Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Turn It Up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Traducerea si adaptarea:
emiteh

2
00:02:42,328 --> 00:02:46,196
cinci, ºase, ºapte, opt, noua...
cinci, ºase, ºapte, opt, noua...

3
00:02:46,266 --> 00:02:50,362
-10, 11, 12, 13!
-10, 11, 12, 13!

4
00:02:57,911 --> 00:02:59,776
Va iubesc, bãieþi.

5
00:03:26,472 --> 00:03:28,838
Te descurci foarte bine, Bella.

6
00:03:30,777 --> 00:03:33,439
�ntâi ridica mâinile sus,
si deschide.

7
00:03:37,383 --> 00:03:39,544
Cum o sa învãþ daca tu nu eºti aici?

8
00:03:39,619 --> 00:03:42,816
Doar fa ce am fãcut.
poþi sa înveþi din video -uri.

9
00:03:43,923 --> 00:03:46,187
Tu ai învãþat de la mama.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:41,371 --> 00:02:45,239
- Vijf, zes, zeven, acht, negen...
- vijf, zes, zeven, acht, negen...

2
00:02:45,309 --> 00:02:49,406
- 10, 11, 12, 13!
- 10, 11, 12, 13!

3
00:02:56,955 --> 00:02:58,820
Ik hou van jullie, gasten.

4
00:03:25,518 --> 00:03:27,884
Je doet het zo goed, Bella.

5
00:03:29,823 --> 00:03:32,485
Breng je handen eerst omhoog,
en dan open.

6
00:03:36,429 --> 00:03:38,591
Hoe ga ik het leren als jij er niet bent?

7
00:03:38,666 --> 00:03:41,863
Doe het zoals ik het deed.
Je kan het leren van de videos.

8
00:03:42,970 --> 00:03:45,234
Jij leerde het van ma.

9
00:03:45,306 --> 00:03:47,570
De beelden helpen. Geloof me.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4243}{4288}{Y:i}Kocham was.
{4928}{4985}NieŸle ci idzie, Bella.
{5031}{5095}Rêce z³¹czone|i otwierasz.
{5190}{5241}Jak siê tego nauczê, skoro|ciebie nie bêdzie?
{5243}{5320}Rób to co ja robi³am.|Ogl¹daj teledyski.
{5347}{5401}Nauczy³a� siê od mamy.
{5403}{5457}To ci pomo¿e.|Zaufaj mi.
{5823}{5849}Tato, wyje¿d¿am.
{5851}{5930}Jedzie do|Amerykañskiej Akademii Baletu.
{5974}{6034}{Y:i}Bêdzie mi ciebie brakowaæ.
{6071}{6141}{Y:i}Ciebie równie¿.
{6159}{6201}{Y:i}Kocham ciê.
{6903}{6975}Przepraszam, na którym|piêtrze s¹ przes³uchania?
{7139}{71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:42,328 --> 00:02:46,196
Vijf, zes, zeven, acht, negen...
- Vijf, zes, zeven, acht, negen...

2
00:02:46,266 --> 00:02:50,363
10, 11, 12, 13!
- 10, 11, 12, 13!

3
00:02:57,911 --> 00:02:59,776
Ik hou van jullie, gasten.

4
00:03:26,472 --> 00:03:28,838
Je doet het zo goed, Bella.

5
00:03:30,777 --> 00:03:33,439
Breng je handen eerst omhoog,
en dan open.

6
00:03:37,383 --> 00:03:39,545
Hoe ga ik het leren als jij er niet bent?

7
00:03:39,620 --> 00:03:42,816
Doe het zoals ik het deed.
Je kan het leren van de video's.

8
00:03:43,923 --> 00:03:46,187
Jij leerde het van ma.

9
00:03:46,259 --> 00:03:48,523
De beelden helpen. Geloof me.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{500}T³umaczenie: KGB & macias
{4273}{4318}{Y:i}Kocham was.
{4958}{5015}NieŸle ci idzie, Bella.
{5061}{5125}Rêce z³¹czone|i otwierasz.
{5220}{5272}Jak siê tego nauczê, skoro|ciebie nie bêdzie?
{5273}{5350}Rób to co ja robi³am.|Ogl¹daj teledyski.
{5377}{5431}Nauczy³a� siê od mamy.
{5433}{5487}To ci pomo¿e.|Zaufaj mi.
{5853}{5880}Tato, wyje¿d¿am.
{5881}{5960}Jedzie do|Amerykañskiej Akademii Baletu.
{6004}{6064}{Y:i}Bêdzie mi ciebie brakowaæ.
{6101}{6171}{Y:i}Ciebie równie¿.
{6189}{6231}{Y:i}Kocham ciê.
{6933}{7005}Przepraszam, na którym|piÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{500}T³umaczenie: KGB & macias
{4273}{4318}{Y:i}Kocham was.
{4958}{5015}NieŸle ci idzie, Bella.
{5061}{5125}Rêce z³¹czone|i otwierasz.
{5220}{5272}Jak siê tego nauczê, skoro|ciebie nie bêdzie?
{5273}{5350}Rób to co ja robi³am.|Ogl¹daj teledyski.
{5377}{5431}Nauczy³a� siê od mamy.
{5433}{5487}To ci pomo¿e.|Zaufaj mi.
{5853}{5880}Tato, wyje¿d¿am.
{5881}{5960}Jedzie do|Amerykañskiej Akademii Baletu.
{6004}{6064}{Y:i}Bêdzie mi ciebie brakowaæ.
{6101}{6171}{Y:i}Ciebie równie¿.
{6189}{6231}{Y:i}Kocham ciê.
{6933}{7005}Przepraszam, na którym|piêtrze s¹ przes³uchania?
{7169}{7227}Dalej przejdziemy do adagio,
{7229}{7278}a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:37,902
SOB A LUZ DA FAMA
O PODER DA PAIX�O

2
00:02:42,328 --> 00:02:46,196
- Cinco, seis, sete, oito, nove...
- Cinco, seis, sete, oito, nove...

3
00:02:46,266 --> 00:02:50,362
- 10, 11, 12, 13!
- 10, 11, 12, 13!

4
00:02:57,911 --> 00:02:59,776
Adoro vocês, pessoal.

5
00:03:26,472 --> 00:03:28,838
Você está indo muito bem, Bella.

6
00:03:30,777 --> 00:03:33,439
Ponha as mãos na primeira posição e abra.

7
00:03:37,383 --> 00:03:39,544
Como vou aprender sem você aqui?

8
00:03:39,619 --> 00:03:42,816
Faça o que eu fiz.
Pode aprender com os vídeos.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{500}T³umaczenie: KGB & macias
{4273}{4318}{Y:i}Kocham was.
{4958}{5015}NieŸle ci idzie, Bella.
{5061}{5125}Rêce z³¹czone|i otwierasz.
{5220}{5272}Jak siê tego nauczê, skoro|ciebie nie bêdzie?
{5273}{5350}Rób to co ja robi³am.|Ogl¹daj teledyski.
{5377}{5431}Nauczy³a� siê od mamy.
{5433}{5487}To ci pomo¿e.|Zaufaj mi.
{5853}{5880}Tato, wyje¿d¿am.
{5881}{5960}Jedzie do|Amerykañskiej Akademii Baletu.
{6004}{6064}{Y:i}Bêdzie mi ciebie brakowaæ.
{6101}{6171}{Y:i}Ciebie równie¿.
{6189}{6231}{Y:i}Kocham ciê.
{6933}{7005}Przepraszam, na którym|piêtrze s¹ przes³uchania?
{7169}{7227}D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{500}T³umaczenie: KGB & macias
{4273}{4318}{Y:i}Kocham was.
{4958}{5015}NieŸle ci idzie, Bella.
{5061}{5125}Rêce z³¹czone|i otwierasz.
{5220}{5272}Jak siê tego nauczê, skoro|ciebie nie bêdzie?
{5273}{5350}Rób to co ja robi³am.|Ogl¹daj teledyski.
{5377}{5431}Nauczy³a� siê od mamy.
{5433}{5487}To ci pomo¿e.|Zaufaj mi.
{5853}{5880}Tato, wyje¿d¿am.
{5881}{5960}Jedzie do|Amerykañskiej Akademii Baletu.
{6004}{6064}{Y:i}Bêdzie mi ciebie brakowaæ.
{6101}{6171}{Y:i}Ciebie równie¿.
{6189}{6231}{Y:i}Kocham ciê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}T³umaczenie: KGB & macias
{4273}{4318}{Y:i}Kocham was.
{4958}{5015}NieŸle ci idzie, Bella.
{5061}{5125}Rêce z³¹czone|i otwierasz.
{5220}{5272}Jak siê tego nauczê, skoro|ciebie nie bêdzie?
{5273}{5350}Rób to co ja robi³am.|Ogl¹daj teledyski.
{5377}{5431}Nauczy³a� siê od mamy.
{5433}{5487}To ci pomo¿e.|Zaufaj mi.
{5853}{5880}Tato, wyje¿d¿am.
{5881}{5960}Jedzie do|Amerykañskiej Akademii Baletu.
{6004}{6064}{Y:i}Bêdzie mi ciebie brakowaæ.
{6101}{6171}{Y:i}Ciebie równie¿.
{6189}{6231}{Y:i}Kocham ciê.
{6933}{7005}Przepraszam, na którym|piêtrze s¹ przes³uchania?
{7169}{7227}Dalej przejdziemy do adagio,
{7229