Search Movie Subtitles results for Twilight Srt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,473 --> 00:00:34,121
<i>Valaki helyett meghalni,
akit szeretek...</i>

2
00:00:34,122 --> 00:00:36,328
<i>...j? hal?lnak t?nik.</i>

3
00:01:08,080 --> 00:01:13,230
<i>Nem tudom megb?nni a
d?nt?semet, hogy elk?lt?z?m.</i>

4
00:01:13,324 --> 00:01:15,614
<i>Hi?nyozni fog Phoenix,</i>

5
00:01:18,154 --> 00:01:20,494
<i>hi?nyozni fog a h?s?g.</i>

6
00:01:23,063 --> 00:01:28,448
<i>Hi?nyozni fog a szeret?,
kisz?m?thatatlan, kelek?tya any?m</i>

7
00:01:28,449 --> 00:01:30,058
<i>?s az ?j f?rje.</i>

8
00:01:30,059 --> 00:01:32,590
Gyerekek, mindkett?t?ket szeretlek,
de el kell ?rn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,473 --> 00:00:34,121
<i>Valaki helyett meghalni,
akit szeretek...</i>

2
00:00:34,122 --> 00:00:36,328
<i>...jó halálnak tûnik.</i>

3
00:01:08,080 --> 00:01:13,230
<i>Nem tudom megbánni a
döntésemet, hogy elköltözöm.</i>

4
00:01:13,324 --> 00:01:15,614
<i>Hiányozni fog Phoenix,</i>

5
00:01:18,154 --> 00:01:20,494
<i>hiányozni fog a hõség.</i>

6
00:01:23,063 --> 00:01:28,448
<i>Hiányozni fog a szeretõ,
kiszámíthatatlan, kelekótya anyám</i>

7
00:01:28,449 --> 00:01:30,058
<i>és az új férje.</i>

8
00:01:30,059 --> 00:01:32,590
Gyerekek, mindkettõtöket sz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,099 --> 00:00:31,099
kurtemcasa.blogspot.com
Ao serviço da Lusofonia

2
00:00:31,100 --> 00:00:33,300
<i>Mas morrer no lugar
de alguém que amo...</i>

3
00:00:34,500 --> 00:00:36,000
<i>...parece ser uma boa
razão para ir.</i>

4
00:01:08,600 --> 00:01:12,400
<i>Então, não posso lamentar a decisão
de sair de casa.</i>

5
00:01:13,800 --> 00:01:15,600
<i>Vou sentir saudades de Phoenix.</i>

6
00:01:18,700 --> 00:01:19,900
<i>Vou sentir saudades do calor...</i>

7
00:01:23,600 --> 00:01:26,600
<i>da amizade, da errática
e desmiolada da minha mãe</i>

8
00:01:29,100 --> 00:01:30,700
<i>e do seu novo marido.</i>

9
00:01:30,900 --> 00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,933 -> 00:00:09,174
Pero morir en el lugar de alguien que amo

2
00:00:10,581 -> 00:00:12,077
parece ser un buen camino por recorrer.

3
00:00:44,530 -> 00:00:48,392
Por lo tanto, no puedo lamentar la decisi?n
salir de casa.

4
00:00:49,800 -> 00:00:51,693
Quiero perder Phoenix.

5
00:00:54,654 -> 00:00:55,836
Que se pierda el calor ...

6
00:00:59,587 -> 00:01:02,547
Quiero perder la amistad, err?tica y
avoada madre

7
00:01:05,000 -> 00:01:06,618
y su nuevo marido.

8
00:01:06,619 -> 00:01:09,127
Ven, Te quiero tanto, pero tenemos un
avi?n.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,900 --> 00:00:32,100
But dying in the place of someone I love...

2
00:00:33,500 --> 00:00:34,900
Seems like a good way to go.

3
00:01:07,500 --> 00:01:10,600
So, I can't bring myself to regret the decision to leave home.

4
00:01:12,800 --> 00:01:13,850
I would miss Phoenix,

5
00:01:17,600 --> 00:01:18,600
I'd miss the heat,

6
00:01:22,500 --> 00:01:25,050
I would miss my loving, erratic, harebrained mother

7
00:01:28,000 --> 00:01:31,900
And her new husband.
-Guys, come on!
I love you both, we got a plain to catch.

8
00:01:32,100 --> 00:01:35,650
But they wanna go on the ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,247 --> 00:00:05,956
LA QUATRIEME DIMENSION
IN HIS IMAGE

2
00:00:06,967 --> 00:00:10,164
1?re DIFFUSION - 3 JANVIER 1963

3
00:00:19,407 --> 00:00:22,399
Vous ouvrez cette porte
avec la clef de l'imagination.

4
00:00:22,567 --> 00:00:24,683
Au-del?, une autre dimension.

5
00:00:24,767 --> 00:00:26,519
Une dimension de sons.

6
00:00:26,927 --> 00:00:28,645
Une dimension de vision.

7
00:00:29,127 --> 00:00:31,004
Une dimension d'esprit.

8
00:00:31,087 --> 00:00:35,683
Vous entrez dans un pays d'ombre
et de substance, de choses et d'id?es.

9
00:00:35,807 --> 00:00:39,322
V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,900 --> 00:00:33,490
Mais en mourant à la place
de quelqu'un que j'aime...

2
00:00:33,500 --> 00:00:35,960
Semble une bonne façon d'en finir.

3
00:01:07,500 --> 00:01:12,110
Ainsi je n'ai pas à regretter la décision de partir à la maison.

4
00:01:12,800 --> 00:01:14,220
Phoenix me manquera,

5
00:01:17,600 --> 00:01:19,250
La chaleur me manquera,

6
00:01:22,500 --> 00:01:25,850
Mon amour de mère inégale, écervelée me manquera

7
00:01:28,000 --> 00:01:32,090
Ainsi que son nouveau mari
-Venez les filles!
Je vous aime toutes les deux, mais on a un avion à prendre.

8
00:01:32,100 --> 00:01:37,310
Mais ils veulent prendre la route
Donc,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,500 --> 00:00:02,569
??????: dosh

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,569
??????: dosh
???????.

2
00:00:05,569 --> 00:00:07,304
?? ?? ?? ???????? ?? ????????

3
00:00:07,304 --> 00:00:08,498
??.

4
00:00:13,543 --> 00:00:14,744
??????

5
00:00:14,744 --> 00:00:16,346
?????? ??...

6
00:00:16,346 --> 00:00:18,215
?? ???????? ??? ?????? ? ?? ?? ????? ??????????.

7
00:00:18,215 --> 00:00:21,151
???? ??, ????? ? ?? ?? ???????? ? ??? ???????

8
00:00:21,151 --> 00:00:22,719
???? ?? ???????

9
00:00:22,719 --> 00:00:24,488
???????? ??.

10
00:00:24,488 --> 00:00:26,656
????? ??? ?? ?????...

11
00:00:26,656 --> 00:00:28,758
???????? ?? ???? ?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,168
??????: dosh

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,168
?????? ?? ???? ??????.

2
00:00:05,168 --> 00:00:07,337
??????? ???, ?? ??? ?????? ?? ???.

3
00:00:07,337 --> 00:00:09,706
?? ??-????? ?? ?????? ?? ????????? ?? ???????? ? ?????...

4
00:00:09,706 --> 00:00:12,231
? ????????, ????? ????? ?? ???????? ?? ?????? ??????.

5
00:00:13,610 --> 00:00:17,280
?????? ??? ????? ?? ????? ??? ??????.

6
00:00:17,280 --> 00:00:20,183
??? ???????? ???? ??????: ?????, ????, ?????.

7
00:00:20,183 --> 00:00:24,888
? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ????.

8
00:00:24,888 --> 00:00:26,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,700 --> 00:01:53,100
- Acho que a cassete se estragou.
- Raios partam!

2
00:01:54,250 --> 00:01:56,068
Eu estava a adorar!

3
00:01:57,225 --> 00:01:59,700
- Os Creedence s?o uma grande banda.
- A cassete era nova!

4
00:02:00,450 --> 00:02:02,350
- Que tal a r?dio?
- A r?dio n?o d?.

5
00:02:02,550 --> 00:02:04,850
Aqui n?o se apanha nada,
n?o h? divers?o.

6
00:02:04,950 --> 00:02:07,071
Agora n?o h? qualquer divers?o,
raios partam!

7
00:02:09,100 --> 00:02:11,400
Acho que agora vamos ter
que falar um com o outro.

8
00:02:11,633 --> 00:02:13,083
J? falamos um com o outro.