Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Twilight Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,900 --> 00:00:33,100
Pero morir en el lugar de alguien que amo...

2
00:00:34,300 --> 00:00:35,800
...parece ser una buena
razon para hacerlo.

3
00:01:08,400 --> 00:01:12,200
Asi que, no puedo lamentar la decisión
de salir de casa.

4
00:01:13,600 --> 00:01:15,400
Extrañare Phoenix.

5
00:01:18,500 --> 00:01:19,700
Extrañare el calor...

6
00:01:23,400 --> 00:01:26,400
Extrañare la amistad, errática y
angustiada de mi mamá,

7
00:01:28,900 --> 00:01:30,500
y su nuevo marido.

8
00:01:30,400 --> 00:01:32,900
Vengan, las quiero a ambas,
pero tenemos que tomar un avión.

9
00:01:32,900 --> 00:01:37,300
No obstante, seguiran con su vida, a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,151 --> 00:00:21,418
Soy yo, Peter.

2
00:00:21,453 --> 00:00:23,321
Atraparon a Kathy y a Tom.

3
00:00:23,356 --> 00:00:24,689
¿Están muertos?

4
00:00:24,724 --> 00:00:25,917
¡Cállate!

5
00:00:31,363 --> 00:00:32,853
No digas nada.

6
00:00:34,265 --> 00:00:35,459
¿Stacy?

7
00:00:37,535 --> 00:00:38,695
¡Stacy!

8
00:00:54,085 --> 00:00:55,452
Se te olvidó esto.

9
00:00:55,487 --> 00:00:56,987
Qué bueno
que te acordaste.

10
00:00:57,022 --> 00:00:59,786
Oí que en esta época
del año hace mucho frío.

11
00:01:04,429 --> 00:01:07,899
¿Sabes? Juraría q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,525 --> 00:00:10,117
Que se levante
el acusado, por favor.

2
00:00:12,128 --> 00:00:13,152
Anda.

3
00:00:15,532 --> 00:00:17,967
En el caso El Pueblo
Contra Stanley Coe...

4
00:00:18,002 --> 00:00:19,134
...habiendo
proclamado al acusado...

5
00:00:19,169 --> 00:00:22,572
...culpable del asesinato
de Nicholas Janus...

6
00:00:22,607 --> 00:00:23,805
...el jurado recomienda...

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,640
...no someterlo a
la pena de muerte.

8
00:00:25,675 --> 00:00:28,511
Dados los factores atenuantes
de tu caso...

9
00:00:28,546 --> 00:00:29,744
...este tribunal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,065 --> 00:00:03,532
Sí, sí, sí.

2
00:00:03,567 --> 00:00:06,635
Ya va. Déjeme hablar, ¿sí?
Escuche, mire...

3
00:00:06,670 --> 00:00:10,174
Uds. idiotas, me ofrecieron
aumentar mi límite de crédito.

4
00:00:10,209 --> 00:00:12,894
Digo, ¿qué creían que iba
a contestar? ¿Qué no?

5
00:00:12,929 --> 00:00:15,544
Sí. ¿Y cómo iba yo a saber
que me iban a despedir?

6
00:00:15,579 --> 00:00:20,351
No. Oiga, no hace falta que
me diga cuánto les debo, ¿sí?

7
00:00:20,386 --> 00:00:22,786
¿Qué quiere saber?
¿Cuánto le debo a mi ex novia?

8
00:00:22,821 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,386 --> 00:00:03,922
De nuevo con ustedes en
la esquina de Ramparts y Polk...

2
00:00:03,957 --> 00:00:06,825
...donde el ilusionista
de moda, Mario Devlin...

3
00:00:06,860 --> 00:00:09,926
...está a punto de hacer
su último truco:

4
00:00:09,961 --> 00:00:13,398
Su desafiante caída
de 10 metros sin ganchos...

5
00:00:13,433 --> 00:00:15,398
...que él llama
"El Acuchillador".

6
00:00:15,433 --> 00:00:18,703
Pero déjenme decirlo,
yo la llamo "locura".

7
00:00:18,738 --> 00:00:21,385
Hemos tratado de hablar
con Mario, pero...

8
00:00:21,420 --> 00:00:24,032
...el mu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,254 --> 00:00:02,778
<i>Martin.</i>

2
00:00:04,724 --> 00:00:06,248
<i>¡Martin!</i>

3
00:00:07,827 --> 00:00:09,260
<i>¡Martin!</i>

4
00:00:09,295 --> 00:00:11,931
<i>- ¿Qué?
- ¿Qué diablos haces allí?</i>

5
00:00:11,966 --> 00:00:13,198
¿Qué crees que hago?

6
00:00:13,233 --> 00:00:15,835
<i>¿Estás otra vez con
esa maldita computadora?</i>

7
00:00:15,870 --> 00:00:17,462
Intento arreglar la luz.

8
00:00:20,140 --> 00:00:21,334
<i>¡Martin!</i>

9
00:00:24,110 --> 00:00:25,941
<i>- ¡Muy bien!
- ¿Qué fue eso?</i>

10
00:00:27,013 --> 00:00:28,213
Nada,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,286 --> 00:00:03,321
<i>Iniciando cuenta
regresiva en...</i>

2
00:00:03,321 --> 00:00:05,523
¿Cómo te fue?

3
00:00:05,523 --> 00:00:07,759
¿Intentaste explicarle
a tus padres por qué tu DNA...

4
00:00:07,759 --> 00:00:10,562
...te hace la única candidata
para un salto en el tiempo?

5
00:00:10,562 --> 00:00:12,291
¿Entienden que no volverás?

6
00:00:14,232 --> 00:00:15,667
Les recordé que Adolph Hitler...

7
00:00:15,667 --> 00:00:18,603
...fue responsable de la muerte
de 60 millones de personas.

8
00:00:18,603 --> 00:00:20,935
Padres, madres...

9
00:00:22,373 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,898 --> 00:00:16,898
Calle Maple, U.S.A, ...

2
00:00:16,933 --> 00:00:21,069
...un barrio suburbano en
un lindo Sábado a la tarde.

3
00:00:21,104 --> 00:00:23,406
Pero en unos momentos, todo
cambiará para los residentes...

4
00:00:23,441 --> 00:00:24,873
...de la calle Maple.

5
00:00:24,908 --> 00:00:28,244
Al descubrir que
los monstruos temidos...

6
00:00:28,279 --> 00:00:30,007
...estén quizá entre ellos.

7
00:00:33,316 --> 00:00:37,487
Colgamos adornos navideños
tras Acción de Gracias...

8
00:00:37,522 --> 00:00:39,139
...y los sacamos el 6 de Enero.

9
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:02,783
Sí, señor. Es un desastre.

2
00:00:02,818 --> 00:00:04,316
Todas las líneas
están abajo.

3
00:00:05,755 --> 00:00:07,555
Una casa en Hawai,
en la playa...

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,824
...no en las colinas
porque llueve mucho.

5
00:00:09,859 --> 00:00:12,762
- Y un jet Lear para llevarte.
- Uno para mí, también.

6
00:00:12,797 --> 00:00:13,962
¡Maldición!

7
00:00:13,997 --> 00:00:15,465
Botas el dinero, Tyler.

8
00:00:15,500 --> 00:00:16,598
Alguien ganará.

9
00:00:16,633 --> 00:00:19,100
No serás tú, hermano.

10
00:00:19,135 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,510 --> 00:00:04,910
Presión sanguínea 80
y disminuyendo.

2
00:00:04,945 --> 00:00:06,674
Serrucho.

3
00:00:06,714 --> 00:00:09,239
Presión sanguínea 75.

4
00:00:12,787 --> 00:00:13,754
Separador.

5
00:00:13,788 --> 00:00:15,312
Deberíamos esperar
al residente a cargo.

6
00:00:15,356 --> 00:00:16,550
Está sangrando.
No tenemos tiempo.

7
00:00:16,590 --> 00:00:18,387
¿Has hecho esto antes?

8
00:00:18,426 --> 00:00:20,519
En un cadáver en
la clase de anatomía.

9
00:00:21,762 --> 00:00:24,424
¡Presión sanguínea 70!

10
00:00:24,465 --> 00:00:28,196
No te