --> 00:00:05,004
Our divorce does not
have to be adversarial.

3
00:00:05,145 --> 00:00:07,185
I bet she won't know that word.

4
00:00:07,512 --> 00:00:10,307
No, no, not "Ads for cereal".

5
00:00:11,582 --> 00:00:14,115
-Told 'ya.
-Do you know it?

6
00:00:14,255 --> 00:00:16,089
That wasn't the bet.

7
00:00:16,421 --> 00:00:20,600
Oh, come on, you're being very unfair.
I love Chester as much as you do.

8
00:00:20,903 --> 00:00:21,906
Oh really?

9
00:00:21,907 --> 00:00:24,915
Oh, then maybe you could expla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,067 --> 00:00:01,659
Entiendo que sea una chica adorable, mama

2
00:00:01,695 --> 00:00:05,033
Pero yo tengo estrictas reglas
sobre las citas a ciegas

3
00:00:05,099 --> 00:00:09,166
Sí, sé que no soy un dios
para las mujeres, pero... aun así.. .

4
00:00:10,355 --> 00:00:13,983
Vamos!, Como sabes que ella
puede chupar a través de una manguera

5
00:00:15,839 --> 00:00:17,888
No interesa.
Reglas son reglas.

6
00:00:17,902 --> 00:00:19,318
Ok. Chau.

7
00:00:20,585 --> 00:00:22,867
Sabes, mientras aplaudo
tus reglas de encuentros a ciegas

8
00:00:22,934 --> 00:00:26,437

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:02,467
Kandi, Kandi, asculta-ma.

2
00:00:02,534 --> 00:00:04,968
Divortul nostru nu trebuie
sa fie deficitar.

3
00:00:05,033 --> 00:00:06,868
Pariez ca nu stie
cuvantul asta.

4
00:00:06,934 --> 00:00:09,934
Nu, nu "adaugare la cereale."

5
00:00:11,534 --> 00:00:12,634
Ti-am spus eu.

6
00:00:12,701 --> 00:00:13,968
Tu stii?

7
00:00:14,033 --> 00:00:15,667
Nu asta a fost pariul.

8
00:00:15,734 --> 00:00:17,467
Oh, haide.

9
00:00:17,534 --> 00:00:18,634
Esti foarte nedreapta.

10
00:00:18,701 --> 00:00:20,300
Il iubesc pe Chester
la fel de mult ca si ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,842 --> 00:00:03,341
Here we are.

2
00:00:03,408 --> 00:00:04,542
Be it ever so humble.

3
00:00:04,608 --> 00:00:07,241
Wow, this is some house.

4
00:00:07,308 --> 00:00:10,142
If you ever decide to sell,
I want the listing.

5
00:00:10,208 --> 00:00:12,742
Well, you'd have to kill
my mom for it, so...

6
00:00:12,809 --> 00:00:14,842
sure.

7
00:00:17,009 --> 00:00:18,442
Can I make you a drink?

8
00:00:18,508 --> 00:00:20,875
Charlie, we both know
I'm gonna sleep with you.

9
00:00:20,942 --> 00:00:24,142
You don't have
to liquor me up.

10
00:00:24,208 --> 00:00:25,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Tv-rip : sansliadam

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,200
-Burada fiyatlar da bayaðý yüksekmiþ.
-Bir konuda anlaþalým.

3
00:00:05,280 --> 00:00:07,880
Bu gece hesabý ben ödüyorum.
-Pekala.

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,460
Bu benim kutlamam.
Sizi ben davet ettim.

5
00:00:10,680 --> 00:00:13,040
-�yle olsun.
-Yani hesaba atlayayým deme.

6
00:00:13,920 --> 00:00:16,360
Hesaba dokunmam bile.

7
00:00:17,180 --> 00:00:19,680
Tabii eðer bahþiþi sen býrakmak
istiyorsan o ayrý.

8
00:00:19,920 --> 00:00:21,460
Bunu yapabilirim.

9
00:00:21,720 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,300
Am avut un vis tare
azi-noapte.

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,000
Pe bune?
Da.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,300
Am visat ca eram incuiat
intr-o casa facuta din gogosi

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,300
si a trebuit sa-mi mananc
calea de iesit afara.

5
00:00:11,700 --> 00:00:12,600
Interesant.

6
00:00:12,600 --> 00:00:16,600
Am avut un vis asemanator,
doar ca fara casa si fara gogosi.

7
00:00:18,400 --> 00:00:19,200
Neata.

8
00:00:19,200 --> 00:00:20,300
Neata.
Neata.

9
00:00:20,800 --> 00:00:21,800
Deci, uh...

10
00:00:21,800 --> 00:00:23,200
cum ati dormit?

11
00:00:25,800 --> 00:00:27,800
Unchiul Charlie s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,590 --> 00:00:02,300
????? ?? ?????? ??????.

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,800
???? ?? ??

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,350
??????????.

4
00:00:08,360 --> 00:00:09,950
???????, ???????,

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,250
? ?? ???????? ?? ?? ???????
??? ? ???? ??????

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,450
???? ?? ???????? ????????, ?????.

7
00:00:15,460 --> 00:00:16,790
?? ???? ????,

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,320
??????? ???????? ??? ???? ??? ??? ????
????? ????????

9
00:00:19,330 --> 00:00:22,520
?? ?, ???? ???? ? ?????? ???? ???.

10
00:00:22,530 --> 00:00:26,130
? ????? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,830 --> 00:00:01,660
Look,don't worry.

2
00:00:01,680 --> 00:00:02,800
You'll grow into it.

3
00:00:02,830 --> 00:00:04,640
Just once I'd like to
get clothes that fit now.

4
00:00:04,680 --> 00:00:07,760
Yeah,well,quit going through
puberty and we'll talk about it.

5
00:00:08,270 --> 00:00:10,920
Quit being so cheap,and
we'll talk about it.

6
00:00:11,490 --> 00:00:13,640
Hey,hey,watch your mouth.

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,590
Hard to punish him
for telling the truth.

8
00:00:16,650 --> 00:00:17,200
Oh,yeah?

9
00:00:17,220 --> 00:00:19,560
Wait till he tries on the
underwear I bought him.

10
00:00:22,240 --> 00:00:23,370
What's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,729 --> 00:00:07,963
Hello?

2
00:00:08,030 --> 00:00:09,030
Hold on.

3
00:00:09,096 --> 00:00:10,630
Are you in for Suzanne?

4
00:00:12,796 --> 00:00:15,163
I kinda have to be.

5
00:00:15,230 --> 00:00:17,863
You didn't put your hand
over the phone.

6
00:00:17,930 --> 00:00:20,729
Oh, right.

7
00:00:20,796 --> 00:00:22,530
Sorry, he's not here.

8
00:00:24,096 --> 00:00:25,796
Gimme, gimme.

9
00:00:25,863 --> 00:00:28,263
Sorry about that.
My brother's kid.

10
00:00:28,330 --> 00:00:30,763
Yeah, dumb as a stump.

11
00:00:30,829 --> 00:00:33,063
(doorbell rings)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:08,490
***

2
00:00:09,000 --> 00:00:09,890
***

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,090
***

4
00:00:26,200 --> 00:00:28,190
What do you think?

5
00:00:28,200 --> 00:00:30,390
Nice...

6
00:00:30,400 --> 00:00:32,390
beat.

7
00:00:32,800 --> 00:00:34,990
Oh,oh,my goodness!

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,690
Quite a mouth on this fella.

9
00:00:37,900 --> 00:00:41,390
Guess that's why they're not
called Bucket of Bunnies,huh?

10
00:00:42,400 --> 00:00:43,490
Who's he listening to?

11
00:00:43,500 --> 00:00:44,390
Bucket of Hate.

12
00:00:44,400 --> 00:00:46,