Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Twelve Monkeys Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{425}Subtitles Edited and Synchronized By j@50n t0u9h|FR33D0M
{2003}{2114}[ P.A. Announcer ]|Flight 784 for San Francisco|is now ready for boarding.
{2617}{2677}[ Excited Chatting, Shouting ]
{2725}{2820}[ Explosion, Beeping Noise ]
{2821}{2882}[ Woman Screams ]
{2947}{3080}[ P.A. Announcer ]|Passengers for flight 841|to Rome, come to gate seven.
{3179}{3242}[ Announcer Continues,|lndistinct ]
{3379}{3452}Flight 784 to San Francisco|is now ready for boarding at--
{3454}{3584}[ P.A., Female Warden ]|lnmate number 87645: Cole, James.
{3586}{3686}27631: Johnson.
{3687}{3755}84743: lnnis.
{3757}{3853}[ Warden Continues lndistinct ]
{3880}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,334 --> 00:00:46,548
'In 1997 zullen 5 miljard mensen
sterven aan een dodelijk virus.'

2
00:00:46,632 --> 00:00:53,097
'De overlevenden zullen
het aardoppervlak verlaten.'

3
00:00:53,222 --> 00:00:59,269
'Opnieuw zullen de dieren
over de wereld heersen.'

4
00:00:59,352 --> 00:01:03,731
Verteld door een paranoïde
schizofreen...

5
00:01:03,898 --> 00:01:08,278
... op 12 april 1990.
Baltimore County Hospital.

6
00:02:25,515 --> 00:02:29,185
Nu instappen voor vlucht 784...

7
00:02:29,268 --> 00:02:34,607
... bij gevangene nummer 87645,
Cole, James.

8
00:02:47,327 --> 00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{518}{648}"...5 miliarde de oameni vor muri din cauza unui virus in 1997..."
{698}{800}"...Supravietuitorii vor parasi suprafata Pamintului..."
{850}{956}"...Si din nou animalele vor stapini lumea..."
{956}{1154}Extrase dintr-un interviu cu un subiect|cu diagnosticul paranoia schizofrenica,|12 aprilie, 1990 - Spitalul "Baltimore County"</I>
{1670}{1782}Pentru zborul 784 spre San Francisco imbarcarea se face...
{2260}{2392}DOISPREZECE MAIMUTE
{2614}{2748}Imbarcarea pentru zborul 841|spre Roma, se face la poarta 7.
{3046}{3120}Zborul 784 spre San Francisco|imbarcarea se face la...
{3122}{3252}Detinutul numarul 87645: Cole, James.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,880 --> 00:00:24,880
"...U 1997-oj godini zbog smrtonosnog
virusa umrlo je 5 milijardi ljudi...

2
00:00:26,960 --> 00:00:31,280
...Oni koji su pre?ivjeli
napustili su povr?inu planeta...

3
00:00:33,280 --> 00:00:37,680
...Ponovo ?e ?ivotinje
vladati Zemljom..."

4
00:00:38,800 --> 00:00:42,480
"Citati iz razgovora s pacijentom
klini?ke dijagnoze paranoidni ?izofreni?ar.

5
00:00:42,600 --> 00:00:45,880
12. travanj, 1990.
Bolnica u Baltimore-u.

6
00:01:26,600 --> 00:01:30,600
Subtitles provider:
Sibirski

7
00:01:30,960 --> 00:01:35,960
DVANAEST MAJMUNA

8
00:02:02,760 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,494 --> 00:00:40,916
"...5 miliarde de oameni vor
muri din cauza unui virus în

2
00:00:43,001 --> 00:00:47,256
"... Supravieþuitorii vor
pãrãsi suprafaþa Pãmântului..."

3
00:00:49,299 --> 00:00:53,720
"... ªi din nou animalele
vor stãpâni lumea..."

4
00:00:53,762 --> 00:01:02,020
Extrase dintr-un interviu
cu un subiect cu diagnosticul

5
00:01:23,542 --> 00:01:28,172
Pentru zborul 784 spre
San Francisco îmbarcarea se

6
00:01:48,150 --> 00:01:53,655
DOISPREZECE MAIMU�E

7
00:02:02,915 --> 00:02:08,462
�mbarcarea pentru zborul 841
spre Roma, se face la

8
00:02:20,933 --> 00:02:23,977
Zborul 784 spre San Francisco
îmbarcarea se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{862}{1014}...ð�íôå äéóåêáôïììýñéá �íèñùðïé|èá ðåè�íïõí áðü �íá öïíéêü éü ôï 1997...
{1016}{1136}...ïé åðéæþíôåò èá åãêáôáëå�øïõí|ôçí åðéö�íåéá ôïõ ðëáí�ôç...
{1160}{1256}...ãéá �ëëç ìéá öïñ� ôá æþá|èá êõñéáñ÷�óïõí óôïí êüóìï...
{1328}{1472}�ðïóð�óìáôá áðü óõí�íôåõîç ðáñáíïúêïý ó÷éæïöñåíïýò.|�ïìçôåéáêü �ïóïêïìå�ï ôçò �áëôéìüñçò, 12 �ðñéë�ïõ 1990.
{3565}{3685}�ñüöéìïò íïýìåñï 87645: �üïõë, �æ�é

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,647 --> 00:00:39,675
5 milliarder mennesker d?r
af en d?dbringende virus i 1997...

2
00:00:42,069 --> 00:00:46,620
... De overlevende forlader
planetens overflade...

3
00:00:48,700 --> 00:00:52,978
... Endnu en gang bliver dyrene
Jordens herskere...

4
00:00:54,621 --> 00:00:58,409
Uddrag af samtaler med en
formodet paranoid-skizofren patient...

5
00:00:58,666 --> 00:01:02,215
... den 12. April 1990 p?
Baltimore County Hospital.

6
00:02:21,108 --> 00:02:27,627
Fly 784 til San Francisco
er klar ved fange nr. 87645.:

7
00:02:27,989 --> 00:02:29,502
Cole, James.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,487 --> 00:00:37,605
"V roce 1997 zem?e 5 miliard lid?
na n?kazu smrteln?m virem.

2
00:00:40,687 --> 00:00:45,203
Ti, kdo p?e?ij?,
opust? povrch planety.

3
00:00:50,807 --> 00:00:52,718
"Cit?t z rozhovoru...

4
00:00:52,807 --> 00:00:54,798
s pacientem s diagn?zou
paranoidn?ho schizofrenika...

5
00:02:14,367 --> 00:02:17,245
Linka ??slo 784 do San Franciska
je nyn? p?ipravena k n?stupu na...

6
00:02:17,327 --> 00:02:21,764
V?ze? ??slo 87645...
Cole, James.

7
00:02:36,927 --> 00:02:40,158
- Jose, co se d?je?
- Je to blb?, ?lov??e.

8
00:02:40,247 --> 00:02:43,922
- Sb?raj?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{400}{500}Corectãri ale subtitrãrii: WindSong, 2003 SV
{851}{981}"...5 miliarde de oameni vor muri|din cauza unui virus in 1997..."
{1031}{1133}"...Supravietuitorii vor parasi suprafata Pamintului..."
{1182}{1288}"...Si din nou animalele vor stapini lumea..."
{1289}{1487}{y:i}Extrase dintr-un interviu cu un subiect|{y:i}cu diagnosticul paranoia schizofrenica,|{y:i}12 aprilie, 1990 - Spitalul "Baltimore County"
{2003}{2114}{y:i}Pentru zborul 784 spre San Francisco imbarcarea se face...
{2593}{2725}DOUASPREZECE MAIMUTE
{2947}{3080}{y:i}Imbarcarea pentru zborul 841|spre Roma, se face la poarta 7.
{3379}{3452}{y:i}Zborul 784 spre San Franci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,539 --> 00:01:10,039
:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí
Www.LioNetwork.Net

2
00:01:10,040 --> 00:01:22,540
A.P.S :úåâøí ò"é öååú äîúøâîéí ùì
.àáéòã ôçéîä, àøæ áøãåâå, áøåê îöìéç

3
00:01:23,542 --> 00:01:28,130
èéñä 784 ìñï ôøðñéñ÷å
.îåëðä ìäîøàä

4
00:01:49,203 --> 00:01:53,303
- ùðééí òùø ÷åôéí -

5
00:02:02,914 --> 00:02:08,462
ðåñòéí áèéñä 841 ìøåîà
.îúá÷ùéí ìäâéò ìùòø ùáò

6
00:02:20,891 --> 00:02:23,935
èéñä 784 ìñ