Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,596 --> 00:00:05,268
Por favor, no exageréis.
2
00:00:05,516 --> 00:00:07,154
¡Bravo, Arif! Nos has salvado a todos.
3
00:00:07,396 --> 00:00:09,671
SÃ, seguro. Ya viste como me trataron.
4
00:00:09,876 --> 00:00:11,355
Fue un beso impresionante con la chica.
5
00:00:11,596 --> 00:00:13,587
Déjalo japonés.
No me pongas de los nervios...
6
00:00:13,996 --> 00:00:16,430
Lo siento mucho, Arif. Si hubiera
sabido que iban a hacer eso...
7
00:00:16,756 --> 00:00:18,872
- ¿Dónde has estado?
- Ventilación.
8
00:00:19,156 --> 00:00:21,465
Tú, Robot, excepto tú, todos
esos
or via
