Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Turkish Lost

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,215 --> 00:00:03,318
Altyaz? : putrell
opensubtitles.org

2
00:00:07,969 --> 00:00:08,969
?yi misin?

3
00:00:11,220 --> 00:00:12,220
Evet, sadece...

4
00:00:12,720 --> 00:00:13,877
Ayakkab?ma ta? girmi?.

5
00:00:24,408 --> 00:00:25,776
?yle demek istemedi, biliyorsun.

6
00:00:27,968 --> 00:00:28,968
Ne?

7
00:00:29,282 --> 00:00:30,282
Sawyer.

8
00:00:31,156 --> 00:00:34,097
Senle gitmek istemedi?ini s?yledi?inde,
?yle demek istemedi.

9
00:00:34,531 --> 00:00:36,187
?yle demek istemediyse neden s?yledi?

10
00:00:37,868 --> 00:00:39,469
Seni korumaya ?al???yordu.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,889 --> 00:00:05,824
Bir zamanlar bir ada varm??.

2
00:00:05,883 --> 00:00:08,123
Baz?lar? G?ney Pasifikte
oldu?unu s?yl?yorlar.

3
00:00:08,924 --> 00:00:11,049
Fakat siz oray? hi?bir
haritada bulamayacaks?n?z.

4
00:00:12,818 --> 00:00:16,036
Baz?lar? zaman i?erisinde
adaya ?ekilmi?ler,...

5
00:00:16,329 --> 00:00:18,431
...yolculuklar?n?n ve...

6
00:00:18,654 --> 00:00:20,603
...hayatlar?n?n i?inde kaybolmu?lar.

7
00:00:21,683 --> 00:00:25,391
Bir tanesinin yat? kaza ge?irip
tuzla buz olmu? ve adaya d??m??.

8
00:00:25,896 --> 00:00:27,728
?smi Desmond.

9
00:00:27,857

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,159 --> 00:00:08,659
�eviri => C0bra35
"�Y� SEY�RLER"

2
00:00:09,160 --> 00:00:12,914
Tibet'in saklý vadilerinden ve Meksika'nýn
fevkalade piramitlerinden,

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,959
Antarktika�nýn buzlu sularýna ve
en derin okyanus çukurlarýna,

4
00:00:17,040 --> 00:00:20,350
Atlantis araþtýrmamýz,
tarih bile baþlamadan önce yok olmuþ...

5
00:00:20,440 --> 00:00:23,079
bir medeniyetin, kadim ipuçlarýný
arayýp bulmak için,

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,799
bizi tüm dünyaya götürecek.

7
00:00:28,600 --> 00:00:31,717
Sonsuz büyülenmenin ve merhametsiz
sabit fikrin bir hedefi,

8
00:00:32,800 --> 00:00:36,418
i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{734}{806}Ve ?imdi ???nc? sahnede dans eden...
{811}{863}St. Paul'?n gururu...
{865}{898}Corvette!
{1905}{1929}Hay?r.
{1937}{1984}O, yetimhanenin paras?.
{1992}{2057}Bu demek oluyor ki,|Bay Lashade, siz Kobra's?n?z.
{2080}{2130}?zg?n?m, bebek, sadece i?.
{2145}{2182}En ba??ndan beri sizdiniz.
{2187}{2252}Hem g?zel, hem de ak?ll?...|?ok yaz?k.
{2311}{2338}Bittin sen!
{2650}{2713}Autumn, Crystal, k?t? haberler var.
{2720}{2768}Corvette, Kobra i?in ?al???yormu?.
{2816}{2849}Fakat endi?elenmeyin...
{2873}{2901}Bunu ?deyecek.
{2916}{2952}Ve... Kes!
{2993}{3041}- Kap?y? kontrol edin!|- Ediyorum.
{3045}{3073}Elimi tutabilirsin.
{3073}{3164}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,001
** MacGyver - Lost Treasure of Atlantis **
800 163 840 B - 01:32:36,120
FPS: 25

2
00:00:08,507 --> 00:00:12,841
MacGyver

3
00:00:12,841 --> 00:00:17,841
MacGyver
Atlantis'in Gizli Hazinesi

4
00:00:23,562 --> 00:00:25,562
YUNANiSTAN'DA THERA HARABELERi

5
00:00:31,927 --> 00:00:34,546
Bak.

6
00:00:35,559 --> 00:00:36,973
Görüyorum!

7
00:00:41,899 --> 00:00:43,468
Vay canina!

8
00:00:43,970 --> 00:00:47,248
- Birsey görüyor musun?
- �rümcekler.

9
00:00:47,983 --> 00:00:52,477
Kipirda, MacGyver, kipirda, beni tutma.

10
00:00:57,906 --> 00:01:00,296
Yürü!

11
00:01:01,889 --> 00:01:02,926
Vay be.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,377 --> 00:00:13,250
L?tfen, emniyet kemerlerinizi ba?lay?n.

2
00:00:13,570 --> 00:00:16,443
Emniyet kemerlerinizi ba?lay?n.
- Oh...

3
00:00:16,763 --> 00:00:21,233
Emniyet kemerlerinizi ba?lay?n.

4
00:00:21,553 --> 00:00:22,936
Afedersin...Afedersin...

5
00:00:23,894 --> 00:00:25,650
Bir tane daha alabilir miyim, l?tfen?

6
00:00:25,863 --> 00:00:29,162
?zg?n?m efendim, 20 dakika i?inde inmi? olaca??z.

7
00:00:29,269 --> 00:00:30,812
Fakat 20 dakika uzun zaman.

8
00:00:31,025 --> 00:00:32,249
Onun yerine bir gazete alsan?z?

9
00:00:32,462 --> 00:00:34,324
Emniyet kemerin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{48}Lost'un ?nceki b?l?mlerinde...
{49}{91}Senin ?zel oldu?unu d???n?yoruz.
{92}{157}?ok iyi yeti?mi? bir grup insana|rehberlik etmeni istiyoruz.
{158}{184}G?r??me nas?ld??
{185}{265}Neden bir i?e yaramayan bir ara?t?rma|i?in Portland'a kadar gideyim ki?
{266}{294}??nk? i?e yar?yor.
{295}{320}Hamileyim.
{335}{392}B?t?n hayat?m boyunca|bir bebe?im olsun istedim.
{405}{442}?imdi senin sayende olacak.
{460}{520}Umurunda olmad???n? biliyorum.|Ama son ?? senemi...
{521}{594}...yanlar?nda ge?irdi?im insanlar,|beni ?ylece b?rak?p gittiler.
{607}{642}- Sen iyi misin?|- Evet.
{643}{689}- O bizimle gelmiyor.|- Evet geliyor.
{705}{756}- Neden?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,211 --> 00:00:02,602
Lost'un ?nceki b?l?mlerinde...

2
00:00:03,581 --> 00:00:05,325
Kamp?n?za geri d?nebilirsin.

3
00:00:05,326 --> 00:00:06,569
Arkada?lar?m ne olacak?

4
00:00:06,570 --> 00:00:11,187
Senin g?revin di?er insanlara
buraya asla gelemeyeceklerini s?ylemek.

5
00:00:11,302 --> 00:00:14,037
Huzur i?inde yat, Bay Eko.

6
00:00:15,964 --> 00:00:18,630
Ayr?ca sana te?ekk?rler.
Bulmama yard?mc?...

7
00:00:20,131 --> 00:00:22,631
"G?zlerini kald?r ve kuzeye bak.
John 3:05"

8
00:00:23,870 --> 00:00:25,717
Jack'in ne s?yledi?i umurumda de?il.

9
00:00:25,718 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,526 --> 00:00:08,707
<i>Hikaye basit bir soruyla ba?lad?</i>

2
00:00:09,446 --> 00:00:10,490
Nerdeyiz biz?

3
00:00:10,666 --> 00:00:11,954
Fakat cevaplar? ararken...

4
00:00:12,073 --> 00:00:13,078
?yleyse biz ne yapaca??z?

5
00:00:13,176 --> 00:00:14,466
Sadece bir ba?lang??t?

6
00:00:14,829 --> 00:00:17,480
Bu adadan kurtulmay? d?nyada
her?eyden daha ?ok istiyorum

7
00:00:17,598 --> 00:00:18,888
Bu i?te beraberiz, adam?m.

8
00:00:19,035 --> 00:00:20,237
Gizemli bir ada...

9
00:00:20,472 --> 00:00:22,841
Onlar?n su ve g?c? olan evleri ve yatakhaneleri var

10
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,266 --> 00:00:17,851
"Dertlerimi sil at"

2
00:00:17,935 --> 00:00:19,686
"Sil at ?st?rab?m?"

3
00:00:19,811 --> 00:00:23,190
"Shambala ya?muruyla"

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,317
"H?zn?m? sil at"

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,277
"Sil at utanc?m?"

6
00:00:27,402 --> 00:00:30,906
"Shambala ya?muruyla..."

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,325
Bu z?mb?rt?y? h?l? tamir edemedin mi, dostum?

8
00:00:33,617 --> 00:00:36,119
Hay?r, ama t?m alet edevat?n? haz?rlad?m.

9
00:00:36,286 --> 00:00:38,622
Bakal?m ?al??t?rabilecek miyiz?

10
00:00:39,035 --> 00:00:41,120
Yeni bir karb?rat?r g