Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Twilight 2008 Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,550 --> 00:00:24,747
<i>Nu mã gândisem niciodatã prea mult
la felul în care voi muri.</i>

2
00:00:32,962 --> 00:00:37,797
<i>Dar a muri în locul cuiva drag
pare a fi o modalitate bunã.</i>

3
00:01:10,499 --> 00:01:14,560
<i>Aºa cã nu puteam sã regret
decizia de a pleca de acasã.</i>

4
00:01:16,405 --> 00:01:18,202
<i>O sã-mi lipseascã Phoenix.</i>

5
00:01:20,609 --> 00:01:22,338
<i>O sã-mi lipseascã cãldura.</i>

6
00:01:25,614 --> 00:01:28,481
<i>O sã-mi lipseascã mama mea iubitoare,
ameþitã ºi cam prostuþã.</i>

7
00:01:28,551 --> 00:01:29,779
Bine.

8
00:01:31,153 --> 00:01:32,711
<i>- Renee, haide.
- ªi noul ei soþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,550 --> 00:00:24,747
<i>I'd never given much thought
to how I would die.</i>

2
00:00:32,962 --> 00:00:37,797
<i>But dying in the place of someone I love
seems like a good way to go.</i>

3
00:01:10,499 --> 00:01:15,007
<i>So I can't bring myself to
regret the decision to leave home.</i>

4
00:01:16,405 --> 00:01:18,202
<i>I would miss Phoenix.</i>

5
00:01:20,609 --> 00:01:22,338
<i>I'd miss the heat.</i>

6
00:01:25,614 --> 00:01:28,481
<i>I would miss my loving, erratic,
harebrained mother.</i>

7
00:01:28,551 --> 00:01:29,779
Okay.

8
00:01:31,153 --> 00:01:32,711
<i>Renee, come on.
And her new husband.</i>

9
00:01:32,788 --> 00:01:35,552

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,399 --> 00:00:05,713
T

2
00:00:05,713 --> 00:00:06,027
Tw

3
00:00:06,027 --> 00:00:06,341
Twi

4
00:00:06,341 --> 00:00:06,655
Twil

5
00:00:06,655 --> 00:00:06,969
Twili

6
00:00:06,969 --> 00:00:07,283
Twilig

7
00:00:07,283 --> 00:00:07,597
Twiligh

8
00:00:07,597 --> 00:00:07,911
Twilight

9
00:00:07,911 --> 00:00:08,225
Twilight -

10
00:00:08,225 --> 00:00:08,539
Twilight - H

11
00:00:08,539 --> 00:00:08,853
Twilight - Ho

12
00:00:08,853 --> 00:00:09,167
Twilight - Hou

13
00:00:09,167 --> 00:00:09,481
Twilight - Houk

14
00:00:09,481 --> 00:00:09,795

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:05,000 --> 00:00:16,000
�������ã������ ������������í�����ã ã������í �������ä���

1
00:00:21,576 --> 00:00:24,773
<i>åí� æ�� �����å �íä ��� ä���ã �å
.��æ�í ãí ãí�ã</i>

2
00:00:32,988 --> 00:00:37,823
<i>�ã� ã��ä �æí �æäå í ��í �å
.�æ��� ���ã¡ �å ä�� �æ� ãí��</i>

3
00:01:10,525 --> 00:01:14,586
<i>�� äãí �æäã �å �æ�ã �á�íä �äã �å
.�� ��ãíã ��� ���ä �æäå ��íãæäã</i>

4
00:01:16,431 --> 00:01:18,228
<i>.Ã�áã Ã�Ã�Ã�í Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,860 --> 00:00:12,860
<i>,XsesA ,Amir úåøâí îùîéòä ò"é
r0bert-Ã¥ Limor EM ,dvodvo123

2
00:00:12,875 --> 00:00:15,875
<i>ñåðëøï ìâøñä æå ò"é
Amir & òåôø

3
00:00:15,890 --> 00:00:18,890
<i>äåñôú ùåøåú ìâøñä æå ò"é
Amir & dvodvo123

4
00:00:18,900 --> 00:00:21,300
!Qsubs çáøé öååú

5
00:00:21,660 --> 00:00:24,697
<i>îòåìí ìà ä÷ãùúé îçùáä
...ìùàìä àéê àîåú</i>

6
00:00:33,077 --> 00:00:35,908
<i>àê ìîåú áî÷åí
,îéùäå ùàðé àåäáú</i>

7
00:00:36,582 --> 00:00:38,288
<i>ðøàÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,550 --> 00:00:24,747
<i>Nunca había pensado en cómo iba a morir.</i>

2
00:00:32,962 --> 00:00:37,797
<i>Pero morir en lugar de alguien a quien amo
me parece que vale la pena.</i>

3
00:01:10,499 --> 00:01:14,560
<i>Así que no puedo arrepentirme
de haberme ido de casa.</i>

4
00:01:16,405 --> 00:01:18,373
<i>Extrañaría Phoenix.</i>

5
00:01:20,609 --> 00:01:22,338
<i>Extrañaría el calor.</i>

6
00:01:25,614 --> 00:01:28,481
<i>Extrañaría a mi madre querida
con sus locuras.</i>

7
00:01:31,153 --> 00:01:32,711
<i>Ya su nuevo esposo.</i>

8
00:01:32,788 --> 00:01:35,552
Las quiero mucho,
pero vamos a llegar tarde al aeropuerto.

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,650 --> 00:00:24,847
<i>BELLA: I'd never given much thought
to how I would die.</i>

2
00:00:24,920 --> 00:00:27,218
(BIRDS CHIRPING)

3
00:00:33,062 --> 00:00:37,897
<i>But dying in the place of someone I love
seems like a good way to go.</i>

4
00:00:46,509 --> 00:00:48,101
(WINGS FLUTTERING)

5
00:00:51,013 --> 00:00:52,913
<i>(OMINOUS THEME PLAYING)</i>

6
00:01:10,599 --> 00:01:15,107
<i>BELLA: So I can't bring myself to
regret the decision to leave home.</i>

7
00:01:16,505 --> 00:01:18,302
<i>I would miss Phoenix.</i>

8
00:01:20,709 --> 00:01:22,438
<i>I'd miss the heat.</i>

9
00:01:25,714 --> 00:01:28,581
<i>I would miss my loving, er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,266 --> 00:00:02,697
F

2
00:00:02,733 --> 00:00:03,200
Fe

3
00:00:03,234 --> 00:00:03,698
Fea

4
00:00:03,733 --> 00:00:04,198
Fear

5
00:00:04,232 --> 00:00:04,699
Fearl

6
00:00:04,734 --> 00:00:05,199
Fearle

7
00:00:05,233 --> 00:00:05,699
Fearles

8
00:00:05,734 --> 00:00:06,200
Fearless

9
00:00:06,234 --> 00:00:06,698
Fearless T

10
00:00:06,733 --> 00:00:07,199
Fearless Te

11
00:00:07,233 --> 00:00:07,699
Fearless Teq

12
00:00:07,734 --> 00:00:08,199
Fearless Teq U

13
00:00:08,234 --> 00:00:08,700
Fearless Teq Un

14
00:00:08,734 --> 00:00:09,201
Fearless Teq Und

15
00:00:09,235 --> 00:00:09,701
Fearless Teq U

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,150 --> 00:00:35,350
tapi mati ditempat seseorang yang aku cintai...

2
00:00:35,749 --> 00:00:38,149
kelihatannya itu cara yang terbaik untuk pergi.

3
00:01:08,743 --> 00:01:14,842
Ku tak akan menyesali keputusanku untuk kabur dari rumah.

4
00:01:15,042 --> 00:01:17,091
Aku akan merindukan Phoenix,

5
00:01:17,841 --> 00:01:21,840
Aku merindukan hawa panasnya,

6
00:01:23,740 --> 00:01:29,289
aku akan merindukan semuanya, keruwetan lalu-lintasnya,
ibu yang bodoh

7
00:01:30,239 --> 00:01:35,138
dan suami barunya.
Hei.., ayolah!
aku mencintai kalian, tapi kita harus segera pergi.

8
00:01:35,338 --> 00:01:38,887
Tapi mereka ingin berpergian,
jad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,860 --> 00:00:12,860
<i>,XsesA ,Amir úåøâí îùîéòä ò"é
r0bert-Ã¥ Limor EM ,dvodvo123</i>

2
00:00:12,875 --> 00:00:15,875
<i>ñåðëøï ìâøñä æå ò"é
Amir & òåôø</i>

3
00:00:15,890 --> 00:00:18,890
<i>äåñôú ùåøåú ìâøñä æå ò"é
Amir & dvodvo123</i>

4
00:00:18,900 --> 00:00:21,300
!Qsubs çáøé öååú

5
00:00:21,660 --> 00:00:24,697
<i>îòåìí ìà ä÷ãùúé îçùáä
...ìùàìä àéê àîåú</i>

6
00:00:33,077 --> 00:00:35,908
<i>àê ìîåú áî÷åí
,îéùäå ùàðé àåäáú</i>

7
00:00:36,582 --> 00:00:38,288
<i>ðøàä ëîå ãøê èåáä
.ìòæåá àú äòåìí</i>