Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Twilight Portuguese

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,269 --> 00:00:20,979
Controle ambiental atingido.

2
00:00:21,021 --> 00:00:23,232
N?s temos energia suficiente para saltar?

3
00:00:23,273 --> 00:00:25,692
Somente se formos imediatamente.

4
00:00:25,734 --> 00:00:26,818
Preparar para saltar.

5
00:00:28,904 --> 00:00:32,908
Eu estou captando um sinal de socorro.
? um dos transportes de evacua??o.

6
00:00:32,950 --> 00:00:35,911
- Ele n?o conseguiu sair com o resto.
- Shrock! Quantos?

7
00:00:35,953 --> 00:00:38,872
Setecentas de nossas f?meas e crian?as.

8
00:00:38,914 --> 00:00:42,626
For?as Centauri se aproximando
de sua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,355 --> 00:00:04,639
Hoshi?!

2
00:00:04,674 --> 00:00:06,792
No ?ltimo epis?dio de
Jornada nas Estrelas Enterprise...

3
00:00:06,827 --> 00:00:08,535
Eu sei que voc? est? em
uma miss?o de urg?ncia.

4
00:00:08,570 --> 00:00:09,604
Quem ? voc??

5
00:00:09,613 --> 00:00:10,923
N?o tenha medo.

6
00:00:11,019 --> 00:00:12,351
O que voc? quer?

7
00:00:12,386 --> 00:00:14,013
Voc? est? a procurar
uma coisa.

8
00:00:14,048 --> 00:00:15,737
Eu posso ajud?-la.

9
00:00:16,998 --> 00:00:18,644
Ele estava
horrorizado pela

10
00:00:18,679 --> 00:00:20,091
morte de 7 milh?es
d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:55,629 --> 00:01:57,665
- Acho que a tua fita...
- Ora, bolas!

2
00:01:57,749 --> 00:01:59,068
...foi à vida.

3
00:01:59,149 --> 00:02:01,026
Bolas! Esta era boa!

4
00:02:01,109 --> 00:02:04,738
- Pois. São óptimos, os Creedence.
- Esta coisa era novinha!

5
00:02:05,389 --> 00:02:07,459
- E o rádio?
- Não funciona.

6
00:02:07,549 --> 00:02:09,779
Aqui não se apanha nada. Não há diversão.

7
00:02:09,869 --> 00:02:12,542
Acabou a diversão. Que chatice!

8
00:02:12,629 --> 00:02:16,417
Bem, parece que vamos ter de conversar,
não achas?

9
00:02:16,509 --> 00:02:18,864
Já conversámos.

10
00:02:19,469 --> 00:02:20,538
Pois, já