Resultados de Subtítulos de Película para Turok

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:12,521 --> 00:00:18,521
Traducerea ºi adaptarea: Juice

2
00:00:23,346 --> 00:00:24,407
Faceþi loc cã apar.

3
00:00:28,220 --> 00:00:29,233
Am prins-o.

4
00:00:32,050 --> 00:00:34,064
Nu mai vei prinde niciodatã Turok !

5
00:00:34,421 --> 00:00:35,665
Ba da.

6
00:00:35,700 --> 00:00:37,699
Dar nu înaintea mea.

7
00:00:37,883 --> 00:00:38,895
Te-am prins Kittony.

8
00:00:43,092 --> 00:00:44,106
Legãtoarea mea de pãr...

9
00:00:48,010 --> 00:00:48,975
Un sãrut...

10
00:00:49,010 --> 00:00:51,604
Pentru cel ce mi-o aduce înapoi.

11
00:01:30,656 --> 00:01:31,656
Ar trebui sã plecãm.

12
00:01:32,333 --> 00:01:34,343
Dã-o

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,091 --> 00:00:25,291
Wacht...

2
00:00:27,891 --> 00:00:30,124
ik heb het gevangen.

3
00:00:31,291 --> 00:00:33,376
Je zult me nooit vangen, Turok.

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,287
Ik ga je wel vangen.
- Niet voor mij.

5
00:00:37,329 --> 00:00:39,081
Ik heb je al gevangen, Catori.

6
00:00:42,991 --> 00:00:44,868
Mijn haarlok.

7
00:00:47,501 --> 00:00:48,942
Een kus...

8
00:00:49,007 --> 00:00:51,301
voor wie me terugbrengt.

9
00:01:29,991 --> 00:01:31,451
We moesten gaan.

10
00:01:32,801 --> 00:01:34,261
Geef het terug!

11
00:01:35,291 --> 00:01:36,751
Het wandel

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:12,521 --> 00:00:18,521
Traducerea ºi adaptarea: Juice

2
00:00:23,346 --> 00:00:24,407
Faceþi loc cã apar.

3
00:00:28,220 --> 00:00:29,233
Am prins-o.

4
00:00:32,050 --> 00:00:34,064
Nu mai vei prinde niciodatã Turok !

5
00:00:34,421 --> 00:00:35,665
Ba da.

6
00:00:35,700 --> 00:00:37,699
Dar nu înaintea mea.

7
00:00:37,883 --> 00:00:38,895
Te-am prins Kittony.

8
00:00:43,092 --> 00:00:44,106
Legãtoarea mea de pãr...

9
00:00:48,010 --> 00:00:48,975
Un sãrut...

10
00:00:49,010 --> 00:00:51,604
Pentru cel ce mi-o aduce înapoi.

11
00:01:30,656 --> 00:01:31,656
Ar trebui sã plecãm.

12
00:01:32,333 --> 00:01:34,343
Dã-o

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:12,521 --> 00:00:18,521
Traducerea ?i adaptarea: Juice
Corectare: P?rintele

2
00:00:23,346 --> 00:00:24,407
Face?i loc c? apar.

3
00:00:28,220 --> 00:00:29,233
Am prins-o.

4
00:00:32,050 --> 00:00:34,064
Nu mai vei prinde niciodat? Turok !

5
00:00:34,421 --> 00:00:35,665
Ba da.

6
00:00:35,700 --> 00:00:37,699
Dar nu ?naintea mea.

7
00:00:37,883 --> 00:00:38,895
Te-am prins Kittony.

8
00:00:43,092 --> 00:00:44,106
Leg?toarea mea de p?r...

9
00:00:48,010 --> 00:00:48,975
Un s?rut...

10
00:00:49,010 --> 00:00:51,604
Pentru cel ce mi-o aduce ?napoi.

11
00:01:30,656 --> 00:01:31,656
Ar trebui s? plec?m.

12
00:01:32,333 --> 00:01:34,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{1}{100}T³umaczenie: MrGregorio
{101}{199}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{559}{611}Zatrzymaj siê.
{674}{727}Mam j¹.
{755}{857}- Nigdy mnie nie z³apiesz, Turoku.|- W³a�nie, ¿e tak.
{860}{935}Nie przede mn¹.|Mam ciê Catori.
{1036}{1092}Moja spinka do w³osów.
{1146}{1254}Poca³unek.|Dla tego, który mi j¹ przyniesie.
{2163}{2210}ChodŸmy st¹d.
{2234}{2274}Oddaj to!
{2290}{2405}- ChodŸ, weŸ sobie.|- Powiedzia³em, oddaj to!
{2407}{2462}S³yszycie, co mówi ten ch³opak?
{2521}{2642}Podoba mi siê.|Wymieniê siê na... to!
{2840}{2935}Zabijcie ch³opców.|WeŸcie dziewczynê.
{4205}{4257}Turok.
{4411}{4484}Turoku!|Zabijasz go!
{5097}{5157}Turoku!|Ju¿ c

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:23,091 --> 00:00:25,291
Várj...

2
00:00:27,891 --> 00:00:30,124
Megfoglak.

3
00:00:31,291 --> 00:00:33,376
Sosem kapsz el, Turok.

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,287
- Akkor is elkaplak.
- Majd csak utánam.

5
00:00:37,329 --> 00:00:39,081
Megvagy, Catori.

6
00:00:42,991 --> 00:00:44,868
A hajtûm.

7
00:00:47,591 --> 00:00:48,842
Egy csók annak...

8
00:00:49,007 --> 00:00:51,301
aki visszaszerzi nekem.

9
00:01:29,991 --> 00:01:31,451
Menjünk.

10
00:01:32,801 --> 00:01:34,261
Adjátok vissza!

11
00:01:35,291 --> 00:01:36,751
Gyere, vedd el.

12
00:01:37,806 --> 00:01:39,891
Mondom, adjátok vissza!

13
00:01:40,108 --> 00:01:4

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,300 --> 00:00:25,500
Vänta...

2
00:00:28,100 --> 00:00:30,333
Jag har henne.

3
00:00:31,500 --> 00:00:35,750
-Du får aldrig tag i mig, Turok.
-Jo, det kommer jag.

4
00:00:35,851 --> 00:00:39,000
Inte innan mig. Jag har dig Katoe.

5
00:00:43,200 --> 00:00:45,555
Mitt spänne...

6
00:00:47,800 --> 00:00:52,300
En kyss... Till den som
kommer tillbaka med den till mig.

7
00:01:30,200 --> 00:01:34,800
-Vi borde bege oss av.
-Ge tillbaka den!

8
00:01:35,500 --> 00:01:40,300
-Ta den då.
-Ge tillbaka den sa jag!

9
00:01:40,401 --> 00:01:42,666
Kan ni tro den här pojken?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00: 23,300 -->00:00: 25,500
Wait�

2
00:00: 28,100 -->00:00: 30,333
I got her.

3
00:00: 31,500 -->00:00: 35,750
- you never catch me, Turok.
- yes, i will.

4
00:00: 35,851 -->00:00: 39,000
Not before I do. I have you Katoe.

5
00:00: 43,200 -->00:00: 45,555
My hairclip�

6
00:00: 47,800 -->00:00: 52,300
A kiss� for the one
who brings it back to me.

7
00:01: 30,200 -->00:01: 34,800
- we should go.
- give it back!

8
00:01: 35,500 -->00:01: 40,300
- Come, take it.
- I said give it back!

9
00:01: 40,401 -->00:01: 42,666
Can you believe this boy?

10
00:01: 45,160 -->00:01: 50,200
I like it�
I change against� this!

11
00:01: 58,45

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:23,300 --> 00:00:25,500
�îäîæäè...

2
00:00:28,100 --> 00:00:30,333
� äîãíàë åå!

3
00:00:31,500 --> 00:00:35,750
- �û íèêîãäà íå ïîéìàåøü ìåíÿ, �óðîê
- �îíå÷íî ïîéìàþ

4
00:00:35,851 --> 00:00:39,000
�åò, ñíà÷àëà ýòî ñäåëàþ ÿ! � äåðæó òåáÿ, �àòîðè

5
00:00:43,200 --> 00:00:45,555
�îÿ çàêîëêà...

6
00:00:47,800 --> 00:00:52,300
�îöåëóé... �îìó, êòî ïðèíåñåò ìíå åe

7
00:01:30,200 --> 00:01:34,800
- �àì ëó÷øå óéòè
- �òäàé åå!

8
00:01:35,500 --> 00:01:40,300
- �îäîéäè... è âîçüìè
- � ñêàç

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,091 --> 00:00:25,291
Wacht...

2
00:00:27,891 --> 00:00:30,124
ik heb het gevangen.

3
00:00:31,291 --> 00:00:33,376
Je zult me nooit vangen, Turok.

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,287
Ik ga je wel vangen.
- Niet voor mij.

5
00:00:37,329 --> 00:00:39,081
Ik heb je al gevangen, Catori.

6
00:00:42,991 --> 00:00:44,868
Mijn haarlok.

7
00:00:47,501 --> 00:00:48,942
Een kus...

8
00:00:49,007 --> 00:00:51,301
voor wie me terugbrengt.

9
00:01:29,991 --> 00:01:31,451
We moesten gaan.

10
00:01:32,801 --> 00:01:34,261
Geef het terug!

11
00:01:35,291 --> 00:01:36,751
Het wandel