Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:29,800 --> 00:00:33,499
VÃRZÃ OLAJ
2
00:00:45,598 --> 00:00:49,851
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:04:56,472 --> 00:04:57,671
Nem!
4
00:05:16,679 --> 00:05:17,779
Nem!
5
00:05:31,163 --> 00:05:33,533
Megvagy! Megvagy!
6
00:05:42,310 --> 00:05:44,040
Megvagy.
7
00:06:47,916 --> 00:06:50,517
ENGLE, ÃJ-MEXICO
8
00:06:51,618 --> 00:06:54,524
EZÃST ÃS ARANY ÃRTÃKMEGHATÃROZÃS
9
00:06:55,124 --> 00:06:58,260
TONNÃNKÃNT 3 UNCIA: 342 $
10
00:06:58,761 --> 00:07:04,211
Tulajdonos: Daniel Plainview
11
00:14:32,729 --> 00:14:34,109
<i>Hölgyeim és uraim!</i>
12
00:14:34,955 --> 00:14:37,960
<i>Ãtvágtam fél Kalifornián,