Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Turning Point, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:38,099 --> 00:01:40,014
Alo?

2
00:01:40,094 --> 00:01:41,844
Alo, Tom?

3
00:01:42,068 --> 00:01:47,676
Jack? Jack, sunt... Ce e,
e pornit vreun semnal de urgenta?

4
00:01:48,180 --> 00:01:50,044
Am sunat prea tarziu?

5
00:01:50,204 --> 00:01:53,668
Nu... Doar ca e o ora
cam tarzie aici...

6
00:01:53,812 --> 00:01:57,965
Esti bine?
E totul in regula?

7
00:01:58,109 --> 00:01:59,901
Nu prea.

8
00:02:00,085 --> 00:02:02,750
Tom. Am nevoie de ajutor.

9
00:02:04,077 --> 00:02:07,671
Crezi ca o sa rezolve un purtator de cuvant?
Crezi ca asta e singura problema?

10
00:02:08,910 --> 00:02:11,342
Daca era asa, crezi ca te-as mai fi sunat?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,412 --> 00:00:03,717
Would you marry me?

2
00:00:03,718 --> 00:00:05,257
Ed.. Ed proposed me.

3
00:00:06,208 --> 00:00:06,979
Wow.

4
00:00:06,979 --> 00:00:08,113
Excuse me. Mr. Mayor.

5
00:00:08,113 --> 00:00:11,245
After the bank crisis,
I must say you've become quiet inspiration

6
00:00:11,245 --> 00:00:12,685
to a lot of people.

7
00:00:12,731 --> 00:00:13,644
We have news.

8
00:00:13,644 --> 00:00:15,165
You're back together.

9
00:00:15,165 --> 00:00:16,358
No, no..

10
00:00:16,358 --> 00:00:17,698
Lizzie is pregnant.

11
00:00:18,245 --> 00:00:20,000
Why d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: Gundam Seed - 29
Original Script: : luiquroj
Original Translation: : luiquroj
Original Editing: : luiquroj
Original Timing: : luiquroj
Synch Point: :
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Titulo,Comic Sans MS,60,&H000000,4259584,65535,&HECEEEF,1,0,1,3,3,2,30,30,33,0,0
Style: Titulo2,Expo,30,&HFFE9FC,4259584,65535,&H73094C,1,0,1,2,1,2,30,30,33,0,0
Style: Otros1,Comic Sans MS,48,&H7BD1FE,4259584,65535,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,958 --> 00:01:02,958
ISIEN SYNNIT, OSA 1:
TOHTORI OUTO

2
00:01:04,303 --> 00:01:07,631
Kaupunki näyttää julmalta kun
sille on menettänyt rakkaansa.

3
00:01:07,758 --> 00:01:11,306
Mary Jane on kadonnut? Minne?

4
00:01:11,307 --> 00:01:14,103
En tiedä. Hänen piti
tavata mies, isänsä.

5
00:01:14,104 --> 00:01:17,997
Mahdotonta. Hänen isänsä
hylkäsi heidät kun hän oli pieni.

6
00:01:17,998 --> 00:01:20,641
Miksei minulle kerrottu tästä?

7
00:01:20,642 --> 00:01:23,824
Olen pahoillani. Hän
halusi pitää sen salassa.

8
00:01:23,825 --> 00:01:27,022
Miksi hän