Search Movie Subtitles results for Tudors The Season 1 Remax S01e09 S01e03 Real

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:51,039 --> 00:00:52,108
Senor Ambassador.

2
00:00:52,319 --> 00:00:55,629
This is really most humiliating,
Signore Bedoli.

3
00:00:56,199 --> 00:00:57,518
What could be so important...

4
00:00:57,719 --> 00:01:00,631
...that you drag me from my bed
before 7:00 in the morning?

5
00:01:00,839 --> 00:01:03,831
The duke has called an early meeting.
He wanted you to attend.

6
00:01:06,279 --> 00:01:08,031
Monsieur.

7
00:01:09,079 --> 00:01:10,228
Why are the French here?

8
00:01:10,439 --> 00:01:13,192
That is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:51,039 --> 00:00:52,108
Senor Ambassador.

2
00:00:52,319 --> 00:00:55,629
This is really most humiliating,
Signore Bedoli.

3
00:00:56,199 --> 00:00:57,518
What could be so important...

4
00:00:57,719 --> 00:01:00,631
...that you drag me from my bed
before 7:00 in the morning?

5
00:01:00,839 --> 00:01:03,831
The duke has called an early meeting.
He wanted you to attend.

6
00:01:06,279 --> 00:01:08,031
Monsieur.

7
00:01:09,079 --> 00:01:10,228
Why are the French here?

8
00:01:10,439 --> 00:01:13,192
That is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,385 --> 00:01:28,584
Heren.

2
00:01:30,384 --> 00:01:32,984
In afwezigheid van de koningin,

3
00:01:33,184 --> 00:01:35,830
die door het tribunaal als
weerspannig werd verklaard

4
00:01:35,863 --> 00:01:38,263
omdat ze niet wil verschijnen
na meermaals opgeroepen te zijn,

5
00:01:38,982 --> 00:01:40,389
trachten we vast te stellen...

6
00:01:40,423 --> 00:01:44,121
of haar eerste huwelijk
met prins Arthur,

7
00:01:44,154 --> 00:01:47,821
geconsumeerd werd
"in carnal copula".

8
00:01:48,581 --> 00:01:49,901
We roepen een getuige op,

9
00:01:49,981 --> 00:01:52,339
Sir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,103 --> 00:00:05,143
<i>Crees conocer una historia.</i>

2
00:00:05,183 --> 00:00:07,348
<i>Pero sólo sabes cómo termina.</i>

3
00:00:07,383 --> 00:00:09,828
<i>Para llegar al fondo de la historia...</i>

4
00:00:09,863 --> 00:00:12,463
<i>...tienes que empezar
desde el principio.</i>

5
00:01:25,983 --> 00:01:28,543
¡Ensayemos de nuevo!

6
00:01:28,583 --> 00:01:29,983
Cierren la puerta.

7
00:01:30,023 --> 00:01:32,143
¡Concéntrense, por favor!

8
00:01:34,223 --> 00:01:36,463
¿Todos, listos?

9
00:01:37,303 --> 00:01:39,823
¡Al ataque!

10
00:01:39,863 --> 00:01:43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,604
<i>Previously on "Army Wives"</i>

2
00:00:02,039 --> 00:00:04,418
Now I am allucinating.

3
00:00:04,569 --> 00:00:05,506
You work here?

4
00:00:05,507 --> 00:00:06,807
She was with a man.

5
00:00:06,919 --> 00:00:08,703
Kind of man who wasn't her husband.

6
00:00:08,826 --> 00:00:10,752
- I am not goin to West Point.
- I thought that was what you wanted.

7
00:00:10,766 --> 00:00:11,615
It's what dad wanted.

8
00:00:12,078 --> 00:00:13,031
I can talk to your father.

9
00:00:13,081 --> 00:00:14,807
I spoke to the boy about West Point.

10
00:00:14,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,756 --> 00:00:17,732
The Tudors - Season 1 Episode 1

2
00:00:40,745 --> 00:00:42,786
Het is erg vernederend, Signore Bedoli.

3
00:00:42,787 --> 00:00:45,161
Mijn Heer, asjeblieft.
Excellentie, asjeblieft.

4
00:00:45,164 --> 00:00:47,165
Wat kan in godsnaam zo belangrijk
zijn dat je me uit bed sleept...

5
00:00:47,166 --> 00:00:49,185
zo vroeg in de ochtend?

6
00:00:49,186 --> 00:00:53,071
De hertog wilde een Raadbijeenkomst
en hij wilde dat je aanwezig was.

7
00:00:54,798 --> 00:00:56,710
Mijnheer.

8
00:00:58,700 --> 00:00:59,714
Waarom zijn de Fransen hier?

9
00:00:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:17,160 --> 00:00:18,540
Now pull it in,run it back. Let's go.

2
00:00:18,580 --> 00:00:19,480
Come on.

3
00:00:19,520 --> 00:00:20,780
I gotcha.

4
00:00:25,800 --> 00:00:28,060
On swat,we broke shots
down into 3 steps.

5
00:00:28,080 --> 00:00:29,050
One-front
sight.

6
00:00:29,080 --> 00:00:31,150
Focus on the front
sight,not on the target.

7
00:00:31,170 --> 00:00:32,700
2- controlled
trigger press.

8
00:00:32,730 --> 00:00:33,640
3- follow
through.

9
00:00:33,670 --> 00:00:35,570
After the shot,y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:17,160 --> 00:00:18,540
Now pull it in,run it back. Let's go.

2
00:00:18,580 --> 00:00:19,480
Come on.

3
00:00:19,520 --> 00:00:20,780
I gotcha.

4
00:00:25,800 --> 00:00:28,060
On swat,we broke shots
down into 3 steps.

5
00:00:28,080 --> 00:00:29,050
One-front
sight.

6
00:00:29,080 --> 00:00:31,150
Focus on the front
sight,not on the target.

7
00:00:31,170 --> 00:00:32,700
2- controlled
trigger press.

8
00:00:32,730 --> 00:00:33,640
3- follow
through.

9
00:00:33,670 --> 00:00:35,570
After the shot,y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,710 --> 00:00:14,237
<i>NARRATOR: That was the scene in
California 's Mojave Desert, five years ago.</i>

2
00:00:14,748 --> 00:00:17,979
<i>Our historic first view
of the Newcomers' ship.</i>

3
00:00:18,084 --> 00:00:21,019
<i>Theirs was a slave ship
carrying a quarter-million beings...</i>

4
00:00:21,121 --> 00:00:23,715
<i>bred to adapt and labor
in any environment.</i>

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,586
<i>But they've washed ashore on Earth...</i>

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,160
<i>with no way to
get back to wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:17,160 --> 00:00:18,540
Now pull it in,run it back. Let's go.

2
00:00:18,580 --> 00:00:19,480
Come on.

3
00:00:19,520 --> 00:00:20,780
I gotcha.

4
00:00:25,800 --> 00:00:28,060
On swat,we broke shots
down into 3 steps.

5
00:00:28,080 --> 00:00:29,050
One-front
sight.

6
00:00:29,080 --> 00:00:31,150
Focus on the front
sight,not on the target.

7
00:00:31,170 --> 00:00:32,700
2- controlled
trigger press.

8
00:00:32,730 --> 00:00:33,640
3- follow
through.

9
00:00:33,670 --> 00:00:35,570
After the shot,y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,237 --> 00:00:16,285
Meu Deus.
Williamson, chega aqui.

2
00:00:18,533 --> 00:00:19,577
Que raios aconteceu aqui?

3
00:00:19,623 --> 00:00:20,904
Um acidente.

4
00:00:22,263 --> 00:00:24,356
Aqui, precisamos lev?-lo
para a enfermaria. Vamos.

5
00:00:31,574 --> 00:00:32,282
Fora.

6
00:00:35,701 --> 00:00:37,940
Pensei que tinhas dito que ias
ter uma conversa com ele.

7
00:00:38,454 --> 00:00:39,928
Sim, e tive.

8
00:00:41,613 --> 00:00:44,523
As coisas, descontrolaram-se.

9
00:00:50,097 --> 00:00:53,659
Levem-no para a sala 3. Cathy, vou
precisar de 10 cc de xiloca?na.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,237 --> 00:00:16,285
Meu Deus.
Williamson, chega aqui.

2
00:00:18,533 --> 00:00:19,577
Que raios aconteceu aqui?

3
00:00:19,623 --> 00:00:20,904
Um acidente.

4
00:00:22,263 --> 00:00:24,356
Aqui, precisamos lev?-lo
para a enfermaria. Vamos.

5
00:00:31,574 --> 00:00:32,282
Fora.

6
00:00:35,701 --> 00:00:37,940
Pensei que tinhas dito que ias
ter uma conversa com ele.

7
00:00:38,454 --> 00:00:39,928
Sim, e tive.

8
00:00:41,613 --> 00:00:44,523
As coisas, descontrolaram-se.

9
00:00:50,097 --> 00:00:53,659
Levem-no para a sala 3. Cathy, vou
precisar de 10 cc de xiloca?na.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,880 --> 00:00:10,000
This place rots.

2
00:00:10,040 --> 00:00:12,960
Stupid boring, quiet boring,
one-horse boring town.

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,400
Why do I have to burn
my Saturday volunteering ?

4
00:00:15,480 --> 00:00:17,880
You're not volunteering.
It's called community service.

5
00:00:17,920 --> 00:00:20,000
And you wouldn't be doing it if
you didn't pull the fire alarm

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,120
during your I.Q. test.

7
00:00:21,160 --> 00:00:23,360
I wouldn't be doing it
if you hadn't arrested me.

8
00:00:23,400 --> 00:00:26,080
You know, sometimes it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{433}{503}- Pöytä vasemmalla.|- Oletko valmis?
{507}{569}Valmis.
{1090}{1156}Teidän on tultava kanssani.
{1272}{1358}Carter, mitä oikein teit?
{1404}{1468}Miksi ammuit Henryä?
{1508}{1587}En... En muista.
{1650}{1735}En muista mitään.
{1750}{1830}24 tuntia aiemmin...
{1930}{2031}- �lä viitsi, Carter.|- Menin tarkistamaan omia kansioitani -
{2035}{2101}ja ne ovatkin salattuja.|Nehän ovat minun tietojani!
{2105}{2190}Ei ole syytäni, että siellä on asioita,|mitä et ole oikeutettu tietämään.
{2194}{2288}Niin, en haluaisi törmätä mihinkään, jonka|vuoksi joutuisin tappamaan itseni.
{2292}{2354}Mitä seuraavak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4}{53}Aiemmin tapahtunutta:|Sisälläni mylvii myrsky, -
{57}{142}joka on voimakkaampi|kuin mikään hurrikaani.
{146}{196}Mitä todella tapahtui sinulle sinä|yönä vedessä? Tiedätkö sinä?
{200}{302}- Mariel ei ole kuin me. Hän pelkää menettävänsä|lapset. - Ja sinä pelkäät menettäväsi hänet.
{306}{367}Sinä näit ruumiin,|mutta se et ollut sinä
{373}{465}- Luotin uskollisuuteesi, Lewis.|- Mutta olen uskollinen Jumalalle, sir.
{484}{565}Lewis?|Lewis!
{607}{692}- Tiedätkö mitä sinulle tapahtui viime yönä?|- Minun käteni tuli takaisin. Se on ihme.
{696}{816}Mitä hänelle tapahtui on väärin. Ne haluavat|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{124}{174}Tapahtunut aiemmin:
{176}{238}- En tappanut sitä miestä, Michael.|- Todisteiden mukaan tapoit.
{240}{294}Minut lavastettiin.
{312}{343}Laskekaa aseenne!
{344}{416}Velvollisuuteni on|lähettää teidät vankilaan.
{418}{504}- Etsin kaveria nimeltä Lincoln Burrows.|- Hän tappoi varapresidentin veljen.
{506}{574}- Miksi haluat niin kovasti nähdä Burrowsin?|- Koska hän on veljeni.
{575}{629}- Hommaan sinut ulos täältä.|- Se on mahdotonta.
{631}{713}- Ei paikan suunnittelijalle.|- Olet nähnyt pohjapiirustukset.
{715}{787}Parempaa. Piirrätin ne itseeni.
{790}{857}- Eräs asianajaja nuuskii tätä juttua.|- Neit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,100
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,176 --> 00:00:02,584
Era um dia comum.

2
00:00:02,822 --> 00:00:05,445
?ramos nove,
a maioria, estranhos.

3
00:00:05,790 --> 00:00:08,592
- Todos est?vamos no banco ...
- Vamos fazer isso.

4
00:00:08,781 --> 00:00:10,285
Todos por raz?es diferentes.

5
00:00:10,453 --> 00:00:11,870
- E ent?o ...
- Agora.

6
00:00:12,174 --> 00:00:14,776
Em um instante,
nossas vidas mudaram.

7
00:00:14,943 --> 00:00:16,843
Tudo estar? terminado
em cinco minutos.

8
00:00:16,869 --> 00:00:18,214
52 horas depois.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,213 --> 00:00:01,595
Previously on Reunion:

2
00:00:01,677 --> 00:00:03,453
I assume the gun's still where we left it,

3
00:00:03,546 --> 00:00:06,443
'cause, you're right, we need to get it somewhere safe.

4
00:00:06,626 --> 00:00:08,047
I'm starting my own Internet company.

5
00:00:08,129 --> 00:00:09,062
What the hell is that?

6
00:00:09,145 --> 00:00:11,077
You know what? Just trust me. It's the future.

7
00:00:11,167 --> 00:00:12,524
Will's shipping off to Kuwait.

8
00:00:12,591 --> 00:00:13,815
What'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:02,211
Anteriormente em " Sleeper Cell"

2
00:00:02,377 --> 00:00:03,504
Eu sou Abdullah Habib.

3
00:00:03,754 --> 00:00:05,172
Todos me chamam de Bobby.

4
00:00:05,339 --> 00:00:06,298
Um de n?s ? um traidor.

5
00:00:06,298 --> 00:00:07,299
Aah!

6
00:00:10,844 --> 00:00:11,845
Zhara...

7
00:00:11,845 --> 00:00:12,846
sou eu...

8
00:00:13,347 --> 00:00:14,348
seu marido.

9
00:00:15,224 --> 00:00:16,225
Voc? nunca pensa em mim?

10
00:00:16,683 --> 00:00:20,020
Eu estou impressionado com o que voc? est? se metendo

11
00:00:20,020 --> 00:00:23,273
Qua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,000 --> 00:00:19,103
OK, girls. Out you come.

2
00:00:19,103 --> 00:00:23,096
You know which way to go.

3
00:00:38,622 --> 00:00:40,091
Come on, missis.

4
00:00:40,091 --> 00:00:44,084
- Get off me.
- Move it, then.

5
00:01:07,863 --> 00:01:11,856
All right.

6
00:01:14,036 --> 00:01:17,675
Take a seat there, my love.

7
00:01:17,675 --> 00:01:19,077
Right, what we got?

8
00:01:19,077 --> 00:01:21,346
Ah, the return of Bonnie and Clyde.

9
00:01:21,346 --> 00:01:23,848
l see they're happy.
lt's karaoke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,343 --> 00:00:13,054
Espero que valha a pena, m?e.
Eu falo s?rio!

2
00:00:13,559 --> 00:00:15,853
Se as lendas s?o verdadeiras, valer?.

3
00:00:16,519 --> 00:00:21,731
Voc? tem dito isso por... s?culos!
E nada muda!

4
00:00:21,900 --> 00:00:25,445
Tudo mudou... exceto tu, Mordred.

5
00:00:25,446 --> 00:00:28,991
E apenas porque quero que seja jovem
quando eu te entregar teu reino.

6
00:00:28,992 --> 00:00:30,660
Eu quero ser rei... AGORA!

7
00:00:33,041 --> 00:00:36,795
O que ? isso?
Outro amuleto idio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,530 --> 00:01:48,620
Before the beginning,

2
00:01:50,660 --> 00:01:52,930
after the Great War between Heaven and Hell,

3
00:01:55,690 --> 00:01:57,180
God created the Earth

4
00:01:58,340 --> 00:02:01,520
and gave dominion over it to
the crafty ape he called Man;

5
00:02:03,960 --> 00:02:05,090
and to each generation

6
00:02:06,160 --> 00:02:07,380
was born a creature of light

7
00:02:08,740 --> 00:02:09,700
and a creature of darkness;

8
00:02:12,090 --> 00:02:13,080
and great armies

9
00:02:13,080 --> 00:02:16,520
clashed by night in the ancient war

10
00:02:16,790

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,560 --> 00:00:10,883
Previously on Blade

2
00:00:11,073 --> 00:00:12,891
He was born a different
kind of vampire.

3
00:00:13,130 --> 00:00:15,992
He has all of their strengths
and none of their weaknesses.

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,737
Except of the thirst.

5
00:00:18,058 --> 00:00:20,666
He lives off a synthetic serum.

6
00:00:20,856 --> 00:00:24,216
- Did Marcus change you?
- My husband did.

7
00:00:24,538 --> 00:00:26,427
And lived to regret it.

8
00:00:30,712 --> 00:00:34,977
Now Krista, it's time

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,400 --> 00:01:54,000
Doutor.

2
00:01:54,000 --> 00:01:55,300
Na tenda.

3
00:02:24,600 --> 00:02:28,600
Meu bra?o, meu bra?o...

4
00:02:29,800 --> 00:02:33,800
Meu bra?o!

5
00:02:36,600 --> 00:02:40,100
M?dico...m?dico.

6
00:03:11,000 --> 00:03:13,400
Junta-se a mim para o caf? da manh??

7
00:03:13,400 --> 00:03:16,000
Por que n?o pode me deixar em paz?

8
00:03:16,000 --> 00:03:18,300
Est?o ficando piores, n?o est?o?

9
00:03:18,300 --> 00:03:19,700
Os sonhos?

10
00:03:19,700 --> 00:03:21,800
N?o vou falar com voce.

11
00:03:21,800 --> 00:03:23,100
Voce vai.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{2689}{2717}So...
{2728}{2803}...you know, usual girl stuff.
{2809}{2870}She picks up the dry-cleaning|and shops.
{2876}{2999}Dr. Melfi has excellent taste, she|only shops at the fancy-schmancy deli.
{3009}{3100}The kind with the Italian name|but they don't have meatballs.
{3106}{3140}All right, what else?
{3146}{3242}What am I supposed to be looking for?|What's up with this cooz?
{3247}{3297}It's none of your fucking business.
{3302}{3367}You're on a strict need-to-know,|lieutenant.
{3383}{3448}I should knock you out for|what you did to her date.
{3454}{3577}What? I scared your goom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:29,927 --> 00:01:32,236
ONDA DE CALOR: 43?

2
00:01:32,767 --> 00:01:37,477
As temperaturas atingiram n?veis
recorde e n?o d?o sinais de baixar.

3
00:01:38,207 --> 00:01:39,606
Quarenta e tr?s graus ? noite!

4
00:01:39,767 --> 00:01:42,998
Sinto-me a nadar
dentro deste fato de poli?ster.

5
00:01:45,327 --> 00:01:47,318
Come?a a correr
nesse fato de poli?ster.

6
00:01:50,727 --> 00:01:52,046
Como ? poss?vel n?o estares a suar?

7
00:01:52,207 --> 00:01:55,438
Uns amigos de fora ensinaram-me
a regular a tempe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,560 --> 00:00:10,883
Previously on Blade

2
00:00:11,073 --> 00:00:12,891
He was born a different
kind of vampire.

3
00:00:13,130 --> 00:00:15,992
He has all of their strengths
and none of their weaknesses.

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,737
Except of the thirst.

5
00:00:18,058 --> 00:00:20,666
He lives off a synthetic serum.

6
00:00:20,856 --> 00:00:24,216
- Did Marcus change you?
- My husband did.

7
00:00:24,538 --> 00:00:26,427
And lived to regret it.

8
00:00:30,712 --> 00:00:34,977
Now Krista, it's time

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,551 --> 00:00:04,740
Oi, eu sou Don Konkey.
Sou um fot?grafo.

2
00:00:04,768 --> 00:00:06,406
Tecnicamente, eu sou um freelancer...

3
00:00:06,546 --> 00:00:09,585
mas al?m das ocasionais fotos
de revista de gatos chiques...

4
00:00:09,665 --> 00:00:12,095
sou exclusivo da DirtNow.

5
00:00:12,556 --> 00:00:14,660
Semana passada, eu estava cobrindo
uma hist?ria para Lucy Spiller...

6
00:00:14,979 --> 00:00:16,146
minha chefe e melhor amiga.

7
00:00:16,950 --> 00:00:19,699
- As coisas n?o foram muito bem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,707 --> 00:00:27,505
You're bangin' my wife, huh?

2
00:00:27,540 --> 00:00:29,539
- No. No.
- What do you got to say for yourself?

3
00:00:29,574 --> 00:00:30,704
No, no, no, let me explain.

4
00:00:30,739 --> 00:00:32,538
Tommy, listen,
I heard it in your voice, okay?

5
00:00:32,573 --> 00:00:33,771
I saw it in your eyes.

6
00:00:33,810 --> 00:00:36,512
Listen, okay? You don't know
what you're talking about.

7
00:00:36,573 --> 00:00:37,669
She wanted me to--

8
00:00:37,704 --> 00:00:39,735
- Bullshit! Bullshit!
- Not bullshit!

9
00:00:39,770 --> 00:00:42,002
You wann

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,671 --> 00:00:17,712
Previously on Over There.

2
00:00:17,860 --> 00:00:19,068
Good news is you can go home.

3
00:00:19,295 --> 00:00:20,878
Bad news is your son's got an illness.

4
00:00:21,170 --> 00:00:25,045
Mrs. Brenda Mitchell
to see prisoner BH 8994.

5
00:00:25,858 --> 00:00:28,066
If anything happens to me,
you stay away from Thomas.

6
00:00:28,483 --> 00:00:29,899
You ain't even gonna see your boy?

7
00:00:30,111 --> 00:00:31,111
I'm going right now.

8
00:00:33,046 --> 00:00:34,170
How do you get to Hollywood?

9
00:00:34,171 --> 00:00:37,046
Hollywood! The city

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,005 --> 00:01:41,460
A Hit Is A Hit

2
00:01:43,801 --> 00:01:49,839
Zeg maar waar hij heen moet.
- Jij moet iets naar links.

3
00:01:54,686 --> 00:02:00,143
Maak de deur open. Geen geintjes, of
je gaat op bezoek bij Pablo Escobar.

4
00:02:03,528 --> 00:02:07,941
Een boodschap voor je vrienden.
Blijf uit de buurt van Port Newark.

5
00:02:08,158 --> 00:02:11,657
Rij zelfs op zondag niet naar Jersey.

6
00:02:13,204 --> 00:02:17,284
Ze zijn er twee keer geweest.
Nu vertel ik het ze wel.

7
00:02:22,922 --> 00:02:26,291
Lieve hemel.
- Bingo.

8
00:02:26,592 --> 00:02:31,503
Dit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,404 --> 00:01:36,431
htt