Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Twilight Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,884 --> 00:00:04,620
Te digo, estaba sentado
del otro lado de la mesa...

2
00:00:04,655 --> 00:00:06,488
...de Trevor Black,
el dueño del casino...

3
00:00:06,523 --> 00:00:08,088
...el tipo que nunca pierde...

4
00:00:08,123 --> 00:00:10,192
...y lo estaba mirando
justo en los ojos...

5
00:00:10,227 --> 00:00:12,490
...y sabía que lo tenía.

6
00:00:15,064 --> 00:00:16,949
Y luego pestañeé.

7
00:00:16,984 --> 00:00:18,834
Dejé que me engañara.

8
00:00:18,869 --> 00:00:20,096
Me salgo.

9
00:00:21,403 --> 00:00:24,773
Oye, por pura curiosidad, ¿eh?

10
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,994 --> 00:00:06,590
LA DIMENSION DESCONOCIDA
LA ODISEA DEL VUELO 33

2
00:00:06,994 --> 00:00:11,033
FECHA DE 1? DIFUSION
24 FEBRERO 1961

3
00:00:22,234 --> 00:00:24,543
Est?n viajando a otra dimensi?n,

4
00:00:24,634 --> 00:00:27,751
una dimension se sonidos
y de luces pero tambien de espiritus

5
00:00:27,834 --> 00:00:31,270
un viaje a un mundo fantastico,
cuyo limite es la imaginaci?n.

6
00:00:31,354 --> 00:00:33,424
Est? en el limite. Su pr?xima parada:

7
00:00:33,514 --> 00:00:35,106
La Dimensi?n Desconocida.

8
00:01:03,474 --> 00:01:05,624
Aqui Global 33, Le recibimo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:03,000 --> 00:00:19,900
Enjoy <i>C0Zi Release</i>

1
00:00:21,550 --> 00:00:24,747
<i>Nunca había pensado en cómo iba a morir.</i>

2
00:00:32,962 --> 00:00:37,797
<i>Pero morir en lugar de alguien a quien amo</i>
<i>me parece que vale la pena.</i>

3
00:01:10,499 --> 00:01:14,560
<i>Así que no puedo arrepentirme</i>
<i>de haberme ido de casa.</i>

4
00:01:16,405 --> 00:01:18,373
<i>Extrañaría Phoenix.</i>

5
00:01:20,609 --> 00:01:22,338
<i>Extrañaría el calor.</i>

6
00:01:25,614 --> 00:01:28,481
<i>Extrañaría a mi madre querida</i>
<i>con sus locuras.</i>

7
00:01:31,153 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,933 --> 00:00:35,174
Pero morir en el lugar de alguien que amo...

2
00:00:36,581 --> 00:00:38,077
...parece ser una buena
razon para hacerlo.

3
00:01:10,530 --> 00:01:14,392
Asi que, no puedo lamentar la decisión
de salir de casa.

4
00:01:15,800 --> 00:01:17,693
Extrañare Phoenix.

5
00:01:20,654 --> 00:01:21,836
Extrañare el calor...

6
00:01:25,587 --> 00:01:28,547
Extrañare la amistad, errática y
angustiada de mi mamá,

7
00:01:31,000 --> 00:01:32,618
y su nuevo marido.

8
00:01:32,619 --> 00:01:35,127
Vengan, las quiero a ambas,
pero tenemos que tomar un avión.

9
00:01:35,128 --> 00:01:39,546
No ob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,814 --> 00:00:15,509
Es tan...

2
00:00:15,549 --> 00:00:17,312
...verde.

3
00:00:17,351 --> 00:00:18,716
Hola, ¿qué tal?

4
00:00:18,753 --> 00:00:20,550
Hola. Nos mudamos hoy.

5
00:00:20,588 --> 00:00:22,419
¿Podría ver su identificación?

6
00:00:23,958 --> 00:00:25,152
Gracias.

7
00:00:29,730 --> 00:00:32,858
Bienvenidos a Siempreverde,
Sr. y Sra. Winslow.

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,027
El camión de mudanza trajo
sus cosas esta mañana.

9
00:00:35,069 --> 00:00:36,161
Gracias.

10
00:00:36,203 --> 00:00:38,034
Ellas deben ser sus hijas.

11
00:00:38,072 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,542 --> 00:00:04,238
Javon, no puedo.
Se me pinchó una llanta.

2
00:00:04,778 --> 00:00:07,645
Escúchame, Javon,
no firmes con C.S.M.

3
00:00:08,515 --> 00:00:11,211
¿Quién te consiguió
30 millones por 4 años?

4
00:00:11,251 --> 00:00:12,411
Sí, así es.

5
00:00:12,452 --> 00:00:14,613
¿Quién te dio un bono
de 6 millones?

6
00:00:14,655 --> 00:00:16,316
Sí, exactamente. ¡Yo!

7
00:00:16,356 --> 00:00:18,916
No, no me importa
qué te prometieron.

8
00:00:20,928 --> 00:00:22,486
¿Te dijeron qué?

9
00:00:22,529 --> 00:00:23,757
¿Cuánto?

10
00:00:24,398

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,090 --> 00:00:05,824
Me llamo Corey Williams.

2
00:00:05,859 --> 00:00:07,726
Seguro que han oído mi nombre.

3
00:00:07,761 --> 00:00:10,328
En menos de un año pasé
de trabajar en un almacén...

4
00:00:10,363 --> 00:00:13,031
...a tocar para estadios llenos
a rebosar en todo el país.

5
00:00:13,066 --> 00:00:18,071
Desde que tengo memoria, siempre
quise ser una estrella del rock.

6
00:00:18,106 --> 00:00:20,907
Las estrellas del rock tienen
poder, dinero y mujeres, ...

7
00:00:20,942 --> 00:00:24,001
...y eso es precisamente
todo lo que me gusta.

8
00:00:25,044 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,898 --> 00:00:16,898
Calle Maple, U.S.A, ...

2
00:00:16,933 --> 00:00:21,069
...un barrio suburbano en
un lindo Sábado a la tarde.

3
00:00:21,104 --> 00:00:23,406
Pero en unos momentos, todo
cambiará para los residentes...

4
00:00:23,441 --> 00:00:24,873
...de la calle Maple.

5
00:00:24,908 --> 00:00:28,244
Al descubrir que
los monstruos temidos...

6
00:00:28,279 --> 00:00:30,007
...estén quizá entre ellos.

7
00:00:33,316 --> 00:00:37,487
Colgamos adornos navideños
tras Acción de Gracias...

8
00:00:37,522 --> 00:00:39,139
...y los sacamos el 6 de Enero.

9
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,223 --> 00:00:09,088
- ¿Ya comiste algo?
- No.

2
00:00:09,559 --> 00:00:10,759
Vamos a Luigi's.

3
00:00:10,794 --> 00:00:13,319
El viejo cerró
y se mudó a Tampa.

4
00:00:13,897 --> 00:00:16,297
Maldición. La mejor
pizza en el vecindario.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,230
Luigi's era una institución.

6
00:00:22,572 --> 00:00:25,742
Supuse que se iría del ghetto
mientras seguía vivo.

7
00:00:25,777 --> 00:00:27,744
Es más de lo que puedo
decir de ti.

8
00:00:27,779 --> 00:00:29,974
Estas son mis calles.

9
00:00:30,480 --> 00:00:32,380
Alguien tiene que vigilarlas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,054 --> 00:00:03,250
Dime otra vez.

2
00:00:03,285 --> 00:00:04,446
¿Otra vez?

3
00:00:06,526 --> 00:00:08,728
¿Vas a mirar ese anillo
toda la noche?

4
00:00:08,763 --> 00:00:10,787
Me encanta.
Te amo.

5
00:00:11,764 --> 00:00:13,297
Qué bueno,
ya que pasaremos...

6
00:00:13,332 --> 00:00:15,568
...el resto de nuestras
vidas juntos.

7
00:00:15,603 --> 00:00:17,695
Háblame de nuevo
sobre la casa.

8
00:00:18,271 --> 00:00:21,001
Pasé la semana pasada
y aún sigue en venta.

9
00:00:21,574 --> 00:00:23,943
- Ahora, no es muy grande...
- No.

10
00:00:23,978 -->