Search Movie Subtitles results for Turk Flu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,441 --> 00:00:10,705
Muévanse. ¡Salgan de mi camino!

2
00:00:18,485 --> 00:00:21,181
Hijo, llegas tarde. Tu tío murió.

3
00:00:21,888 --> 00:00:23,879
¡Todos están muertos!

4
00:00:39,506 --> 00:00:42,373
Padre, Gisborne está viniendo.

5
00:00:43,510 --> 00:00:46,502
Dícelo. ¡Vamos dícelo!

6
00:00:50,150 --> 00:00:53,551
Padre, dile que su mina es una trampa
mortal. No volverás a trabajar allí.

7
00:00:56,623 --> 00:00:58,750
- No volveremos allí.
- Tú harás lo que yo diga.

8
00:00:58,825 --> 00:00:59,835
Mi hermano está muerto.

9
00:00:59,859 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,332 --> 00:00:07,504
Mina Treeton

2
00:00:07,654 --> 00:00:09,658
La o parte !
Faceþi loc !

3
00:00:17,815 --> 00:00:19,120
Ai ajuns prea târziu.

4
00:00:19,359 --> 00:00:21,730
Unchiul tãu e mort.
Toþi sunt morþi !

5
00:00:38,639 --> 00:00:41,184
Tatã !
Vine Gisborne !

6
00:00:42,487 --> 00:00:43,274
Spune-i.

7
00:00:44,705 --> 00:00:45,972
Haide, spune-i !

8
00:00:49,285 --> 00:00:51,118
Tatã, spune-i cã mina
e un loc al morþii.

9
00:00:51,401 --> 00:00:53,016
N-o sã mai coborâm în ea.

10
00:00:55,375 --> 00:00:57,499
- Nu mai coborâm în minã !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,441 --> 00:00:10,705
Muévanse. ¡Salgan de mi camino!

2
00:00:18,485 --> 00:00:21,181
Hijo, llegas tarde. Tu tío murió.

3
00:00:21,888 --> 00:00:23,879
¡Todos están muertos!

4
00:00:39,506 --> 00:00:42,373
Padre, Gisborne está viniendo.

5
00:00:43,510 --> 00:00:46,502
Dícelo. ¡Vamos dícelo!

6
00:00:50,150 --> 00:00:53,551
Padre, dile que su mina es una trampa
mortal. No volverás a trabajar allí.

7
00:00:56,623 --> 00:00:58,750
- No volveremos allí.
- Tú harás lo que yo diga.

8
00:00:58,825 --> 00:00:59,835
Mi hermano está muerto.

9
00:00:59,859 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,920 --> 00:02:36,911
- Amy, sorun ne?
- Yardýmýn gerekli!

2
00:02:37,560 --> 00:02:39,790
Sorun Connie,
Yine evden kaçtý!

3
00:02:43,520 --> 00:02:44,714
Daha on beþ yaþýnda.

4
00:02:47,160 --> 00:02:50,357
Kýzým nasýl oldu da
bu serseriye tutuldu

5
00:02:50,880 --> 00:02:51,710
Onu tanýyor musun?

6
00:02:51,960 --> 00:02:55,814
Evet, bir kere karþýlaþmýþtým.
Adý Zip.

7
00:02:55,280 --> 00:02:56,554
Ne güzel isim deðil mi?

8
00:02:57,600 --> 00:02:58,749
Jack, sen bir polissin.

9
00:02:59,000 --> 00:03:01,560
Araba hýrsýzlýðý.
Sen kayýp insa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3345}{3378}Varýþ Yeri - S�DNEY - HONG KONG|KUALA LUMPUR
{3696}{3811}{Y:i}732 sefer sayýlý|Hong Kong uçaðý yolcularý için son çaðrý.
{3818}{3847}Affedersiniz.
{3849}{3915}{Y:i}Tüm yolcular 31A kapýsýna lütfen.
{3917}{3944}Durun!
{3967}{4015}Kusura bakmayýn. Affedersiniz.
{4030}{4076}Son anda yetiþtiniz efendim.
{4128}{4169}�yi yolculuklar efendim.
{4323}{4415}GUANGDONG, ��N|B�R�NC� HAFTA
{6137}{6198}Beklentilerimizi gayet açýk belirtmiþtik.
{6206}{6238}Hoþunuza gideceðini sanmýþtýk.
{6240}{6301}�retim olarak planlananýn iki ay önündeyiz.
{6303}{6360}Chen, bu konuyu defalarca konuþtuk.
{6386}{6465}Hou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 672x496 25.0fps 350.2 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{1316}{1411}Tu Chris-O-Poranku.|Na specjalne dni mamy|specjalne piosenki.
{1413}{1469}Ta jest dla ciebie doktorku.
{2709}{2813}Gdy jeste? gdzie? ju? przez jaki?|czas, wszystko zaczyna wygl?da?...
{2814}{2889}Nie powiem, ?e lepiej - nie|popadajmy w skrajno?ci -
{2891}{2998}ale ?ycie codzienne staje|si? coraz bardziej zwyczajne.
{3057}{3109}Zaczynasz rozpoznawa? twarze -
{3111}{3213}co jest zrozumia?e, gdy? s? to|jedyne osoby, kt?re spotykasz.
{3216}{3284}Ale miejscowi mnie dobrze znaj? i|wiedz?, ?e min??y ju? 2 miesi?ce
{3285}{3363}od kiedy moja narzecz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000 / DVD
{1464}{1560}H R A O ? A S
{3784}{3857}Jacku! Je?t? ?e jste doma!
{3892}{3963}- Amy, co je?|- Pot?ebuju pomoct...
{3963}{4041}Jde o Connie. U? zase utekla!
{4110}{4284}Je j? teprve patn?ct. Jak se|mohla zbl?znit do toho kret?na?
{4290}{4362}- Zn?te ho?|- Jo, z jednoho setk?n?.
{4362}{4500}Jmenuje se Zip. To je jm?no, co?|Jacku, vy jste polda.
{4500}{4636}Z kr?de?? aut. Vy n?koho|hled?te. Kde ten Zip bydl??
{4644}{4762}Jak se jen... Trump Street|nebo Trout Street nebo...
{4762}{4836}- Turk Street?|- Jo, Turk Street.
{4836}{4904}- Nahlaste zmizen?.|- Jacku, poh?e?ovan?ch je spousta.
{4904}{4966}Ne? se k n? dostanou,|bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,445 --> 00:02:33,045
Jack! Slavã Domnului cã eºti acasã!

2
00:02:34,725 --> 00:02:36,725
-Amy, care e problema?
-Am nevoie de ajutorul tãu!

3
00:02:37,364 --> 00:02:39,605
E Connie, iar a fugit!

4
00:02:43,325 --> 00:02:44,524
Are doar 15 ani.

5
00:02:46,964 --> 00:02:50,164
Cum naiba s-a putut îndrãgosti de dobitocul acela?

6
00:02:50,684 --> 00:02:51,524
�l cunoºti?

7
00:02:51,764 --> 00:02:54,164
Da, m-am întâlnit odatã cu el. �l cheamã Zip.

8
00:02:55,084 --> 00:02:56,364
Ce nume frumos, nu?

9
00:02:57,404 --> 00:02:58,564
Jack, tu eºti poliþist.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:02,740 --> 00:00:15,110
�eviri:Zeus(Düzelten=Otekesa)

1
00:01:14,507 --> 00:01:18,238
O ulusal Kung-Fu þampiyonu.

2
00:02:12,031 --> 00:02:13,157
Kong!

3
00:02:17,103 --> 00:02:18,570
Hangisi Kong?

4
00:02:19,606 --> 00:02:21,301
Kong kim?

5
00:02:27,347 --> 00:02:30,077
Bu Bay Ma, bizim için
dövüþmeni istiyoruz.

6
00:02:31,050 --> 00:02:34,349
�zel boks maçý. Kazanýrsan yirmi bin,
kaybedersen de on bin.

7
00:02:35,188 --> 00:02:36,951
Hayýr, dövüþemem.

8
00:02:37,056 --> 00:02:38,182
Dövüþemez misin?

9
00:02:38,291 --> 00:02:42,227
Sahnede oldukça iyiydin.

10
00:02:42,328 --> 00:02:43,852
Yalancý.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1497}{1595}T�RK CADDES�'NDEK� EV
{3810}{3877}Jack, sonunda evdesin.
{3929}{3995}- Amy, ne oldu?|- Yardýmýna ihtiyacým var.
{3997}{4044}Connie'yle ilgili. Yine evden kaçtý!
{4147}{4180}Daha 15 yaþýnda.
{4241}{4294}Kýzým nasýl böyle|bir pisliðe aþýk olur?
{4296}{4353}Onu tanýyor musun?
{4357}{4386}Evet. Bir kere gördüm.
{4388}{4419}Adý Zip.
{4440}{4474}Nasýl isim ama?
{4501}{4559}- Jack, sen polissin.|- Hýrsýzlýk masasý.
{4561}{4598}Kayýp kiþiler masasýna danýþmalýsýn.
{4620}{4658}Nerede yaþadýðýný biliyor musun?
{4660}{4724}Caddenin adý...
{4726}{4788}Trump Caddesi, ya da Trout Caddesi,|ya da...
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3759}{3824}Jack! Slavã Domnului cã eºti acasã!
{3866}{3916}-Amy, care e problema?|-Am nevoie de ajutorul tãu!
{3932}{3988}E Connie, iar a fugit!
{4081}{4111}Are doar 15 ani.
{4172}{4252}Cum naiba s-a putut îndrãgosti de dobitocul acela?
{4265}{4286}�l cunoºti?
{4292}{4352}Da, m-am întâlnit odatã cu el. �l cheamã Zip.
{4375}{4407}Ce nume frumos, nu?
{4433}{4462}Jack, tu eºti poliþist.
{4468}{4532}M-am ocupat de hoþi de maºini.|Tu vrei persoane dispãrute.
{4556}{4595}ªtii unde locuieºte?
{4617}{4730}Parcã strada Trump sau Trout sau...
{4737}{4805}-Turk? Strada Turk?|-Da, strada Turk. Strada Turk.
{4808}{4835}Deci du-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,640 --> 00:02:36,640
-Amy, what's wrong?
- I need your help!

2
00:02:37,280 --> 00:02:39,520
It's Connie,
she's run away again!

3
00:02:43,240 --> 00:02:44,440
She's only 15.

4
00:02:46,880 --> 00:02:50,080
How does my daughter fall
for this slime ball?

5
00:02:50,600 --> 00:02:51,440
Do you know him?

6
00:02:51,680 --> 00:02:54,080
Yeah, I met him once.
His name is Zip.

7
00:02:55,000 --> 00:02:56,280
That's a great name, huh?

8
00:02:57,320 --> 00:02:58,480
Jack, you're a cop.

9
00:02:58,720 --> 00:03:01,280
Grand theft auto.
You want missing persons.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{363}{428}MAGIC BOX|uv?d?
{1405}{1496}HRA O ?AS
{3629}{3699}Jacku! Je?t? ?e jste doma!
{3733}{3801}-Amy, co je?|-Pot?ebuju pomoct. ..
{3801}{3876}Jde o Connie. U? zase utekla!
{3941}{4109}Je j? teprve patn?ct. Jak se|mohla zbl?znit do toho kret?na?
{4115}{4183}-Zn?te ho?|-Jo, z jednoho setk?n?.
{4183}{4315}Jmenuje se Zip. To je jm?no, co?|Jacku, vy jste polda.
{4315}{4446}Z kr?de?? aut. Vy n?koho|hled?te. Kde ten Zip bydl??
{4454}{4566}Jak se jen.. . Trump Street|nebo Trout Street nebo. ..
{4566}{4637}-Turk Street?|-Jo, Turk Street.
{4637}{4704}-Nahlaste zmizen?.|-Jacku, poh?e?ovan?ch je spousta.
{4704}{4763}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3759}{3810}Jack! Slavã Domnului cã eºti acasã!
{3866}{3932}- Amy, care e problema?|- Am nevoie de ajutorul tãu!
{3932}{3966}E Connie, iar a fugit!
{4081}{4107}Are doar 15 ani.
{4172}{4246}Cum naiba s-a putut|îndrãgosti de dobitocul acela?
{4265}{4289}�l cunoºti?
{4292}{4360}Da, m-am întâlnit odatã cu el. �l cheamã Zip.
{4375}{4404}Ce nume frumos, nu?
{4433}{4467}Jack, tu eºti poliþist.
{4468}{4556}M- am ocupat de hoþi de maºini.|Tu vrei persoane dispãrute.
{4556}{4585}ªtii unde locuieºte?
{4617}{4668}Parcã strada Trump sau Trout sau...
{4737}{4808}- Turk? Strada Turk?|- Da, strada Turk. Strada Turk.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3759}{3810}Jack! Slavã Domnului cã eºti acasã!
{3866}{3932}- Amy, care e problema?|- Am nevoie de ajutorul tãu!
{3932}{3966}E Connie, iar a fugit!
{4081}{4107}Are doar 15 ani.
{4172}{4246}Cum naiba s-a putut|îndrãgosti de dobitocul acela?
{4265}{4289}�l cunoºti?
{4292}{4360}Da, m-am întâlnit odatã cu el. �l cheamã Zip.
{4375}{4404}Ce nume frumos, nu?
{4433}{4467}Jack, tu eºti poliþist.
{4468}{4556}M- am ocupat de hoþi de maºini.|Tu vrei persoane dispãrute.
{4556}{4585}ªtii unde locuieºte?
{4617}{4668}Parcã strada Trump sau Trout sau...
{4737}{4808}- Turk? Strada Turk?|- Da, strada Turk. Strada Turk.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,640 --> 00:02:34,000
Jack, ainda bem que estás em casa.

2
00:02:34,640 --> 00:02:36,676
Amy, O que passa?
Preciso de ajuda!

3
00:02:37,280 --> 00:02:39,555
é a Connie,
Fugiu outra vez!

4
00:02:43,240 --> 00:02:44,468
Ela só tem 15 anos.

5
00:02:46,880 --> 00:02:50,111
Como é que a minha filha foi com este otário ?

6
00:02:50,600 --> 00:02:51,476
Conhece-o?

7
00:02:51,680 --> 00:02:54,114
Sim , conheci-o uma vez.
O nome dele é Zip.

8
00:02:55,000 --> 00:02:58,514
Bom nome, huh?
Jack, és bófia.

9
00:02:58,720 --> 00:03:01,314
Roubo de automoveis.
Procuras pess

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:35:Amy, what's wrong?|- I need your help!
00:02:37:It's Connie,|she's run away again!
00:02:43:She's only 15.
00:02:47:How does my daughter fall|for this slime ball?
00:02:51:Do you know him?
00:02:52:Yeah, I met him once.|His name is Zip.
00:02:55:That's a great name, huh?
00:02:57:Jack, you're a cop.
00:02:59:Grand theft auto.|You want missing persons.
00:03:02:You know where he lives?
00:03:05:Something like Trump Street,|or Trout Street or...
00:03:09:Turk? Turk Street?|- Yes, Turk Street. Turk Street.
00:03:12:So tell missing persons.
00:03:14:They've got a list a mile long.
00:03:15:By the time they get to her, she'll|be the age I wanted her to leave.
00:03:18:She'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3761}{3814}Jack! Slavã Domnului cã eºti acasã!
{3868}{3934}- Amy, care e problema?|- Am nevoie de ajutorul tãu!
{3934}{3970}E Connie, iar a fugit!
{4083}{4110}Are doar 15 ani.
{4174}{4251}Cum naiba s-a putut|îndrãgosti de dobitocul acela?
{4267}{4292}�l cunoºti?
{4294}{4365}Da, m-am întâlnit odatã cu el. �l cheamã Zip.
{4377}{4408}Ce nume frumos, nu?
{4435}{4470}Jack, tu eºti poliþist.
{4470}{4558}M- am ocupat de hoþi de maºini.|Tu vrei persoane dispãrute.
{4558}{4588}ªtii unde locuieºte?
{4619}{4672}Parcã strada Trump sau Trout sau...
{4739}{4810}- Turk? Strada Turk?|- Da, strada Turk. Strada Turk.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,640 --> 00:02:36,676
Amy, what's wrong?
- I need your help!

2
00:02:37,280 --> 00:02:39,555
It's Connie,
she's run away again!

3
00:02:43,240 --> 00:02:44,468
She's only 15.

4
00:02:46,880 --> 00:02:50,111
How does my daughter fall
for this slime ball?

5
00:02:50,600 --> 00:02:51,476
Do you know him?

6
00:02:51,680 --> 00:02:54,114
Yeah, I met him once.
His name is Zip.

7
00:02:55,000 --> 00:02:56,319
That's a great name, huh?

8
00:02:57,320 --> 00:02:58,514
Jack, you're a cop.

9
00:02:58,720 --> 00:03:01,314
Grand theft auto.
You want missing persons.

10
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3866}{3916}- Amy, what's wrong?|- I need your help!
{3932}{3988}It's Connie,|she's run away again!
{4081}{4111}She's only 15.
{4172}{4252}How does my daughter fall|for this slime ball?
{4265}{4286}Do you know him?
{4292}{4352}Yeah, I met him once.|His name is Zip.
{4375}{4407}That's a great name, huh?
{4433}{4462}Jack, you're a cop.
{4468}{4532}Grand theft auto.|You want missing persons.
{4556}{4595}You know where he lives?
{4617}{4730}Something like Trump Street,|or Trout Street or...
{4737}{4805}- Turk? Turk Street?|- Yes, Turk Street. Turk Street.
{4808}{4835}So tell missing persons.
{4838}{4872}They've got a list a mile long.
{4875

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,640 --> 00:02:34,000
Jack, ainda bem que estás em casa.

2
00:02:34,640 --> 00:02:36,676
Amy, O que passa?
Preciso de ajuda!

3
00:02:37,280 --> 00:02:39,555
é a Connie,
Fugiu outra vez!

4
00:02:43,240 --> 00:02:44,468
Ela só tem 15 anos.

5
00:02:46,880 --> 00:02:50,111
Como é que a minha filha foi com este otário ?

6
00:02:50,600 --> 00:02:51,476
Conhece-o?

7
00:02:51,680 --> 00:02:54,114
Sim , conheci-o uma vez.
O nome dele é Zip.

8
00:02:55,000 --> 00:02:58,514
Bom nome, huh?
Jack, és bófia.

9
00:02:58,720 --> 00:03:01,314
Roubo de automoveis.
Procuras pess

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,440 --> 00:02:32,874
Jack, gelukkig ben je thuis.

2
00:02:34,759 --> 00:02:37,227
Wat is er, Amy?
- Ik heb je hulp nodig.

3
00:02:37,439 --> 00:02:39,669
Connie is weer weggelopen.

4
00:02:43,398 --> 00:02:44,956
Ze is nog maar 15 jaar.

5
00:02:47,078 --> 00:02:50,387
Hoe kan m'n dochter
voor zo'n eikel vallen?

6
00:02:50,597 --> 00:02:53,065
Ken je hem?
- Ik heb 'm één keer gezien.

7
00:02:53,277 --> 00:02:56,188
Hij heet Zip.
Een geweldige naam, hé?

8
00:02:57,516 --> 00:02:59,905
Jij bent agent.
- Autodiefstallen.

9
00:03:00,116 --> 00:03:03,824
Dit is voor Ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,640 --> 00:02:34,074
Jack, gelukkig ben je thuis.

2
00:02:35,960 --> 00:02:38,428
Wat is er, Amy?
- Ik heb je hulp nodig.

3
00:02:38,640 --> 00:02:40,870
Connie is weer weggelopen.

4
00:02:44,600 --> 00:02:46,158
Ze is nog maar 15 jaar.

5
00:02:48,280 --> 00:02:51,590
Hoe kan m'n dochter
voor zo'n eikel vallen?

6
00:02:51,800 --> 00:02:54,268
Ken je hem?
- Ik heb 'm een keer gezien.

7
00:02:54,480 --> 00:02:57,392
Hij heet Zip.
Een geweldige naam, hé?

8
00:02:58,720 --> 00:03:01,109
Jij bent agent.
- Autodiefstallen.

9
00:03:01,320 --> 00:03:05,029
Dit is voor Vermi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3791}{3850}Jack, ainda bem que est? em casa.
{3866}{3917}Amy, O que houve?|Preciso de ajuda!
{3932}{3989}? a Connie,|Fugiu outra vez!
{4081}{4112}Ela s? tem 15 anos.
{4172}{4253}Como ? que a minha filha foi com este ot?rio ?
{4265}{4287}Voc? o Conhece?
{4292}{4353}Sim , conheci uma vez.|O nome dele ? Zip.
{4375}{4463}Bom nome, han?|Jack, voc? ? policial.
{4468}{4533}Roubo de automoveis.|Procura pessoas desaparecidas.
{4556}{4596}Sabe onde ele vive?
{4617}{4731}Qualquer coisa com Trump Street,|ou Trout Street ou....
{4737}{4806}Turk? Turk Street?|Sim, Turk Street. Turk Street.
{4808}{4836}Ent?o notifique o setor de Desaparecidos.
{4838}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3761}{3814}Jack! Slavã Domnului cã eºti acasã!
{3868}{3934}- Amy, care e problema?|- Am nevoie de ajutorul tãu!
{3934}{3970}E Connie, iar a fugit!
{4083}{4110}Are doar 15 ani.
{4174}{4251}Cum naiba s-a putut|îndrãgosti de dobitocul acela?
{4267}{4292}�l cunoºti?
{4294}{4365}Da, m-am întâlnit odatã cu el. �l cheamã Zip.
{4377}{4408}Ce nume frumos, nu?
{4435}{4470}Jack, tu eºti poliþist.
{4470}{4558}M- am ocupat de hoþi de maºini.|Tu vrei persoane dispãrute.
{4558}{4588}ªtii unde locuieºte?
{4619}{4672}Parcã strada Trump sau Trout sau...
{4739}{4810}- Turk? Strada Turk?|- Da, strada Turk. Strada Turk.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,640 --> 00:02:36,676
- Amy, ¿qué pasa?
- ¡Necesito tu ayuda!

2
00:02:37,280 --> 00:02:39,555
Es Connie,¡huyó de nuevo!

3
00:02:43,240 --> 00:02:44,468
Sólo tiene 16 años.

4
00:02:46,880 --> 00:02:50,111
¿Cómo se enamoró mi hija de este inútil?

5
00:02:50,600 --> 00:02:51,476
¿Lo conoces?

6
00:02:51,680 --> 00:02:54,114
Sí, me encontré con él una vez.
Se llama Zip.

7
00:02:55,000 --> 00:02:56,319
¿Qué buen nombre, verdad?

8
00:02:57,320 --> 00:02:58,514
Jack, tu eres policía.

9
00:02:58,720 --> 00:03:01,314
Robo de automotores.
No personas desaparecida

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{379}{446}MAGIC BOX|uv?d?
{1465}{1560}HRA O ?AS
{3760}{3833}Jacku! Je?t? ?e jste doma!
{3868}{3939}-Amy, co je?|-Pot?ebuju pomoct. ..
{3939}{4018}Jde o Connie. U? zase utekla!
{4085}{4260}Je j? teprve patn?ct. Jak se|mohla zbl?znit do toho kret?na?
{4267}{4338}-Zn?te ho?|-Jo, z jednoho setk?n?.
{4338}{4475}Jmenuje se Zip. To je jm?no, co?|Jacku, vy jste polda.
{4475}{4612}Z kr?de?? aut. Vy n?koho|hled?te. Kde ten Zip bydl??
{4620}{4737}Jak se jen.. . Trump Street|nebo Trout Street nebo. ..
{4737}{4811}-Turk Street?|-Jo, Turk Street.
{4811}{4881}-Nahlaste zmizen?.|-Jacku, poh?e?ovan?ch je spousta.
{4881}{4942}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:57,560 --> 00:01:01,400
H R A O ? A S

3
00:02:30,360 --> 00:02:33,280
Jacku! Je?t? ?e jste doma!

4
00:02:34,680 --> 00:02:37,520
- Amy, co je?
- Pot?ebuju pomoct...

5
00:02:37,520 --> 00:02:40,640
Jde o Connie. U? zase utekla!

6
00:02:43,400 --> 00:02:50,360
Je j? teprve patn?ct. Jak se
mohla zbl?znit do toho kret?na?

7
00:02:50,600 --> 00:02:53,480
- Zn?te ho?
- Jo, z jednoho setk?n?.

8
00:02:53,480 --> 00:02:59,000
Jmenuje se Zip. To je jm?no, co?
Jacku, vy jste polda.

9
00:02:59,000 --> 00:03:04,440
Z kr?de?? aut. Vy n?koho
hled?te.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:30,445 --> 00:02:33,045
Jack! Slav? Domnului c? e?ti acas?!

2
00:02:34,725 --> 00:02:36,725
-Amy, care e problema?
-Am nevoie de ajutorul t?u!

3
00:02:37,364 --> 00:02:39,605
E Connie, iar a fugit!

4
00:02:43,325 --> 00:02:44,524
Are doar 15 ani.

5
00:02:46,964 --> 00:02:50,164
Cum naiba s-a putut ?ndr?gosti de dobitocul acela?

6
00:02:50,684 --> 00:02:51,524
?l cuno?ti?

7
00:02:51,764 --> 00:02:54,164
Da, m-am ?nt?lnit odat? cu el. ?l cheam? Zip.

8
00:02:55,084 --> 00:02:56,364
Ce nume frumos, nu?

9
00:02:57,404 --> 00:02:58,564
Jack, tu e?ti poli?ist.

10
00:02:58,804 --> 00:03:01,364
M-am ocupat de ho?i de ma?ini.
Tu vrei persoane di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:34,640 --> 00:02:36,640
-Amy, what's wrong?
- I need your help!

2
00:02:37,280 --> 00:02:39,520
It's Connie,
she's run away again!

3
00:02:43,240 --> 00:02:44,440
She's only 15.

4
00:02:46,880 --> 00:02:50,080
How does my daughter fall
for this slime ball?

5
00:02:50,600 --> 00:02:51,440
Do you know him?

6
00:02:51,680 --> 00:02:54,080
Yeah, I met him once.
His name is Zip.

7
00:02:55,000 --> 00:02:56,280
That's a great name, huh?

8
00:02:57,320 --> 00:02:58,480
Jack, you're a cop.

9
00:02:58,720 --> 00:03:01,280
Grand theft auto.
You want missing persons.

10
00:03:02,240 --> 00:03:03,800
You know where he lives?

11
00:03:04,680

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{3759}{3824}Jack! Slav? Domnului c? e?ti acas?!
{3866}{3916}-Amy, care e problema?|-Am nevoie de ajutorul t?u!
{3932}{3988}E Connie, iar a fugit!
{4081}{4111}Are doar 15 ani.
{4172}{4252}Cum naiba s-a putut ?ndr?gosti de dobitocul acela?
{4265}{4286}?l cuno?ti?
{4292}{4352}Da, m-am ?nt?lnit odat? cu el. ?l cheam? Zip.
{4375}{4407}Ce nume frumos, nu?
{4433}{4462}Jack, tu e?ti poli?ist.
{4468}{4532}M-am ocupat de ho?i de ma?ini.|Tu vrei persoane disp?rute.
{4556}{4595}?tii unde locuie?te?
{4617}{4730}Parc? strada Trump sau Trout sau...
{4737}{4805}-Turk? Strada Turk?|-Da, strada Turk. Strada Turk.
{4808}{4835}Deci du-te ?i anun?? la persoane disp?rute.
{4838}{4872}Au o list? kilo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:31,287 --> 00:02:31,639
�0 G00D DEED

2
00:02:31,687 --> 00:02:34,042
�æáê, åõôõ÷þò óå âñ�êá!

3
00:02:38,647 --> 00:02:40,717
� �üíé, ôï �óêáóå ð�ëé!

4
00:02:44,687 --> 00:02:46,757
E�íáé ìüíï äåêáð�íôå.

5
00:02:48,407 --> 00:02:52,002
�þò �ìðëåîå ì'áõôüí
ôïí áë�ôç;

6
00:02:52,087 --> 00:02:54,476
-�ïí î�ñåéò;
-�ïí ãíþñéóá.

7
00:02:54,727 --> 00:02:57,764
�ïí ë�íå �éð.
�ðïõäá�ï üíïìá!

8
00:02:58,607 --> 00:03:02,805
-E�óáé áóôõíïìéêüò, �æá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:03:05,560 --> 00:03:10,873
Sizi uyarayim. Bay Butterfield'im.
Bu benim hattim ve yolcularim.

1
00:03:11,120 --> 00:03:14,430
Onlara zarar verirseniz
iki elim yakaniza yapi<i>s</i>ir.

2
00:03:14,680 --> 00:03:16,636
Kimseye zarar vermeyecegiz.

3
00:03:16,880 --> 00:03:20,190
Tek istedigimiz <i>s</i>u
mu<i>s</i>ambanin altindakiler.

4
00:03:28,640 --> 00:03:32,394
Sigirlarimiz bayirin oetesinde
galiba. Duyabiliyorum.

5
00:03:43,280 --> 00:03:45,396
Buraya nasil gelmi<i>s</i>ler?

6
00:03:45,600 --> 00:03:47,830
Haydi baba. Yakalayalim.

7
00:03:48,080 --> 00:03:50,992
Once toz duman coeksuen evlat.

8
00:03:58,320 --> 00:03:59,389
Ben.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{3866}{3917}- Amy, ce s-a intamplat?|- Am nevoie de ajutorul tau.
{3932}{3989}E Connie,|a fugit din nou.
{4081}{4112}Are doar 15 ani.
{4172}{4253}Cum de il place fata mea pe|acest nemernic?
{4265}{4287}Il cunosti?
{4292}{4353}Da, l-am intalnit odata.|Il cheama Zip.
{4375}{4408}Misto nume, nu-i asa?
{4433}{4463}Jack, tu esti politist.
{4468}{4533}Furturi auto.|Tu cauti persoane disparute.
{4556}{4596}Stii unde sta?
{4617}{4731}Parca pe undeva pe Trump Street,|sau Trout Street sau...
{4737}{4806}- Turk? Turk Street?|- Da, Turk Street. Turk Street.
{4808}{4836}Spune la persoane disparute.
{4838}{4873}Au o lista destul de mare.
{4875}{4956}Pana sa ajunga la ea,|o sa aiba varsta la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,640 --> 00:02:34,074
Jack, gelukkig ben je thuis.

2
00:02:35,960 --> 00:02:38,428
Wat is er, Amy?
- Ik heb je hulp nodig.

3
00:02:38,640 --> 00:02:40,870
Connie is weer weggelopen.

4
00:02:44,600 --> 00:02:46,158
Ze is nog maar 15 jaar.

5
00:02:48,280 --> 00:02:51,590
Hoe kan m'n dochter
voor zo'n eikel vallen?

6
00:02:51,800 --> 00:02:54,268
Ken je hem?
- Ik heb 'm een keer gezien.

7
00:02:54,480 --> 00:02:57,392
Hij heet Zip.
Een geweldige naam, h??

8
00:02:58,720 --> 00:03:01,109
Jij bent agent.
- Autodiefstallen.

9
00:03:01,320 --> 00:03:05,029
Dit is voor Vermis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,440 --> 00:02:32,874
Jack, gelukkig ben je thuis.

2
00:02:34,759 --> 00:02:37,227
Wat is er, Amy?
- Ik heb je hulp nodig.

3
00:02:37,439 --> 00:02:39,669
Connie is weer weggelopen.

4
00:02:43,398 --> 00:02:44,956
Ze is nog maar 15 jaar.

5
00:02:47,078 --> 00:02:50,387
Hoe kan m'n dochter
voor zo'n eikel vallen?

6
00:02:50,597 --> 00:02:53,065
Ken je hem?
- Ik heb 'm ??n keer gezien.

7
00:02:53,277 --> 00:02:56,188
Hij heet Zip.
Een geweldige naam, h??

8
00:02:57,516 --> 00:02:59,905
Jij bent agent.
- Autodiefstallen.

9
00:03:00,116 --> 00:03:03,824
Dit is voor Vermis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,640 --> 00:02:34,074
Jack, gelukkig ben je thuis.

2
00:02:35,960 --> 00:02:38,428
Wat is er, Amy?
- Ik heb je hulp nodig.

3
00:02:38,640 --> 00:02:40,870
Connie is weer weggelopen.

4
00:02:44,600 --> 00:02:46,158
Ze is nog maar 15 jaar.

5
00:02:48,280 --> 00:02:51,590
Hoe kan m'n dochter
voor zo'n eikel vallen?

6
00:02:51,800 --> 00:02:54,268
Ken je hem?
- Ik heb 'm een keer gezien.

7
00:02:54,480 --> 00:02:57,392
Hij heet Zip.
Een geweldige naam, hé?

8
00:02:58,720 --> 00:03:01,109
Jij bent agent.
- Autodiefstallen.

9
00:03:01,320 --> 00:03:05,029
Dit is voor Vermi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,031 --> 00:01:10,031
Traducerea ?i adaptarea:
DonReid

2
00:01:44,032 --> 00:01:47,195
Spun doar c? trebuie s?
ne ?ntoarcem cu ceva.

3
00:01:47,268 --> 00:01:48,792
?tiu,
?tiu.

4
00:01:48,870 --> 00:01:52,567
Dar am venit ?n excursia asta
s? scap de so?ia aia t?mpit?.

5
00:01:52,640 --> 00:01:55,700
Nu s?-mi bat capul prin p?duri.

6
00:01:55,777 --> 00:01:58,007
Trebuie numai s?
prindem un cerb.

7
00:01:58,079 --> 00:02:00,843
Nu ar trebui s? fie prea greu.

8
00:02:00,915 --> 00:02:03,941
Ar fi trebuit s?-i
zic c? merg la pescuit.

9
00:02:04,018 --> 00:02:06,452
Ca data trecut?.

10
00:02:51,132 --> 00:02:53,123
Auzi asta?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,576 --> 00:01:21,377
<i>This is your final boarding call</i>
<i>for flight number 732 to Hong Kong.</i>

2
00:01:21,648 --> 00:01:22,842
Excuse me.

3
00:01:22,916 --> 00:01:25,680
<i>All passengers must proceed</i>
<i>to Gate 31A at this time.</i>

4
00:01:25,752 --> 00:01:26,912
Wait!

5
00:01:27,887 --> 00:01:29,684
Sorry, sorry, sorry.

6
00:01:30,490 --> 00:01:32,082
Cutting it close, sir.

7
00:01:34,594 --> 00:01:36,061
Have a good flight.

8
00:02:58,378 --> 00:03:00,539
We made our expectations very clear.

9
00:03:01,247 --> 00:03:02,578
We thought you'd be happy.