Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tsuma Tsuma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,100 --> 00:00:55,540
Actors: Okada Tokihiko, Yagumo Emiko

2
00:00:56,200 --> 00:01:00,220
original Title: "From nine to nine"

3
00:01:01,580 --> 00:01:09,110
THAT NIGHT'S WIFE by Ozu Yasuhiro

4
00:01:10,400 --> 00:01:14,408
original Text: Oscar Sizgole Adaptation: Noda Kogo

5
00:01:15,220 --> 00:01:19,150
Director: Ozu Yasujiro
Photography: Mohara Hideo

6
00:01:32,940 --> 00:01:34,115
cast

7
00:01:35,410 --> 00:01:41,905
Shuji (husband): Okada Tokihiko
Mayumi (woman): Yagumo Emiko
Michiko (daughter): Ichimura Mitsuko

8
00:01:41,910 --> 00:01:48,450
Kagawa (detective): Yam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:17,117 --> 00:00:23,022
COMPANIA DE FILM
TOHO CO. LTD.

1
00:00:26,326 --> 00:00:29,557
O PRODUC�IE TOHO-MIFUNE

1
00:00:36,001 --> 00:00:37,557
�n perioada puternicului regim
Tokugawa din Yedo, actualul Tokio,

1
00:00:38,326 --> 00:00:40,557
existau 264 de seniori
feudali, sau daymio.

1
00:00:40,626 --> 00:00:42,557
Seniorii feudali îºi conduceau
propriile clanuri ºi supuºii acestora.

1
00:00:42,726 --> 00:00:45,557
Aceastã poveste a avut loc
în anul 1725.


2
00:00:54,120 --> 00:00:56,611
Director al filmului
TOMOYUKI TANAKA

3
00:00:56,756 --> 00:00:58,621
Scenariul original
YASUHIKO TAKIGUCHI

4
00:00:58,792 --> 00:01:00,657

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{410}{552} COMPANIA DE FILM |TOHO CO. LTD.
{631}{708}O PRODUC�IE TOHO-MIFUNE
{864}{900}�n perioada puternicului regim|Tokugawa din Yedo, actualul Tokio,
{919}{972}existau 264 de seniori |feudali, sau daymio.
{974}{1019}Seniorii feudali îºi conduceau|propriile clanuri ºi supuºii acestora.
{1024}{1091}Aceastã poveste a avut loc| în anul 1725.
{1298}{1358}Director al filmului|TOMOYUKI TANAKA
{1360}{1405}Scenariul original|YASUHIKO TAKIGUCHI
{1408}{1453}Scenariu de|SHINOBU HASHIMOTO
{1473}{1511}Cinematografia|KAZUO YAMADA
{1516}{1554}Muzica|TORU TAKEMITSU
{1559}{1597}Director de producþie|YOSHIRO MURAKI
{1969}{2012}�n distribuþie
{2065}{2173}TOSHIRO MIFUNE
{2257}{2350}YO

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:17,117 --> 00:00:23,022
COMPANIA DE FILM
TOHO CO. LTD.

1
00:00:26,326 --> 00:00:29,557
O PRODUC�IE TOHO-MIFUNE

1
00:00:36,001 --> 00:00:37,557
�n perioada puternicului regim
Tokugawa din Yedo, actualul Tokio,

1
00:00:38,326 --> 00:00:40,557
existau 264 de seniori
feudali, sau daymio.

1
00:00:40,626 --> 00:00:42,557
Seniorii feudali îºi conduceau
propriile clanuri ºi supuºii acestora.

1
00:00:42,726 --> 00:00:45,557
Aceastã poveste a avut loc
în anul 1725.


2
00:00:54,120 --> 00:00:56,611
Director al filmului
TOMOYUKI TANAKA

3
00:00:56,756 --> 00:00:58,621
Scenariul original
YASUHIKO TAKIGUCHI

4
00:00:58,792 --> 00:01:00,657

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,65535,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.09,0:00:00.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,23.976 FPS
Dialogue: Marked=0,0:00:00.10,0:00:02.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Samura? rebellion
Dialogue: Marked=0,0:00:02.10,0:00:05.10,Default,NT

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:07,996
TOHO CO. LTD.

2
00:00:20,180 --> 00:00:24,000
B?hem mocn? Tokugawovi vl?dy bylo v Edu
(dne?n? Tokio) 256 ?lechtic? a daimy?.

3
00:00:24,010 --> 00:00:27,600
Tito feud?lov? ovl?dali sv?
klany a lidi jim pod??zen?.

4
00:00:27,810 --> 00:00:29,600
Tato historie se odehr?la
v jednom z t?chto klan? v roce 1725.

5
00:00:38,840 --> 00:00:41,354
Produkce:
TOMOYUKI TANAKA

6
00:00:41,840 --> 00:00:45,276
Sc?n??:
YASUHIKO TAKIGUCHI

7
00:00:46,280 --> 00:00:48,475
Kamera:
KAZUO YAMADA

8
00:00:48,720 --> 00:00:51,314
Hudba:
TORU TAKEMITSU

9
00:01:06,800 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,100 --> 00:00:55,540
Intérpretes:
Okada Tokihiko, Yagumo Emiko

2
00:00:56,200 --> 00:01:00,220
Título original:
"Desde las nueve a las nueve"

3
00:01:01,580 --> 00:01:09,110
LA ESPOSA DE ESA NOCHE
de Ozu Yasuhiro

4
00:01:10,400 --> 00:01:14,408
Texto original: Oscar Sizgole
Adaptación: Noda Kogo

5
00:01:15,220 --> 00:01:19,150
Dirección: Ozu Yasujiro
Fotografía: Mohara Hideo

6
00:01:32,940 --> 00:01:34,115
Reparto

7
00:01:35,410 --> 00:01:41,905
Shuji (marido): Okada Tokihiko
Mayumi (mujer): Yagumo Emiko
Michiko (hija): Ichimura Mitsuko

8
00:01:41,910 --> 00:01:48,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,100 --> 00:00:55,540
Intérpretes:
Okada Tokihiko, Yagumo Emiko

2
00:00:56,200 --> 00:01:00,220
Título original:
"Desde las nueve a las nueve"

3
00:01:01,580 --> 00:01:09,110
LA ESPOSA DE ESA NOCHE
de Ozu Yasuhiro

4
00:01:10,400 --> 00:01:14,408
Texto original: Oscar Sizgole
Adaptación: Noda Kogo

5
00:01:15,220 --> 00:01:19,150
Dirección: Ozu Yasujiro
Fotografía: Mohara Hideo

6
00:01:32,940 --> 00:01:34,115
Reparto

7
00:01:35,410 --> 00:01:41,905
Shuji (marido): Okada Tokihiko
Mayumi (mujer): Yagumo Emiko
Michiko (hija): Ichimura Mitsuko

8
00:01:41,910 --> 00:01:48,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,758 --> 00:00:10,758
Toho

2
00:00:22,404 --> 00:00:23,404
WIFE

3
00:00:30,820 --> 00:00:31,820
Cast

4
00:00:36,934 --> 00:00:39,473
Ken Uehara

5
00:00:40,692 --> 00:00:44,333
Mineko Takamine

6
00:00:45,741 --> 00:00:46,701
Tatsuko

7
00:00:49,838 --> 00:00:52,473
Sanae Takasugi

8
00:00:53,367 --> 00:00:56,193
Chieko Nakakita

9
00:00:57,222 --> 00:00:59,411
Michiyo Shinju

10
00:01:00,132 --> 00:01:02,284
Kentatro Mikuni

11
00:01:03,192 --> 00:01:05,882
Masao Shimizu

12
00:01:06,286 --> 00:01:08,615
Tastuya Ishiguro

13
00:01:09,214 --> 00:01:11,584
Hajime Izu

14
00:01:39,411 --> 00:01:44,582
Directed by Mik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,977 --> 00:00:10,037
De câte ori vrei sã-þi spunem, Ichi ?

2
00:00:10,981 --> 00:00:13,915
N-am avut de ales.

3
00:00:15,284 --> 00:00:18,878
Nu conteazã de câte ori mi-aþi spus,

4
00:00:18,987 --> 00:00:21,547
eu tot nu pot înþelege.

5
00:00:21,655 --> 00:00:22,952
Cum ?

6
00:00:24,091 --> 00:00:29,528
Soþul meu, copilul ºi tata
trebuie sã fie îngrijoraþi.

7
00:00:34,166 --> 00:00:35,928
Eu mã duc acasã.

8
00:00:38,469 --> 00:00:39,730
Aºteaptã, Ichi !

9
00:00:41,838 --> 00:00:45,170
Dacã nu ne acceptã cererea

10
00:00:45,340 --> 00:00:49,002
ºi