Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:35,921 --> 00:00:39,288
<i>Jusqu'Ã ce que mort s'ensuive,</i>
<i>en direct...</i>
2
00:00:40,192 --> 00:00:41,887
<i>du magnifique théâtre Carlou,</i>
3
00:00:42,094 --> 00:00:44,324
<i>au cÅur de Miami Beach, en Floride,</i>
4
00:00:44,530 --> 00:00:47,465
<i>en ce jour du 11 novembre,</i>
<i>le Téléthon de la polio!</i>
5
00:00:47,666 --> 00:00:50,191
<i>Veuillez accueillir vos hôtes,</i>
6
00:00:50,402 --> 00:00:53,565
<i>les beaux, les talentueux,</i>
<i>Lanny Morris</i>
7
00:00:53,773 --> 00:00:56,708
<i>et Vince Collins!</i>
8
00:01:16,061 --> 00:01:18,029
Tu réalises qu'il va falloir se présenter
9
00:01:18,230 --> 00:01:20,