Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:55,629 --> 00:01:57,665
- Ich glaube, das Band...
- Oh, Himmel!
2
00:01:57,749 --> 00:01:59,068
...wurde gefressen.
3
00:01:59,149 --> 00:02:01,026
Himmel! Das war gut!
4
00:02:01,109 --> 00:02:04,738
- Ja. Die sind toll, Creedence.
- Das Ding ist brandneu!
5
00:02:05,389 --> 00:02:07,459
- Was ist mit dem Radio?
- Das Radio geht nicht.
6
00:02:07,549 --> 00:02:09,779
Man empfängt hier nichts.
Keine Unterhaltung.
7
00:02:09,869 --> 00:02:12,542
Es gibt keine Unterhaltung. Verdammt!
8
00:02:12,629 --> 00:02:16,417
Dann müssen wir uns wohl
einfach unterhalten, was?
9
00:
or via
