Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Twelve O Clock High

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1676}{1806}Ovaj film posveæen je onim|Amerikancima, živima i mrtvima...
{1811}{1896}...koji su omoguæili dnevno|precizno bombardiranje.
{1902}{2010}Bili su jedini Amerikanci koji su se|borili u Europi u jeseni 1942. g.
{2016}{2137}Bili su sami protiv neprijatelja|te sumnji kod kuæe i u inozemstvu.
{2143}{2199}Ovo je njihova prièa.
{2205}{2335}Prizore bitaka u zraku|snimili su u borbama...
{2343}{2473}...pripadnici zrakoplovstva SAD-a|i njemaèke Luftwaffe.
{2726}{2775}T. BRITTON & SINOVI|Å EÅ IRI
{2781}{2861}Uživajte u šeširu, g. Stovall.|Ugodno putovanje kuæi.
{2867}{2920}Zahvaljujem vam.|Kod kuæe bih...
{2926}{297

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:55,115 --> 00:01:57,549
I hope you enjoy
the hat, Mr. Stovall.

2
00:01:57,617 --> 00:01:59,881
- And a pleasant voyage home to you.
- Well, thank you.

3
00:01:59,953 --> 00:02:01,944
I'd like to thank you
for something else too.

4
00:02:02,021 --> 00:02:03,955
Back home, I'd buy
a hat in five minutes.

5
00:02:04,023 --> 00:02:08,153
- Thank you for a most enjoyable hour and 40 minutes.
- It was a pleasure.

6
00:02:08,228 --> 00:02:10,822
- Come back soon, Mr. Stovall.
- Good-bye, sir.

7
00:02:49,936 --> 00:02:53,428
- Where did you get this?
- An auction at Archbury, sir.

8
00:02:53,506 --> 00:02:57,533
- I'll take it.
- That one's been kn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,617 --> 00:00:04,025
Y el tiempo era tan malo que no podian
ver como regresaban los demas.

2
00:00:05,819 --> 00:00:08,655
No tiene derecho a jugar así,
no con mi dinero.

3
00:00:08,905 --> 00:00:12,367
Es suficiente que me monte
un inspector a mis espaldas.

4
00:00:12,617 --> 00:00:15,412
Me las he arreglado para
vivir sin ellos 20 años.

5
00:00:15,662 --> 00:00:19,666
Y no crea tampoco que pueda justificar
esto por haber tenido éxito.

6
00:00:19,916 --> 00:00:22,544
No, señor. Yo no oí nada.
Debía ser una avería.

7
00:00:22,794 --> 00:00:26,506
- ¿Quiere seguir con