Search Movie Subtitles results for Tupac Shakur - Juice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:30:Subtitles by Szymon| Szymonas@o2.pl
00:00:33:Subtitles by Szymon| Szymonas@o2.pl
00:00:36:Subtitles by Szymon| Szymonas@o2.pl
00:03:04:Quincy , Wstawaj !
00:03:05:Ju? po si?dmej , zn?w sp??nisz si? do szko?y !
00:03:12:S?ysza?e? , co powiedzia?am ? |Wstawaj !
00:03:15:Co za g?wno
00:03:16:I co tam mruczysz pod nosem ?
00:03:18:Nic mamo
00:03:20:Tak te? my?la?am , wstawaj
00:03:46:Hej ! , Wstawa? !
00:03:59:Zabieraj te swoje nogi , nie do?? , ?e jeste? t?usty , to jeszcze ?mierdz?cy
00:04:16:Chyba m?wi?em wam , ?eby?cie wstawali !
00:04:18:Przecie? ju? wsta?em
00:04:20:I posprzatajcie w pokoju !
00:04:21:Jasne
00:04:30:Oty?o?? nie pop?aca
00:04:38:Dzie? dobry babciu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{420}{491}

{4386}{4432}�óèíñè,ñòàâàé!|7 ìèíàâà,
{4434}{4495}è ïàê ùå çàêúñíååø çà ó÷èëèùå!
{4582}{4616}�óèíñè �àóåë,|�å ìå ëè ÷ó?
{4618}{4660}�àçàõ äà ñòàíåø.
{4662}{4696}�òèãà ãëóïîñòè,áå ÷îâå÷å.
{4698}{4744}�çâèíè ìå,ìëàäåæî,|êàêâî êàçà?
{4746}{4772}�èùî,ìàìî.
{4774}{4840}�àêà ñè è ìèñëåõ.|�òàâàé!
{5394}{5472}�æåðàðä,�ðèê,|âðåìå å äà ñòàâàòå!
{5706}{5762}�àéäå äå,÷îâå÷å,|ðàçêàðàé ãî,áå ÷îâåê.
{5763}{5795}Ã�ðúäíè äåáåëèÿò ñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{420}{491}[Heart Beating]
{738}{799} No
{801}{849} No
{851}{903} No
{904}{937} No
{939}{981} No
{983}{1029} Sip the juice
{1031}{1069} I got enough|to go around
{1071}{1118} And the thought|takes place uptown
{1120}{1146} I grew up|on a sidewalk
{1147}{1177} Where I learned|street talk
{1179}{1213} And then taught|to hawk New York
{1215}{1262} I go to Queens for queens|to get the crew from Brooklyn
{1264}{1318} Make money in Manhattan|and never been took in
{1319}{1357} Go uptown to the Bronx|and boogie down
{1359}{1413} Get strong on the island,|recoup and lay around
{1415}{1460} Time to build|my juice back up
{1462}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{420}{491}[Heart Beating]
{738}{799} No
{801}{849} No
{851}{903} No
{904}{937} No
{939}{981} No
{983}{1029} Sip the juice
{1031}{1069} I got enough|to go around
{1071}{1118} And the thought|takes place uptown
{1120}{1146} I grew up|on a sidewalk
{1147}{1177} Where I learned|street talk
{1179}{1213} And then taught|to hawk New York
{1215}{1262} I go to Queens for queens|to get the crew from Brooklyn
{1264}{1318} Make money in Manhattan|and never been took in
{1319}{1357} Go uptown to the Bronx|and boogie down
{1359}{1413} Get strong on the island,|recoup and lay around
{1415}{1460} Time to build|my juice back up
{1462}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,455 --> 00:00:56,922
(rock music plays )

2
00:02:03,123 --> 00:02:04,784
(music fades )

3
00:02:22,142 --> 00:02:23,769
(scream )

4
00:02:24,844 --> 00:02:26,539
(gasp )

5
00:02:31,217 --> 00:02:34,846
(radio plays )
Smuggler FM.

6
00:02:34,988 --> 00:02:36,580
That's a wonderful
new jingle, Gordon.

7
00:02:36,689 --> 00:02:38,816
Someone's been busy
in the back room. Eh, Dan?

8
00:02:38,892 --> 00:02:40,257
- Play it again?
- Why not?

9
00:02:40,360 --> 00:02:42,419
(jingle plays )
Smuggler FM.

10
00:02:42,495 --> 00:02:44,622
Smashing.
You know, Gordon...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:40,434
[Cheerful music plays, background]

2
00:02:35,120 --> 00:02:37,156
That's a big fella! Whoa!

3
00:02:40,240 --> 00:02:42,629
[Calypso music plays, background]

4
00:02:48,240 --> 00:02:49,832
[Birds chirping]

5
00:03:04,000 --> 00:03:06,195
BARBARA: Looks great.
ADAM: Thank you.

6
00:03:06,280 --> 00:03:08,111
Happy vacation, honey.

7
00:03:09,480 --> 00:03:11,994
Manchurian tung oil!
Where did you get this?

8
00:03:12,320 --> 00:03:13,912
Helen got it for me in Oslo.

9
00:03:14,000 --> 00:03:17,595
There's enough here
to do the whole table and the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4386}{4432}Quincy, ridica-te!|Este trecut de 7:00,
{4434}{4495}si iarasi o sa intarzii|la scoala!
{4582}{4616}Quincy Powell,|m-ai auzit?
{4618}{4660}Am zis sa te ridici.
{4662}{4696}La naiba, mama.
{4698}{4744}Scuza-ma, tinere, |ce ai zis?
{4746}{4772}Nimic, ma.
{4774}{4840}Asa ma gandeam si eu.|Ridica-te.
{5394}{5472}Gerard, Eric,|este timpul sa va treziti!
{5706}{5762}Misca-te, omule.
{5763}{5795}Misca-ti picioarele.
{5796}{5860}Esti prea gras ca sa mirosi urat.
{5862}{5943}Nu o sa ajungi nicaieri|daca--stop!
{6028}{6068}Nu, tarfa mica!
{6127}{6174}Misca-ti fundul!
{6176}{6219}M-am trezit, tata,|m-am trezit.
{6220}{62

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,000
� uma vida de crime. 24 horas por dia.
7 dias por semana

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Você não deixa o disfarce.
E nunca mostra o distintivo.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,100
Oficial Van Ray

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,400
Pra mim isso é pessoal.

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,400
Eu sou seu parceiro!

6
00:00:14,400 --> 00:00:15,800
Detetive Deaqon Hayes

7
00:00:19,700 --> 00:00:20,800
Eu mesma faço um acordo.

8
00:00:21,900 --> 00:00:23,500
Tenente Billie Chambers

9
00:00:25,300 --> 00:00:26,300
Caraca!

10
00:00:26,700 --> 00:00:29,000
Ess

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,400 --> 00:00:36,400
BETER B�CEK

2
00:02:35,240 --> 00:02:36,880
Ne kadar kocamansýn sen böyle.

3
00:03:04,120 --> 00:03:05,840
- Müthiþ görünüyor.
- Teþekkür ederim.

4
00:03:06,400 --> 00:03:07,880
�yi tatiller hayatým.

5
00:03:09,680 --> 00:03:11,680
Mançurya tung boyasý! Nereden buldun bunu?

6
00:03:12,520 --> 00:03:13,800
Helen Oslo'dan getirdi.

7
00:03:14,200 --> 00:03:16,640
Bütün yazý masasýný
boyamaya yetecek kadar var.

8
00:03:20,160 --> 00:03:21,600
Bu ne acaba merak ediyorum.

9
00:03:22,080 --> 00:03:23,880
Ah tatlým, almýþsýn. TeþekkÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,300 --> 00:02:36,861
To je veliki deèko!

2
00:03:04,102 --> 00:03:06,184
-Super izgleda.
-Hvala.

3
00:03:06,502 --> 00:03:08,584
Sretan ti godišnji, dragi.

4
00:03:09,504 --> 00:03:12,224
Mandžurijsko ulje od mljeèike!
Odakle ti?

5
00:03:12,503 --> 00:03:13,703
Nabavila mi Helen u Oslu.

6
00:03:14,403 --> 00:03:18,283
Ima ga dovoljno za
èitavi stol i komodu.

7
00:03:20,104 --> 00:03:21,624
Å to bi to moglo biti?

8
00:03:22,105 --> 00:03:24,704
Dušo, pogodio si. Hvala.

9
00:03:24,704 --> 00:03:26,305
Dovoljno za èitavu gostinjsku sobu.

10
00:03:26,905 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{420}{491}[Heart Beating]
{738}{799} No
{801}{849} No
{851}{903} No
{904}{937} No
{939}{981} No
{983}{1029} Sip the juice
{1031}{1069} I got enough|to go around
{1071}{1118} And the thought|takes place uptown
{1120}{1146} I grew up|on a sidewalk
{1147}{1177} Where I learned|street talk
{1179}{1213} And then taught|to hawk New York
{1215}{1262} I go to Queens for queens|to get the crew from Brooklyn
{1264}{1318} Make money in Manhattan|and never been took in
{1319}{1357} Go uptown to the Bronx|and boogie down
{1359}{1413} Get strong on the island,|recoup and lay around
{1415}{1460} Time to build|my juice back up
{1462}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


08
00:00:43,001 --> 00:00:46,630
Juice - UMA QUEST?O DE RESPEITO


70
00:03:02,933 --> 00:03:04,852
Quincy, levanta-te!
S?o ap?s 7:00,

71
00:03:04,935 --> 00:03:07,479
E tu vai chegar
tarde para a escola novamente!

72
00:03:11,108 --> 00:03:12,526
Quincy Powell,
Voc? me ouviu?

73
00:03:12,609 --> 00:03:14,361
Eu disse levanta-te.

74
00:03:14,444 --> 00:03:15,863
Isso ? treta, m?e.

75
00:03:15,946 --> 00:03:17,865
Perdoe - me, jovem,
O que voc? quis dizer?

76
00:03:17,948 --> 00:03:19,032
Nada M?e.

77
00:03:19,116 --> 00:03:21,869
Isso ? o que eu pensava.
Levanta-te.


80
00:03:44,975 --> 00:03:48,228
Gerard, Eric,
Tempo de levantar - se!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:02:10,000
Made By infoschumi...

2
00:02:28,329 --> 00:02:31,332
�sta da, tip mare!
Ohooo

3
00:02:58,401 --> 00:03:00,736
- Aratã grozav.
- Multumesc.

4
00:03:00,778 --> 00:03:02,905
Vacantã fericitã, dragã.

5
00:03:04,115 --> 00:03:06,367
Ulei manciurian!
De unde-l ai?

6
00:03:06,450 --> 00:03:08,744
Helen mi l-a adus din Oslo.

7
00:03:08,828 --> 00:03:13,624
Aici este destul ca sã ung
masa si biroul.

8
00:03:15,042 --> 00:03:16,961
Mã întreb ce poate fi.

9
00:03:17,044 --> 00:03:19,422
Oh, dragã, ai gãsit.
Multumesc.

10
00:03:19,505 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,930 --> 00:03:04,850
Quincy, nouse ylös!
Kello on jo seitsemän,

2
00:03:04,930 --> 00:03:07,470
ja sinä myöhästyt
taas koulusta!

3
00:03:11,100 --> 00:03:12,520
Quincy Powell,
kuulitko mitä sanoin?

4
00:03:12,600 --> 00:03:14,360
Käskin nousta ylös.

5
00:03:14,440 --> 00:03:15,860
Tää on perseestä.

6
00:03:15,940 --> 00:03:17,860
Anteeksi, nuorimies,
mitä sanoit?

7
00:03:17,940 --> 00:03:19,030
En mitään, äiti.

8
00:03:19,110 --> 00:03:21,860
Niin ajattelinkin.
Nouse ylös.

9
00:03:44,970 --> 00:03:48,220
Gerard, Eric,
aika nousta ylös!

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:Subripper 0.3
00:00:54:W rolach g??wnych
00:01:04:CH?OPACZKl Z SASIEDZTWA|,|czyli: spijanie kwasa z bracholami
00:01:12:W pozosta?ych rolach
00:01:59:Muzyka
00:02:09:Zdj?cia
00:02:23:Scenariusz
00:02:29:Re?yseria
00:02:35:Jeden na dziesieciu|,|czarnych wyrostk?w
00:02:39:p?jdzie do kina|na taki film.
00:02:46:Jeden na pi?ciu zginie|podczas seansu.
00:03:02:Nie stawa?bym tu|na twoim miejscu.
00:03:09:Powiem wam jak tu jest.|Tu ka?dy jest celem.
00:03:16:Bzdura. Powiem wam|jak tu jest naprawd?.
00:03:19:Wiekszo?? z nas|,|nie do?yje 21 lat.
00:03:26:- Dla mnie?|- Tak.
00:03:31:- Naprawd?.|- No. Pomy?l ?yczenie.
00:03:41:Moje dziecko! Biedne dziecko!|Zabili mi go!
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3612}{3655}Am fost împuºcat.
{3779}{3845}Am simþit mereu cã voi fi împuºcat.
{3851}{3907}Cineva încerca sã-mi facã rãu
{3913}{3973}pentru cã o mulþime de oameni|nu mã plac.
{3979}{4087}Dar nu mã gândeam cã o sã se|întâmple chiar în momentul ãla.
{4216}{4324}Sunt surprins, dar sunt mulþumit.
{4330}{4448}Cred cã asta stã|în puterea lui Dumnezeu.
{4454}{4587}ªi îi sunt recunoscãtor lui Dumnezeu|pentru tot ce am reuºit sã fac.
{4858}{4962}Dar, de asemenea, privim moartea|dintr-o perspectivã egoistã:
{4968}{5041}"Tipul ãla a murit. O, e aºa de trist."|De ce e trist?
{5047}{5136}E departe de toate lucrurile aste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2975}{3017}I got shot.
{3114}{3169}I always felt like I'd be shot.
{3174}{3222}Somebody was trying|to do me some harm
{3226}{3276}because a lot of people don't like me.
{3281}{3371}But I didn't think it was gonna happen|at that particular moment.
{3479}{3564}I'm surprised, but I'm happy.
{3574}{3672}I believe that, you know,|this is all in God's hands.
{3677}{3788}And I'm very appreciative to God|for everything I've gotten to do.
{4014}{4101}But also, about death, we look at|death from the selfish side, like:
{4106}{4169}"That guy died. Oh, it's so sad."|Why is it sad?
{4174}{4249}He's away from all of this|bad stuff that's here on Earth.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3881}{3932}That's a big fella! Whoa!
{4603}{4652}-Looks great.|-Thank you.
{4660}{4706}Happy vacation, honey.
{4740}{4803}Manchurian tung oil!|Where did you get this?
{4811}{4851}Helen got it for me in Oslo.
{4853}{4943}There's enough here|to do the whole table and the bureau.
{5002}{5048}I wonder what this could be.
{5050}{5107}Oh, honey, you got it. Thank you.
{5109}{5162}Enough to do the entire guest room.
{5164}{5221}I'm so glad we're spending|our vacation at home.
{5223}{5292}-I'm gonna get started now.|-Where are you going?
{5389}{5440}-I'll get it.|-Be my guest.
{5553}{5607}-Maybe you should get it.|-I'll go.
{5760}{5790}Oh, no!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3892}{3964}�sta da, tip mare!|Ohooo
{4613}{4669}- Aratã grozav.|- Multumesc.
{4670}{4721}Vacantã fericitã, dragã.
{4750}{4804}Ulei manciurian!|De unde-l ai?
{4806}{4861}Helen mi l-a adus din Oslo.
{4863}{4978}Aici este destul ca sã ung|masa si biroul.
{5012}{5058}Mã întreb ce poate fi.
{5060}{5117}Oh, dragã, ai gãsit.|Multumesc.
{5119}{5172}Destul ca sã aranjezi camera|de oaspeti.
{5174}{5232}Mã bucur asa de mult cã|ne petrecem vacanta acasã!
{5233}{5297}- �ncep chiar acum.|- Hei, unde mergi?
{5399}{5472}- Rãspund eu.|- Te rog.
{5563}{5617}- Poate ar trebui sã mergi tu.|- Merg eu.
{5770}{5814}Oh, nu!
{5942}{5976}Jane.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{803}{836}SOK Z ?UKA
{3878}{3913}Ale olbrzym!
{4600}{4649}- Wygl?da wspaniale.|- Dzi?ki.
{4657}{4694}Mi?ego urlopu.
{4737}{4780}Olej drzewny! Sk?d?
{4808}{4846}Helen kupi?a go w Oslo.
{4850}{4900}Starczy na st?? i biurko.
{4999}{5043}Ciekawe, co to mo?e by?.
{5047}{5097}Kochanie, kupi?e? tapet?!
{5106}{5151}Do pokoju go?cinnego.
{5161}{5216}Tak si? ciesz?, ?e sp?dzamy urlop w domu.
{5220}{5274}- Zaczn? tapetowa?.|- Dok?d to?
{5386}{5430}- Ja odbior?.|- Prosz?.
{5550}{5594}- Ty odbierz.|- Dobrze.
{5757}{5787}Och, nie!
{5929}{5957}To Jane.
{6006}{6052}Dzi? twoja kolej, kochanie.
{6360}{6404}- Powodzenia.|- Dzi?ki.
{6464}{6526}Cze?? Ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,967 --> 00:02:05,462
Ik ben neergeschoten.

2
00:02:09,766 --> 00:02:12,055
Dat had ik al verwacht.

3
00:02:12,269 --> 00:02:16,517
Iemand wou me wat aandoen.
Want veel mensen mogen me niet.

4
00:02:16,733 --> 00:02:20,482
Maar op dat moment
verwachtte ik het niet.

5
00:02:24,993 --> 00:02:28,743
Ik ben verbaasd, maar ik ben blij.

6
00:02:28,957 --> 00:02:33,038
Ik geloof dat het allemaal
in Gods handen is.

7
00:02:33,254 --> 00:02:37,881
En ik ben God dankbaar
voor alles wat ik heb mogen doen.

8
00:02:47,313 --> 00:02:50,932
We bekijken de dood
altijd egocentrisch.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,555 --> 00:00:57,079
(rock music plays)

2
00:02:03,223 --> 00:02:04,986
(music fades)

3
00:02:22,242 --> 00:02:23,971
(scream)

4
00:02:24,944 --> 00:02:26,741
(gasp)

5
00:02:31,317 --> 00:02:35,048
(radio plays)
Smuggler FM,

6
00:02:35,088 --> 00:02:36,749
That's a wonderful
new jingle, Gordon,

7
00:02:36,789 --> 00:02:38,950
Someone's een usy
in the ack room, Eh, Dan?

8
00:02:38,992 --> 00:02:40,425
- Play it again?
- Why not?

9
00:02:40,460 --> 00:02:42,553
(jingle plays)
Smuggler FM,

10
00:02:42,595 --> 00:02:44,756
Smashing,
You know, Gordon,,,

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,266 --> 00:02:43,893
Gle mom?ine!

2
00:03:12,595 --> 00:03:14,765
-Sjajno izgleda.
-Hvala.

3
00:03:15,097 --> 00:03:17,267
Sretan ti godi?nji, mili.

4
00:03:18,226 --> 00:03:21,062
Mand?urijsko ulje od mlje?ike! Odakle ti?

5
00:03:21,354 --> 00:03:22,605
Nabavila mi Helen u Oslu.

6
00:03:22,605 --> 00:03:25,401
Ima ga dovoljno za ?itavi stol i komodu.

7
00:03:28,863 --> 00:03:30,865
?to bi to moglo biti?

8
00:03:31,366 --> 00:03:33,242
Mili, pogodio si. Hvala.

9
00:03:33,242 --> 00:03:35,745
Dovoljno za ?itavu gostinjsku sobu.

10
00:03:35,745 --> 00:03:38,163
Volim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,090 --> 00:02:05,853
Me dispararon.

2
00:02:09,896 --> 00:02:12,194
Siempre sentí que me iban a disparar.

3
00:02:12,398 --> 00:02:14,366
Alguien estaba intentando
hacerme daño,

4
00:02:14,567 --> 00:02:16,626
porque hay mucha gente que no me quiere.

5
00:02:16,836 --> 00:02:20,602
Pero nunca pensé que iba a suceder
en ese momento en particular.

6
00:02:25,111 --> 00:02:28,638
Estoy sorprendido, pero feliz.

7
00:02:29,048 --> 00:02:33,144
Yo creo que todo
está en manos de Dios.

8
00:02:33,353 --> 00:02:37,983
Y le estoy muy agradecido
por todo lo que logré hacer.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:21.60,0:00:23.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quizá fui adicto al lado oscuro N
Dialogue: Marked=0,0:00:23.40,0:00:26.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,en algún momento de mi niñez quis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,921 --> 00:00:08,300
�óáòèòðû: RoStudio
�åðåâîä è òàéìèíã: Strider
(serega_a@rambler.ru)

2
00:00:27,902 --> 00:00:28,611
�èëà âèõðÿ!

3
00:00:36,119 --> 00:00:36,953
�òâàãà!

4
00:00:38,288 --> 00:00:39,122
�àñûùåííîñòü!

5
00:00:39,122 --> 00:00:40,582
������

6
00:00:40,915 --> 00:00:41,624
�åñðàâíåííî çðåëèùíî!

7
00:00:43,877 --> 00:00:44,586
�åðåæèòîê ïðîøëîãî!

8
00:00:45,546 --> 00:00:47,256
�����

9
00:00:48,257 --> 00:00:49,424
�����

10
00:00:55,848 --> 00:00:57,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2672}{2945}JUNGLE|JUICE
{3075}{3174}Cheongnyangni 588
{3582}{3641}Hey, you piece of shit!
{3646}{3688}I never said|you can go
{3759}{3801}Hold it there!
{3826}{3868}That fuckin' grease ball...
{3890}{3929}It's coming
{4365}{4399}Yo! Block that
{4498}{4539}Yo fuckin'|son of bitch
{4563}{4668}Are you trying to|fuck with me?
{4717}{4783}Son of bitch
{4783}{4842}This ain't no charity|you little shit
{4842}{4900}You getyour|dick sucked, you pay
{5098}{5173}Just hand me|the goddamn knife
{5184}{5225}What if I don't...|then what?
{5257}{5297}Really
{5391}{5434}Hey,|you keep that boy
{6056}{6098}He'll live...|Let's do it
{6098}{6152}Let's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,256 --> 00:02:37,167
To je ale macek! No n?!

2
00:03:04,136 --> 00:03:05,933
-Vypad? ??asn?.
-D?ky.

3
00:03:06,416 --> 00:03:08,247
P??jemnou dovolenou, l?sko.

4
00:03:09,616 --> 00:03:12,130
??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?

5
00:03:12,456 --> 00:03:14,048
Helena mi to p?ivezla z Osla.

6
00:03:14,136 --> 00:03:17,094
Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.

7
00:03:20,096 --> 00:03:21,848
A co bude asi tohle?

8
00:03:22,016 --> 00:03:24,211
L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.

9
00:03:24,376 --> 00:03:26,492
Sta?? na cel? pokoj pro hosty.

10
00:03:26,576 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:synchro do wersji|576 MB 320x240
00:00:08: z
00:00:09: zW
00:00:10: zWo
00:00:11: zWoL
00:00:12: zWoLa
00:00:15: zWoLa|zWola2k@wp.pl
00:00:18: zWoLa|zWola2k@wp.pl
00:00:22:BULLET
00:00:25:Stein, 84 A1900, zg?o? si? do bloku B.
00:00:36:Kurwa.
00:00:55:Rusz dup? Stein.
00:00:56:I nie zapomnij zabra? ze sob?|swojego ?mierdz?cego szczura.
00:01:00:Nazywa si? Tony Curtis, kondonie...
00:01:02:Uwa?aj co m?wisz recydywo,|wkr?tce tu wr?cisz.
00:01:07:Nie w tym ?yciu.
00:01:10:Uwa?aj na siebie.
00:01:12:Uwa?aj na siebie Batches.
00:01:14:Ty te?.
00:01:24:Witamy na wolno?ci!
00:01:28:Witamy z powrotem.|- Co to jest?
00:01:30:- Wiesz.|- Dawaj B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,967 --> 00:02:05,462
Ik ben neergeschoten.

2
00:02:09,766 --> 00:02:12,055
Dat had ik al verwacht.

3
00:02:12,269 --> 00:02:16,517
Iemand wou me wat aandoen.
Want veel mensen mogen me niet.

4
00:02:16,733 --> 00:02:20,482
Maar op dat moment
verwachtte ik het niet.

5
00:02:24,993 --> 00:02:28,743
Ik ben verbaasd, maar ik ben blij.

6
00:02:28,957 --> 00:02:33,038
Ik geloof dat het allemaal
in Gods handen is.

7
00:02:33,254 --> 00:02:37,881
En ik ben God dankbaar
voor alles wat ik heb mogen doen.

8
00:02:47,313 --> 00:02:50,932
We bekijken de dood
altijd egocentrisch.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{184}{274}Valtion elokuvatarkastamo: lk?raja S|(suositusik? 12, nro T-95578)
{3881}{3921}Onpa iso kaveri.
{4603}{4652}-N?ytt?? hienolta.|-Kiitos.
{4660}{4703}Hyv?? lomaa, kulta.
{4740}{4791}Mantsurialaista tung?ljy?!
{4811}{4851}Helen hankki sit? Oslosta.
{4853}{4923}T?t? riitt?? sek? p?yt??n ett? lipastoon.
{5002}{5040}Mit?s t?ss? on?
{5050}{5095}Sait tapetin! Kiitos.
{5109}{5162}Se riitt?? vierashuoneeseen.
{5164}{5218}Mukavaa viett?? loma kotona.
{5223}{5272}-Aloitan heti.|-Hetkinen!
{5389}{5440}-Min? vastaan.|-Siit? vain.
{5553}{5588}Vastaa sin?.
{5760}{5790}Voi ei!
{5932}{5960}Se on Jane.
{6009}{6046}Sinun vuorosi.
{6363}{6408}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:13:Zawsze czu?em ?e dostan?.
00:02:15:Kto? pr?bowa? zrobi? mi krzywd?
00:02:17:poniewa? du?o ludzi mnie nie lubi?o.
00:02:19:Ale nigdy nie my?la?em ?e dojdzie do tego|w tak szczeg?lnym momencie.
00:02:27:Jestem zaskoczony ale jestem szcz??liwy.
00:02:31:Wierz? w to, no wiesz,|?e wszystko jest w r?kach Boga.
00:02:36:I jestem bardzo wdzi?czny Bogu|za wszystko co mog?em zrobi?.
00:02:50:Ale r?wnie?, na temat ?mierci, patrzymy na|?mier? z samolubnej strony, jak:
00:02:53:''Ten kole? umar?. Oh, to takie smutne.''|Dlaczego to jest smutne?
00:02:56:Jest daleko od tych wszystkich|z?ych rzeczy kt?re s? tutaj na Ziemi.
00:03:00:Mam na my?li, w najgorszym wypadku, jest poprostu|gdzie?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,579 --> 00:02:41,581
www.titulky.com

2
00:02:42,248 --> 00:02:44,250
To je ale macek! No n?!

3
00:03:12,345 --> 00:03:14,214
-Vypad? ??asn?.
-D?ky.

4
00:03:14,714 --> 00:03:16,649
P??jemnou dovolenou, l?sko.

5
00:03:18,084 --> 00:03:20,687
??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?

6
00:03:21,020 --> 00:03:22,689
Helena mi to p?ivezla z Osla.

7
00:03:22,789 --> 00:03:25,859
Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.

8
00:03:28,995 --> 00:03:30,830
A co bude asi tohle?

9
00:03:30,997 --> 00:03:33,299
L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.

10
00:03:33,466 --> 00:03:35,668
Sta??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4443}{4503}To je ale macek! No n?!
{5345}{5401}-Vypad? ??asn?.|-D?ky.
{5416}{5474}P??jemnou dovolenou, l?sko.
{5517}{5595}??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?
{5605}{5655}Helena mi to p?ivezla z Osla.
{5658}{5750}Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.
{5844}{5899}A co bude asi tohle?
{5904}{5973}L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.
{5978}{6044}Sta?? na cel? pokoj pro hosty.
{6046}{6118}Jsem tak r?da, ?e tr?v?me dovolenou doma.
{6120}{6188}-Za?nu s t?m hned.|-Kam jde??
{6328}{6394}-Jdu to zvednout.|-Jak si p?ejete...
{6533}{6600}-M?l bys to rad?i vz?t.|-Jdu.
{6792}{6829}Proboha!
{7006}{7041}Jane.
{7103}{7160}Je ?ada na tob?, l?sko.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,631 --> 00:00:11,872
TraduZido do ?udio por Torghal
19-08-2004

2
00:01:24,607 --> 00:01:29,233
Beb? por encomenda

3
00:01:30,125 --> 00:01:34,331
1995 Penitenci?ria de Allentown, prisioneiro Quentin Ross,
descobriu-se ter uma filha de 6 anos...

4
00:01:34,756 --> 00:01:39,178
...9 anos depois de ser condenado a pris?o perpetua.
Guarda Prisional Jonathan McEllroy foi preso por um novo tipo de crime...

5
00:01:39,546 --> 00:01:41,109
Contrabando de esperma.

6
00:01:42,766 --> 00:01:44,984
Esta n?o ? a sua hist?ria.

7
00:01:45,631 --> 00:01:51,240
"Vou-te perguntar com bons modos. O que ? que
fizeste com o raio dos meus diamantes panasca?"

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,120 --> 00:02:37,031
To je ale macek! No n?!

2
00:03:04,000 --> 00:03:05,797
- Vypad? ??asn?.
- D?ky.

3
00:03:06,280 --> 00:03:08,111
P??jemnou dovolenou, l?sko.

4
00:03:09,480 --> 00:03:11,994
??nsk? olej na d?evo! Kdes to sehnala?

5
00:03:12,320 --> 00:03:13,912
Helena mi to p?ivezla z Osla.

6
00:03:14,000 --> 00:03:16,958
Je toho dost na cel? st?l i toaletn? stolek.

7
00:03:19,960 --> 00:03:21,712
A co bude asi tohle?

8
00:03:21,880 --> 00:03:24,075
L?sko, sehnal jsi to. D?kuju.

9
00:03:24,240 --> 00:03:26,356
Sta?? na cel? pokoj pro hosty.

10
00:03:26,440 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{738}{799} No
{801}{849} No
{851}{903} No
{904}{937} No
{939}{981}No
{983}{1029} Sip the juice
{1031}{1069} I got enough|to go around
{1071}{1118}JUICE (1992)|Tradus de Sergiu Doroban?u | seem21cs@yahoo.co.uk And the thought|takes place uptown
{1120}{1146} I grew up|on a sidewalk
{1147}{1177} Where I learned|street talk
{1179}{1213} And then taught|to hawk New York
{1215}{1262} I go to Queens for queens|to get the crew from Brooklyn
{1264}{1318} Make money in Manhattan|and never been took in
{1319}{1357} Go uptown to the Bronx|and boogie down
{1359}{1413} Get strong on the island,|recoup and lay around
{1415}{1460} Time to build|my juice back up
{1462}{1487} P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,440 --> 00:00:27,230
Ze bracht me sociaal gevoel bij. M'n
moeder leerde me vrouwen te begrijpen.

2
00:00:27,440 --> 00:00:30,591
Die begrijp ik beter
dan m'n leeftijdsgenoten.

3
00:00:30,800 --> 00:00:33,519
M'n zus is ook top.
M'n beste criticus.

4
00:00:33,720 --> 00:00:37,918
Ze is heel slim en ontzettend grappig.

5
00:00:39,960 --> 00:00:43,589
M'n moeder is geweldig.
Heel begripvol en zorgzaam.

6
00:00:43,800 --> 00:00:45,518
En ze is menselijk.

7
00:00:45,720 --> 00:00:48,632
Ze maakt ook fouten.
Daar praten we dan over.

8
00:00:48,840 --> 00:00:50,114
M'n moeder br

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,921 --> 00:00:08,300
�óáòèòðû: RoStudio
�åðåâîä è òàéìèíã: Strider
(serega_a@rambler.ru)

2
00:00:27,902 --> 00:00:28,611
�èëà âèõðÿ!

3
00:00:36,119 --> 00:00:36,953
�òâàãà!

4
00:00:38,288 --> 00:00:39,122
�àñûùåííîñòü!

5
00:00:39,122 --> 00:00:40,582
������

6
00:00:40,915 --> 00:00:41,624
�åñðàâíåííî çðåëèùíî!

7
00:00:43,877 --> 00:00:44,586
�åðåæèòîê ïðîøëîãî!

8
00:00:45,546 --> 00:00:47,256
�����

9
00:00:48,257 --> 00:00:49,424
�����

10
00:00:55,848 --> 00:00:57,7