Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Twelve Kingdoms

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:41,159 --> 00:01:46,069
Ep 10: Umbra Lunii, Marea Umbrelor - Capitolul 10
Traducerea: hokage33 & danineji_genius

2
00:01:51,310 --> 00:01:53,430
Patru.

3
00:01:54,510 --> 00:01:56,239
Cine eºti?

4
00:01:56,750 --> 00:01:59,180
Numele meu este
Naotaka Komatsu, sunt un Taika.

5
00:01:59,819 --> 00:02:02,650
Tehnic, eu sunt Regele En.

6
00:02:04,590 --> 00:02:07,608
Eu sunt Regele
Regatului En.

7
00:02:11,788 --> 00:02:13,657
Se pare cã sunt
dupã tine.

8
00:02:13,930 --> 00:02:15,919
Youma nu ataca cu grãmada.

9
00:02:16,068 --> 00:02:19,000
Un Shirei trebuie sã le fi
dat ordine, cauta Shirei.

10
00:02:19,538 --> 00:02:20,758
Shir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:53,040 --> 00:01:53,769
Kou.

2
00:02:01,688 --> 00:02:03,709
Keiki, e?ti acolo, nu?

3
00:02:03,950 --> 00:02:05,650
Te rog, ajut?-ne!

4
00:02:06,120 --> 00:02:08,180
Aceia sunt servitorii lui Keiki...

5
00:02:09,490 --> 00:02:12,460
...?i ei m-au salvat pe mine!

6
00:03:03,680 --> 00:03:05,508
Ajutor...

7
00:03:13,657 --> 00:03:15,250
Sunt distra?i chiar acum.

8
00:03:15,590 --> 00:03:17,150
Fugi printre ei!

9
00:03:17,460 --> 00:03:18,990
Mul?umesc...

10
00:03:19,560 --> 00:03:20,657
Gr?be?te-te!

11
00:03:23,270 --> 00:03:25,460
Sugimoto, piciorul t?u...

12
00:03:27,770 --> 00:03:29,199
Nu e treaba ta!

13
00:03:31,877 -->