Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Turkish Lost

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,215 --> 00:00:03,318
Altyaz? : putrell
opensubtitles.org

2
00:00:07,969 --> 00:00:08,969
?yi misin?

3
00:00:11,220 --> 00:00:12,220
Evet, sadece...

4
00:00:12,720 --> 00:00:13,877
Ayakkab?ma ta? girmi?.

5
00:00:24,408 --> 00:00:25,776
?yle demek istemedi, biliyorsun.

6
00:00:27,968 --> 00:00:28,968
Ne?

7
00:00:29,282 --> 00:00:30,282
Sawyer.

8
00:00:31,156 --> 00:00:34,097
Senle gitmek istemedi?ini s?yledi?inde,
?yle demek istemedi.

9
00:00:34,531 --> 00:00:36,187
?yle demek istemediyse neden s?yledi?

10
00:00:37,868 --> 00:00:39,469
Seni korumaya ?al???yordu.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,620 --> 00:00:23,075
Tek bir talihsiz g?nde...

2
00:00:23,361 --> 00:00:25,251
...Atlantis adas?
denizin derinliklerinde...

3
00:00:25,541 --> 00:00:26,905
...g?zden kayboldu.

4
00:00:27,596 --> 00:00:29,494
Plato, M.?. 360.

5
00:00:44,810 --> 00:00:45,968
Seni aptal.

6
00:00:46,172 --> 00:00:47,382
Hepimiz senin
y?z?nden ?lece?iz.

7
00:00:47,652 --> 00:00:49,387
Dalga yakla??yor.

8
00:00:49,624 --> 00:00:51,341
Atlantis'i uyarmal?y?z.

9
00:00:51,658 --> 00:00:53,115
?ok ge?!

10
00:01:13,551 --> 00:01:13,943
Aah!

11
00:01:14,182 --> 00:01:15,999
Herkes s??nakl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,001
** MacGyver - Lost Treasure of Atlantis **
800 163 840 B - 01:32:36,120
FPS: 25

2
00:00:08,507 --> 00:00:12,841
MacGyver

3
00:00:12,841 --> 00:00:17,841
MacGyver
Atlantis'in Gizli Hazinesi

4
00:00:23,562 --> 00:00:25,562
YUNANiSTAN'DA THERA HARABELERi

5
00:00:31,927 --> 00:00:34,546
Bak.

6
00:00:35,559 --> 00:00:36,973
Görüyorum!

7
00:00:41,899 --> 00:00:43,468
Vay canina!

8
00:00:43,970 --> 00:00:47,248
- Birsey görüyor musun?
- �rümcekler.

9
00:00:47,983 --> 00:00:52,477
Kipirda, MacGyver, kipirda, beni tutma.

10
00:00:57,906 --> 00:01:00,296
Yürü!

11
00:01:01,889 --> 00:01:02,926
Vay be.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,544 --> 00:00:01,967
Lost'un ?nceki b?l?mlerinde...

2
00:00:02,485 --> 00:00:03,812
Sen benim b?bre?imi ?ald?n.

3
00:00:04,049 --> 00:00:06,215
Senin bir babaya, benim de
bir b?bre?e ihtiyac?m vard?.

4
00:00:06,488 --> 00:00:07,488
A? art?k bunu.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,485
Kimsesiz ?ocuklar yurdunda
b?y?d???n? biliyordum.

6
00:00:15,610 --> 00:00:16,926
Adaya gelmeden ?nceki d?rt seneni...

7
00:00:17,051 --> 00:00:19,319
...tekerlekli sandalyede
ge?irdi?ini biliyorum.

8
00:00:19,444 --> 00:00:21,021
Bu duruma nas?l
d??t???n? de biliyorum.

9
00:00:21,173 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,745 --> 00:00:02,084
<i>Lost'un ?nceki b?l?mlerinde..</i>

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,890
?n tarafta park edilmi? kiral?k bir
ara? var. Sue'ya git.

3
00:00:04,978 --> 00:00:07,644
Sage Flower motelinde
ad?n? kaydettir.

4
00:00:07,794 --> 00:00:10,154
Beni bekle. Sabah civar?
orada olurum.

5
00:00:10,276 --> 00:00:11,281
Seni seviyorum.

6
00:00:11,388 --> 00:00:12,624
Ben de seni.

7
00:00:22,206 --> 00:00:23,557
Jack'in ne dedi?i umurumda de?il.

8
00:00:23,608 --> 00:00:26,097
Onu yakalad?lar ve biz de onu geri
getirmek zorunday?z. Bunu ona bor?luyum.

9
00:00:26,136 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,377 --> 00:00:13,250
L?tfen, emniyet kemerlerinizi ba?lay?n.

2
00:00:13,570 --> 00:00:16,443
Emniyet kemerlerinizi ba?lay?n.
- Oh...

3
00:00:16,763 --> 00:00:21,233
Emniyet kemerlerinizi ba?lay?n.

4
00:00:21,553 --> 00:00:22,936
Afedersin...Afedersin...

5
00:00:23,894 --> 00:00:25,650
Bir tane daha alabilir miyim, l?tfen?

6
00:00:25,863 --> 00:00:29,162
?zg?n?m efendim, 20 dakika i?inde inmi? olaca??z.

7
00:00:29,269 --> 00:00:30,812
Fakat 20 dakika uzun zaman.

8
00:00:31,025 --> 00:00:32,249
Onun yerine bir gazete alsan?z?

9
00:00:32,462 --> 00:00:34,324
Emniyet kemerin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{48}Lost'un ?nceki b?l?mlerinde...
{49}{91}Senin ?zel oldu?unu d???n?yoruz.
{92}{157}?ok iyi yeti?mi? bir grup insana|rehberlik etmeni istiyoruz.
{158}{184}G?r??me nas?ld??
{185}{265}Neden bir i?e yaramayan bir ara?t?rma|i?in Portland'a kadar gideyim ki?
{266}{294}??nk? i?e yar?yor.
{295}{320}Hamileyim.
{335}{392}B?t?n hayat?m boyunca|bir bebe?im olsun istedim.
{405}{442}?imdi senin sayende olacak.
{460}{520}Umurunda olmad???n? biliyorum.|Ama son ?? senemi...
{521}{594}...yanlar?nda ge?irdi?im insanlar,|beni ?ylece b?rak?p gittiler.
{607}{642}- Sen iyi misin?|- Evet.
{643}{689}- O bizimle gelmiyor.|- Evet geliyor.
{705}{756}- Neden?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,110 --> 00:00:01,910
LOST da daha ?nce

2
00:00:01,910 --> 00:00:02,980
Bu helikopter mi?

3
00:00:02,980 --> 00:00:05,040
Helikopter b?yle mi ses ??kar?r?

4
00:00:05,580 --> 00:00:06,890
?ekil oradan!

5
00:00:08,690 --> 00:00:10,070
Desmond.

6
00:00:13,230 --> 00:00:14,040
Neyin var?

7
00:00:14,040 --> 00:00:16,410
- Neyim mi var, evliyim.
- Do?ru.

8
00:00:16,410 --> 00:00:20,370
Korkar?m ki... haberler iyi de?il.

9
00:00:20,370 --> 00:00:22,820
Hamile kalma ?ans?n...

10
00:00:23,820 --> 00:00:25,130
?mkans?z.

11
00:00:32,180 --> 00:00:33,800
Hamilesin.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6}{41}{Y:i}Lost'un ?nceki b?l?mlerinde...
{41}{77}Jack'in ne dedi?i umurumda de?il.
{78}{121}O ellerinde. Onu geri|almam?z gerekiyor.
{122}{152}Bunu ona bor?luyum.
{153}{201}Evdeki adam? daha ?nce|g?rd???n? m? s?yledin?
{202}{251}?nci ?stasyonu'ndaki|bir video yay?n?nda.
{252}{312}Bu k???k oyunu oynamaya|neden devam ediyoruz?
{313}{393}Hepimiz bunun fark?nda oldu?umuza|g?re sonraki a?amaya ge?ebiliriz.
{472}{525}Bu, evlerden ve yatakhanelerden|olu?an bir yerin...
{526}{582}...elektrik ve veri kablolar?n?|g?steren bir harita.
{583}{638}Ziyaret etmeye de?ecek|bir yere benziyor.
{643}{737}?at?ya d??en y?ld?r?m? g?rd?m.|Elektrik ak?m?yla ?l?y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,266 --> 00:00:17,851
"Dertlerimi sil at"

2
00:00:17,935 --> 00:00:19,686
"Sil at ?st?rab?m?"

3
00:00:19,811 --> 00:00:23,190
"Shambala ya?muruyla"

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,317
"H?zn?m? sil at"

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,277
"Sil at utanc?m?"

6
00:00:27,402 --> 00:00:30,906
"Shambala ya?muruyla..."

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,325
Bu z?mb?rt?y? h?l? tamir edemedin mi, dostum?

8
00:00:33,617 --> 00:00:36,119
Hay?r, ama t?m alet edevat?n? haz?rlad?m.

9
00:00:36,286 --> 00:00:38,622
Bakal?m ?al??t?rabilecek miyiz?

10
00:00:39,035 --> 00:00:41,120
Yeni bir karb?rat?r g