Search Movie Subtitles results for Turbulence 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4339}{4387}What time is it?
{4437}{4505}- 5:30.|- Too early.
{4507}{4566}Come back to bed.
{4569}{4615}Don't leave me like this.
{4705}{4734}I love you.
{4768}{4834}You've known me for... 8 hours.
{4835}{4879}I've loved you from the first minute.
{4918}{4941}Bullshit.
{4942}{4968}Alice...
{5014}{5065}All my telephone numbers.
{5086}{5130}Call me. Please.
{5153}{5192}Today... tonight...
{6682}{6728}Anothertremor.
{6984}{7023}P wave is even closer...
{7045}{7095}You think it might be it?
{7097}{7128}I don't know?
{7130}{7174}So many false alarms lately.
{7312}{7379}Alice, Hijikata wants|to see you.
{7692}{7750}We had a call from Cana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,160 --> 00:03:27,080
¿Qué hora es?

2
00:03:29,080 --> 00:03:31,800
- 5:30.
- Muy temprano.

3
00:03:31,880 --> 00:03:34,240
Vuelve a la cama.

4
00:03:34,360 --> 00:03:36,200
No me dejes así.

5
00:03:39,800 --> 00:03:40,960
Te amo.

6
00:03:42,320 --> 00:03:44,960
Tú me conoces.
8 horas.

7
00:03:45,000 --> 00:03:46,760
Te amé desde el primer minuto.

8
00:03:48,320 --> 00:03:49,240
Mentiras.

9
00:03:49,280 --> 00:03:50,320
Alice.

10
00:03:52,160 --> 00:03:54,200
Todos mis números de teléfonos.

11
00:03:55,040 --> 00:03:56,800
Llámame. Por favor.

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,337 --> 00:03:28,257
What time is it?

2
00:03:30,273 --> 00:03:32,992
- 5:30.
- Too early.

3
00:03:33,088 --> 00:03:35,425
Come back to bed.

4
00:03:35,552 --> 00:03:37,407
Don't leave me like this.

5
00:03:40,992 --> 00:03:42,145
I love you.

6
00:03:43,521 --> 00:03:46,144
You've known me for... 8 hours.

7
00:03:46,207 --> 00:03:47,936
I've loved you from the first minute.

8
00:03:49,504 --> 00:03:50,432
Bullshit.

9
00:03:50,463 --> 00:03:51,520
Alice...

10
00:03:53,344 --> 00:03:55,392
All my telephone numbers.

11
00:03:56,224 --> 00:03:57,983
Call me. Please

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,160 --> 00:00:03,810
�åðâàÿ ÷àñòü ïåðåâîä-Shtirlitz (schtirlitz@hotbox.ru)
�òîðàÿ ÷àñòü - Thomas (Korzak, thomasdm@yandex.ru)

2
00:00:08,520 --> 00:00:11,810
�î �åäæåéëà îñòàëîñü 90 äíåé ïóòè.

3
00:00:12,820 --> 00:00:17,550
�û èçâåñòèëè íàøó ïëàíåòó à
òàê æå �àðààê, ïëàíåòó ìóæ÷èí,

4
00:00:17,960 --> 00:00:21,220
...î æàòâå, êîòîðóþ çëîóìûøëÿåò �åìëÿ.

5
00:00:21,860 --> 00:00:24,730
�û äàâíî âðàæäóåì, íî ñåé÷àñ...

6
00:00:25,130 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,452 --> 00:00:09,411
Craven! Craven! Craven!

2
00:00:09,623 --> 00:00:14,424
HOR?RIO DO PAC?FICO - AEROPORTO
INTERNACIONAL DE LOS ANGELES

3
00:00:17,464 --> 00:00:20,433
Parem com o horror!
Parem!

4
00:00:23,470 --> 00:00:25,438
Isto ? legal.

5
00:00:26,473 --> 00:00:28,441
Por aqui.

6
00:00:28,475 --> 00:00:30,443
Microfone, obrigado.

7
00:00:30,477 --> 00:00:34,436
Ap?s meses de negocia??o,
a lnternetZ Web TV...

8
00:00:34,481 --> 00:00:38,440
transmitir? ao vivo
o show de despedida do astro...

9
00:00:38,485 --> 00:00:43,445
Slade Craven numa viagem de
Los Angeles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,660 --> 00:00:19,537
Geen geweld meer.

2
00:00:22,420 --> 00:00:26,208
Dit is mooi. Hier, aan deze kant.

3
00:00:27,380 --> 00:00:29,940
Geef me de microfoon.

4
00:00:30,100 --> 00:00:35,652
Na lang onderhandelen heeft
Z WEB TV dan eindelijk toestemming.

5
00:00:35,820 --> 00:00:42,532
Het afscheidsconcert van Craven komt
live uit een 747 op weg naar Toronto.

6
00:00:42,700 --> 00:00:49,458
Dit concert is omstreden na de ellende
in Columbine, Springfield en Jonesboro.

7
00:00:49,620 --> 00:00:55,968
Rechts en gelovigen protesteren tegen
de verheerlijking van geweld en dood.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{909}{947}OK, now!
{1123}{1149}Harder!
{1366}{1392}Again!
{1538}{1581}- Again, again.|- Again!
{1730}{1777}Again! Again!
{1886}{1924}Again!
{1926}{2004}Enough!|I'm not a kangaroo, you know!
{2426}{2474}If I eat 'em all,|will I find Faith?
{2524}{2587}You'll find Fat, more like.
{2874}{2924}No different than a dead man's|electrocardiogram.
{2927}{2995}Not true.|There's a modulation here.
{3064}{3106}What's that?
{3109}{3154}3... 3.5 on the Richter scale.
{3157}{3202}My neighbour makes|more vibrations sneezing.
{3205}{3241}Still a sign of activity.
{3313}{3369}You'd like that, wouldn't you...
{3372}{3429}if there was an earthquake?
{34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,160 --> 00:00:03,810
�åðâàÿ ÷àñòü ïåðåâîä-Shtirlitz (schtirlitz@hotbox.ru)
�òîðàÿ ÷àñòü - Thomas (Korzak, thomasdm@yandex.ru)

2
00:00:08,520 --> 00:00:11,810
�î �åäæåéëà îñòàëîñü 90 äíåé ïóòè.

3
00:00:12,820 --> 00:00:17,550
�û èçâåñòèëè íàøó ïëàíåòó à
òàê æå �àðààê, ïëàíåòó ìóæ÷èí,

4
00:00:17,960 --> 00:00:21,220
...î æàòâå, êîòîðóþ çëîóìûøëÿåò �åìëÿ.

5
00:00:21,860 --> 00:00:24,730
�û äàâíî âðàæäóåì, íî ñåé÷àñ...

6
00:00:25,130 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,337 --> 00:03:28,257
Saat kaç?

2
00:03:30,273 --> 00:03:32,992
- 5:30.
- �ok erken.

3
00:03:33,088 --> 00:03:35,425
yataða geri dön

4
00:03:35,552 --> 00:03:37,407
beni böyle býrakma

5
00:03:40,992 --> 00:03:42,145
Seni seviyorum

6
00:03:43,521 --> 00:03:46,144
Beni sadece 8 saattir tanýyorsun

7
00:03:46,207 --> 00:03:47,936
Seni daha ilk dakikada sevdim.

8
00:03:49,504 --> 00:03:50,432
Saçmalýk.

9
00:03:50,463 --> 00:03:51,520
Alice..

10
00:03:53,344 --> 00:03:55,392
Tüm telefonlarým burada

11
00:03:56,224 --> 00:03:57,983
Ara beni. Lütfen.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12:T?umaczenie ze s?uchu:
00:00:15: B
00:00:16: Bo
00:00:17: Bol
00:00:18: Bola
00:00:19:Bolas
00:00:21: olas
00:00:22: las
00:00:23: as
00:00:24: s
00:00:25:Uwagi i zam?wienia na: bolas_brahoo@poczta.fm
00:00:28:Uwagi i zam?wienia na: bolas_brahoo@poczta.fm
00:00:37:Weso?ych ?wi?t.
00:00:45:Dzi?ki.
00:00:50:Przepraszam.
00:00:55:Mam go.
00:00:57:Poruczniku mia? pan racj? by? w zabawkowym. Kupi? pluszowa zabawk?.
00:01:03:A teraz uda si? do swojej nowej dziewczyny.
00:01:06:-Jeste? pewien? |-Znam Weever'a...
00:01:11:... szczup?a ?adnie zbudowana blondynka, jakie? 55kg, prawdopodobnie tu? po studiach.
00:01:23:Musi by? inteligentna tak jak on.
00:01:33:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,308 --> 00:00:28,007
FROM CHlCO BUARQUE'S NOVEL

2
00:02:39,578 --> 00:02:41,876
I'mdizzy.

3
00:02:43,248 --> 00:02:47,582
FlRST DAY

4
00:02:51,223 --> 00:02:53,817
lt must be
somethingimportant.

5
00:02:54,125 --> 00:02:57,253
lheardthe doorbell
ringseveraltimes.

6
00:03:02,601 --> 00:03:04,728
lt's too earlyforme.

7
00:03:04,936 --> 00:03:07,427
lt waslight when
lwent to bed.

8
00:03:24,889 --> 00:03:27,756
lthinklknow that face...

9
00:03:28,393 --> 00:03:31,829
fromsome distant and
confusingtime wayback...

10
00:03:32,030 --> 00:03:34,863
whenit still
belonge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{442}{488}Geen geweld meer.
{560}{655}Dit is mooi. Hier, aan deze kant.
{684}{748}Geef me de microfoon.
{752}{891}Na lang onderhandelen heeft|Z WEB TV dan eindelijk toestemming.
{896}{1063}Het afscheidsconcert van Craven komt|live uit een 747 op weg naar Toronto.
{1068}{1236}Dit concert is omstreden na de ellende|in Columbine, Springfield en Jonesboro.
{1240}{1399}Rechts en gelovigen protesteren tegen|de verheerlijking van geweld en dood.
{1404}{1480}Dat staat erop. Straks gaan we verder.
{2088}{2142}Jongens, daar gaat ie.
{2250}{2364}Ik heb hier zo de pest aan.|- Ik wed dat je het straks mist.
{2614}{2692}Bedankt voor dat sli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,308 --> 00:00:28,007
FROM CHlCO BUARQUE'S NOVEL

2
00:02:39,578 --> 00:02:41,876
I'mdizzy.

3
00:02:43,248 --> 00:02:47,582
FlRST DAY

4
00:02:51,223 --> 00:02:53,817
lt must be
somethingimportant.

5
00:02:54,125 --> 00:02:57,253
lheardthe doorbell
ringseveraltimes.

6
00:03:02,601 --> 00:03:04,728
lt's too earlyforme.

7
00:03:04,936 --> 00:03:07,427
lt waslight when
lwent to bed.

8
00:03:24,889 --> 00:03:27,756
lthinklknow that face...

9
00:03:28,393 --> 00:03:31,829
fromsome distant and
confusingtime wayback...

10
00:03:32,030 --> 00:03:34,863
whenit still
belonge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12:T?umaczenie ze s?uchu:
00:00:15: B
00:00:16: Bo
00:00:17: Bol
00:00:18: Bola
00:00:19:Bolas
00:00:21: olas
00:00:22: las
00:00:23: as
00:00:24: s
00:00:25:Uwagi i zam?wienia na: bolas_brahoo@poczta.fm
00:00:28:Uwagi i zam?wienia na: bolas_brahoo@poczta.fm
00:01:08:>Linie lotnicze TCA obs?uguj? 26 pa?stw na 4 kontynentach<
00:01:14:>Wybierz TCA. Usi?d?, zrelaksuj i ciesz si? lotem.<
00:01:26:40% Amerykan?w ma l?k przed lataniem. Tylko po?owa z nich si? do tego przyznaje.
00:01:34:Wi?c to, co robimy nie jest niczym niezwyk?ym.
00:01:41:Pami?tajcie o rozlu?nieniu i cieszeniu si? lotem.
00:01:49:-Co to by?o? |-Wszystko w porz?dku to tylko ma?e turbulencje.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,200 --> 00:00:37,160
Vrolijk kerstfeest.

2
00:00:48,400 --> 00:00:49,960
Sorry.

3
00:00:51,920 --> 00:00:53,800
Hebbes.

4
00:00:54,040 --> 00:00:58,960
Inspecteur, u had gelijk.
Hij heeft een knuffelbeest gekocht.

5
00:00:59,200 --> 00:01:03,880
Hij gaat naar 'n nieuwe vlam.
- Hoe weet u dat zo zeker ?

6
00:01:04,120 --> 00:01:07,800
Ik hoef haar niet eens te zien.
Ik ken Weaver.

7
00:01:08,040 --> 00:01:12,120
Ze is 1.70 lang.
Blond, maar niet hoogblond.

8
00:01:12,360 --> 00:01:16,840
Ze weegt een kilo of 55
en heeft vast gestudeerd.

9
00:01:17,080 --> 00:01:21,640

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,200 --> 00:00:37,160
Vrolijk kerstfeest.

2
00:00:48,400 --> 00:00:49,960
Sorry.

3
00:00:51,920 --> 00:00:53,800
Hebbes.

4
00:00:54,040 --> 00:00:58,960
Inspecteur, u had gelijk.
Hij heeft een knuffelbeest gekocht.

5
00:00:59,200 --> 00:01:03,880
Hij gaat naar 'n nieuwe vlam.
- Hoe weet u dat zo zeker ?

6
00:01:04,120 --> 00:01:07,800
Ik hoef haar niet eens te zien.
Ik ken Weaver.

7
00:01:08,040 --> 00:01:12,120
Ze is 1.70 lang.
Blond, maar niet hoogblond.

8
00:01:12,360 --> 00:01:16,840
Ze weegt een kilo of 55
en heeft vast gestudeerd.

9
00:01:17,080 --> 00:01:21,640

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,660 --> 00:00:19,537
Geen geweld meer.

2
00:00:22,420 --> 00:00:26,208
Dit is mooi. Hier, aan deze kant.

3
00:00:27,380 --> 00:00:29,940
Geef me de microfoon.

4
00:00:30,100 --> 00:00:35,652
Na lang onderhandelen heeft
Z WEB TV dan eindelijk toestemming.

5
00:00:35,820 --> 00:00:42,532
Het afscheidsconcert van Craven komt
live uit een 747 op weg naar Toronto.

6
00:00:42,700 --> 00:00:49,458
Dit concert is omstreden na de ellende
in Columbine, Springfield en Jonesboro.

7
00:00:49,620 --> 00:00:55,968
Rechts en gelovigen protesteren tegen
de verheerlijking van geweld en dood.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,200 --> 00:00:37,156
Vrolijk kerstfeest.

2
00:00:48,400 --> 00:00:49,958
Sorry.

3
00:00:51,920 --> 00:00:53,797
Hebbes.

4
00:00:54,040 --> 00:00:58,955
Inspecteur, u had gelijk.
Hij heeft een knuffelbeest gekocht.

5
00:00:59,200 --> 00:01:03,876
Hij gaat naar 'n nieuwe vlam.
-Hoe weet u dat zo zeker?

6
00:01:04,120 --> 00:01:07,795
Ik hoef haar niet eens te zien.
Ik ken Weaver.

7
00:01:08,040 --> 00:01:12,113
Ze Is 1.70 lang.
Blond, maar niet hoogblond.

8
00:01:12,360 --> 00:01:16,831
Ze weegt een kilo of 55
en heeft vast gestudeerd.

9
00:01:17,080 --> 00:01:21,631
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,997 --> 00:02:45,988
[Dialing]

2
00:02:46,533 --> 00:02:49,263
[Busy signal]

3
00:03:00,980 --> 00:03:02,971
What time is it?

4
00:03:05,051 --> 00:03:07,884
- 5:30.
- Too early.

5
00:03:07,987 --> 00:03:10,455
Come babk to bed.

6
00:03:10,557 --> 00:03:12,491
Don't leave me like this.

7
00:03:16,229 --> 00:03:17,457
I love you.

8
00:03:18,865 --> 00:03:21,629
You've known me for... 8 hours.

9
00:03:21,668 --> 00:03:23,499
I've loved you from the first minute.

10
00:03:25,104 --> 00:03:26,093
Bullshit.

11
00:03:26,139 --> 00:03:27,197
Alibe...

12
00:03:29,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:43,997 --> 00:02:45,988
[Dialing]

2
00:02:46,533 --> 00:02:49,263
[Busy signal]

3
00:03:00,980 --> 00:03:02,971
What time is it?

4
00:03:05,051 --> 00:03:07,884
- 5:30.
- Too early.

5
00:03:07,987 --> 00:03:10,455
Come babk to bed.

6
00:03:10,557 --> 00:03:12,491
Don't leave me like this.

7
00:03:16,229 --> 00:03:17,457
I love you.

8
00:03:18,865 --> 00:03:21,629
You've known me for... 8 hours.

9
00:03:21,668 --> 00:03:23,499
I've loved you from the first minute.

10
00:03:25,104 --> 00:03:26,093
Bullshit.

11
00:03:26,139 --> 00:03:27,197
Alibe...

12
00:03:29,142 --> 00:03:31,235
All my telephone numbers.

13
00:03:32,111 --