Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Two And A Half Men Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,650 --> 00:00:03,950
Jól van, Mrs. Freemantle,
akkor jövõ héten találkozunk.

2
00:00:03,970 --> 00:00:06,290
Köszönöm, Dr. Harper.

3
00:00:06,310 --> 00:00:09,400
�s ne feledje: csak semmi durva szex.

4
00:00:10,220 --> 00:00:13,380
Dr. Harper, maga szörnyû.

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,670
Jól van. Viszlát!

6
00:00:19,390 --> 00:00:21,930
Bárcsak vicceltem volna,
ez a nõ egy fenevad.

7
00:00:23,340 --> 00:00:25,840
Maga olyan jó a
betegekhez, Dr. Harper.

8
00:00:25,860 --> 00:00:26,590
Köszönöm.

9
00:00:26,610 --> 00:00:29,710
Maga olyan melegszívû,
kedves és vicces.

10
00:00:29,760 --> 00:00:31,620
Ugyan má

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,610 --> 00:00:05,310
Kóstold meg!

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,550
Nem kell megkóstolnom.
Ez egy csokis hashajtó.

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,950
Szerintem több
karamell kellene bele.

4
00:00:13,780 --> 00:00:17,390
�n mondom neked, Alan, egy nap majd
olyat fog szellenteni ez a gyerek,

5
00:00:17,390 --> 00:00:19,250
hogy a madarak is leesnek az égbõl.

6
00:00:20,110 --> 00:00:21,700
Vicces. Figyelj!

7
00:00:21,710 --> 00:00:24,610
- Milyen drága egy kurva?
- Mi?

8
00:00:24,620 --> 00:00:26,610
Alan, mit akarsz
csinálni egy kurvával?

9
00:00:26,620 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,740 --> 00:00:05,290
A kép élesedik.

2
00:00:05,290 --> 00:00:07,600
Külsõ szín - éjszaka.

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,910
Egy sötét, elhagyatott préri.

4
00:00:09,910 --> 00:00:13,990
Egy magányos cowboy ül erõs lován, és meredten nézi a holdat.

5
00:00:13,990 --> 00:00:19,630
Hirtelen, egy fénycsóva tûnik fel az égen, és egy égõ meteor csapódik a Földbe.

6
00:00:28,540 --> 00:00:31,130
A kép élesedik.
Külsõ szín - éjszaka.

7
00:00:31,130 --> 00:00:34,000
New York város, "Az �rdög Konyhája" (étterem).

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,490
Egy mag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,390 --> 00:00:02,077
Nem csak a film volt
vacak. Nagyokat fújtak,

2
00:00:02,077 --> 00:00:03,350
megharapták a nagy darab fickót,

3
00:00:03,360 --> 00:00:05,930
aztán visszajöttek
és az megint szívás.

4
00:00:05,940 --> 00:00:07,830
- Fizettél ezért?
- Igen.

5
00:00:07,840 --> 00:00:11,120
Másfél órát a gyerekkoromból,
amit sosem kapok vissza.

6
00:00:12,420 --> 00:00:13,660
Láttam a gyerekkorodat.

7
00:00:13,670 --> 00:00:15,860
Nem nagy veszteség.

8
00:00:15,870 --> 00:00:17,030
Te mondtad, hogy meg akarod nézni.

9
00:00:17,040 --> 00:00:17,940
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,310 --> 00:00:05,990
Nem mosod meg a kezeid evés elõtt?

2
00:00:05,990 --> 00:00:09,560
Nem. Inkább WC-papírt tekerek az ujjaim köré, olyan, mint az edényfogó-kesztyû.

3
00:00:10,720 --> 00:00:13,160
Elkaphatod vele a hoki-korongot.

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,530
Szóval, Anya, mi szél hozott?

5
00:00:15,530 --> 00:00:16,950
Egy házat mutatok be, lent a parton.

6
00:00:16,950 --> 00:00:18,930
Aztán gondoltam, beugrok, hogy lássam az unokámat.

7
00:00:18,930 --> 00:00:20,980
Tada!

8
00:00:25,250 --> 00:00:26,320
Szép ház?

9
00:00:26,320 --> 00:00:29,160
Oh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,090 --> 00:00:03,920
Oh, gyerünk már, Chelsea.

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,240
Ez a pénzrõl szól?

3
00:00:05,240 --> 00:00:07,520
Mer' boldogan kifizetném a lakásod bérleti díját.

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,170
Ez nem a pénz miatt van, te segg.

5
00:00:09,170 --> 00:00:12,100
Csak azt gondolom, nevetséges, hogy jegyespárként nem élünk együtt.

6
00:00:12,100 --> 00:00:17,420
Hát, bocsáss meg, ha régimódinak tûnök, de nekem nem passzol, ha bûnben élünk.

7
00:00:17,910 --> 00:00:19,490
Tehát, azt gondolod, ne szeretkezzünk többet?

8
00:00:19,490 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,033 --> 00:00:04,100
Hé, Danny.

2
00:00:04,100 --> 00:00:05,701
Köszöntenéd így reggel Melissát?

3
00:00:05,701 --> 00:00:07,734
Jó reggelt, Melissa.

4
00:00:07,734 --> 00:00:10,501
Ma csodásan festesz.

5
00:00:10,501 --> 00:00:12,334
Köszönöm, Danny.

6
00:00:12,334 --> 00:00:13,934
Azt hiszem, van valami kis meglepetése a számodra.

7
00:00:13,934 --> 00:00:17,634
Nem, neked van valamid a számára!

8
00:00:17,634 --> 00:00:23,467
- Nekem egy húsklopfoló van a nadrágomban...
- Danny! Viselkedj!

9
00:00:23,467 --> 00:00:26,834
Alan, úgy emlékszem, megbes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,350
<i>Az elõzõ rész tartalmából...</i>

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,960
Drágám, ami az enyém, az a tiéd is.

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,020
Nincs szükségünk
házassági szerzõdésre.

4
00:00:07,030 --> 00:00:08,420
és csak azt akarom, hogy tudd,

5
00:00:08,430 --> 00:00:10,390
nem az apád pénzére hajtok.

6
00:00:10,400 --> 00:00:11,850
Biztos vagyok benne, hogy nem.

7
00:00:11,860 --> 00:00:13,950
Higgy nekem, bõven
elég saját pénzem van.

8
00:00:13,960 --> 00:00:15,550
- Minden rendben van?
- Nem, nem,

9
00:00:15,560 --> 00:00:16,850
semmi sincs rendben.

10
00:00:16,860 --> 00:00:18,650
<i>Cou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,590 --> 00:00:02,300
Köszönöm a csodálatos vacsorát.

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,800
Nagyon szívesen.

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,350
Jó éjt!

4
00:00:08,360 --> 00:00:09,950
Várj, várj, várj.

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,250
Biztosan nem akarod,
hogy betakarjalak?

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,450
Engem nem kell betakarni, Charlie.

7
00:00:15,460 --> 00:00:16,790
�, ne már,

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,320
mindenkinek jól esik
néha, ha betakargatják.

9
00:00:19,330 --> 00:00:22,520
Nos, akkor takard be magad.

10
00:00:22,530 --> 00:00:26,130
Azt hiszem,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,790
- Hello.
- Hello.

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,490
Mit csinálsz itthon?

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,890
Linda a fiával tölti a ma estét.

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,725
Nyilván egyike azoknak
az egyedülálló anyáknak,

5
00:00:09,725 --> 00:00:11,090
akiknek a gyerekük az elsõ.

6
00:00:12,700 --> 00:00:14,790
A ribanc!

7
00:00:16,700 --> 00:00:19,390
Csak azért mondod ezt, mert anyánál
mi csak a harmadik helyen voltunk.

8
00:00:20,100 --> 00:00:23,090
Vagyis csak a negyedik, miután
megvette azt a Datsun 280-Z-t.

9
00:00:23,600 --> 00:00