Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Tsotsi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,360 --> 00:00:29,952
Schud die dobbelstenen!

2
00:00:34,000 --> 00:00:35,831
Gooi!
- Gooien?

3
00:00:35,920 --> 00:00:36,875
Ja, gooien.

4
00:00:38,640 --> 00:00:42,110
Elf!
- Elf?

5
00:00:43,160 --> 00:00:44,593
Negen.

6
00:00:45,920 --> 00:00:50,152
Wat?
- 4 plus 5 is 9 geen elf.

7
00:00:52,080 --> 00:00:56,437
Dat is goed, dat is goed.
4 plus 5 is 9 en geen elf!

8
00:00:56,840 --> 00:00:58,159
Gooi nog een keer.

9
00:00:59,720 --> 00:01:02,951
Hé Tsotsi,
wat gaan we vanavond doen?

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,119
Ja, Wat gaan we doen?

11
00:01:31,560 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:36,109
Roll again... Roll again...

2
00:00:41,040 --> 00:00:43,076
- Eleven! - Eleven?

3
00:00:43,560 --> 00:00:45,755
Nine.

4
00:00:47,560 --> 00:00:50,836
- What? - 4 and 5 is 9 not 11.

5
00:00:52,560 --> 00:00:56,439
It's good! It's good. 4 and 5 is 9 not eleven!

6
00:00:57,120 --> 00:00:59,236
Throw again, brother.

7
00:01:00,160 --> 00:01:02,913
- That's enough. - Hey Tsotsi, what we doing tonight?

8
00:01:03,920 --> 00:01:06,388
Yea, what we doing?

9
00:01:32,480 --> 00:01:34,948
The little gangster!

10
00:01:36,080 --> 00:01:38,719
Did you learn

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,760 --> 00:00:31,352
Schud die dobbelstenen!

2
00:00:35,400 --> 00:00:37,231
Gooi!
- Gooien?

3
00:00:37,320 --> 00:00:38,275
Ja, gooien.

4
00:00:40,040 --> 00:00:43,510
Elf!
- Elf?

5
00:00:44,560 --> 00:00:45,993
Negen.

6
00:00:47,320 --> 00:00:51,552
Wat?
- 4 plus 5 is 9 geen elf.

7
00:00:53,480 --> 00:00:57,837
Dat is goed, dat is goed.
4 plus 5 is 9 en geen elf!

8
00:00:58,240 --> 00:00:59,559
Gooi nog een keer.

9
00:01:01,120 --> 00:01:04,351
Hé Tsotsi,
wat gaan we vanavond doen?

10
00:01:04,800 --> 00:01:07,519
Ja, Wat gaan we doen?

11
00:01:32,960 -->

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{80}Tekstityksen versionumero: 1.0|P?iv?ys: 08.06.2006.
{100}{170}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{190}{290}Suomennos: unltd, sledge,|Shafty, litsari, Sensei ja jasa
{310}{380}Oikoluku: unltd
{835}{903}Heit? uudestaan!
{984}{1042}- Yksitoista!|- Yksitoista?
{1070}{1120}Yhdeks?n.
{1145}{1254}- Mit??|- Nelj? plus viisi on yhdeks?n, ei yksitoista.
{1299}{1400}Tuo oli hyv?. Nelj? plus viisi on|yhdeks?n, eik? yksitoista.
{1406}{1484}- Heit? uudestaan, veli.|- Nyt riitt??.
{1492}{1573}Mit? tehd??n illalla, Tsotsi?
{1593}{1653}Niin, mit? tehd??n?
{2298}{2368}Pikku konna!
{2378}{2462}Oletko oppinut ajamaan au

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,200 --> 00:00:28,700
Tsotsi

2
00:00:34,201 --> 00:00:36,301
Outra vez... Joga outra vez

3
00:00:39,514 --> 00:00:42,202
Onze.
-Onze??

4
00:00:42,703 --> 00:00:44,303
Nove.

5
00:00:45,857 --> 00:00:46,857
O quê?

6
00:00:47,058 --> 00:00:50,098
Quatro e cinco são nove e não onze...

7
00:00:51,959 --> 00:00:53,459
Tá-se bem. Tá-se bem...

8
00:00:53,460 --> 00:00:55,660
Quatro e cinco nove. Não onze...

9
00:00:55,661 --> 00:00:57,561
Joga outra vez...

10
00:00:57,662 --> 00:00:58,762
Já chega...

11
00:00:59,263 --> 00:01:00,563
Ei, Tsotsi...

12
00:01:01,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,360 --> 00:00:29,952
Schud die dobbelstenen!

2
00:00:34,000 --> 00:00:35,831
Gooi!
- Gooien?

3
00:00:35,920 --> 00:00:36,875
Ja, gooien.

4
00:00:38,640 --> 00:00:42,110
Elf!
- Elf?

5
00:00:43,160 --> 00:00:44,593
Negen.

6
00:00:45,920 --> 00:00:50,152
Wat?
- 4 plus 5 is 9 geen elf.

7
00:00:52,080 --> 00:00:56,437
Dat is goed, dat is goed.
4 plus 5 is 9 en geen elf!

8
00:00:56,840 --> 00:00:58,159
Gooi nog een keer.

9
00:00:59,720 --> 00:01:02,951
Hé Tsotsi,
wat gaan we vanavond doen?

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,119
Ja, Wat gaan we doen?

11
00:01:31,560 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,760 --> 00:00:31,352
Schud die dobbelstenen!

2
00:00:35,400 --> 00:00:37,231
Gooi!
- Gooien?

3
00:00:37,320 --> 00:00:38,275
Ja, gooien.

4
00:00:40,040 --> 00:00:43,510
Elf!
- Elf?

5
00:00:44,560 --> 00:00:45,993
Negen.

6
00:00:47,320 --> 00:00:51,552
Wat?
- 4 plus 5 is 9 geen elf.

7
00:00:53,480 --> 00:00:57,837
Dat is goed, dat is goed.
4 plus 5 is 9 en geen elf!

8
00:00:58,240 --> 00:00:59,559
Gooi nog een keer.

9
00:01:01,120 --> 00:01:04,351
H? Tsotsi,
wat gaan we vanavond doen?

10
00:01:04,800 --> 00:01:07,519
Ja, Wat gaan we doen?

11
00:01:32,960 -->

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{11}{111}T³umaczenie i synchronizacja - martek76
{900}{996}Rzuæ ponownie...|Rzuæ ponownie.
{1025}{1071}Jedena�cie!
{1075}{1121}Jedena�cie?
{1125}{1171}Dziewiêæ.
{1175}{1221}Co?
{1225}{1346}Cztery i piêæ równa siê dziewiêæ,|a nie jedena�cie.
{1350}{1371}Dobre, dobre!
{1375}{1501}Cztery i piêæ równa siê dziewiêæ,|a nie jedena�cie.
{1525}{1571}Hej, Tsotsi...
{1575}{1621}Co robimy dzi� wieczorem?
{1625}{1697}Tak, co robimy?
{2325}{2399}Ma³y gangster...
{2425}{2517}Nauczy³e� siê ju¿ prowadziæ?
{4100}{4198}HIV i AIDS dotyka nas wszystkich
{7

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,760 --> 00:00:31,352
Schud die dobbelstenen!

2
00:00:35,400 --> 00:00:37,231
Gooi!
- Gooien?

3
00:00:37,320 --> 00:00:38,275
Ja, gooien.

4
00:00:40,040 --> 00:00:43,510
Elf!
- Elf?

5
00:00:44,560 --> 00:00:45,993
Negen.

6
00:00:47,320 --> 00:00:51,552
Wat?
- 4 plus 5 is 9 geen elf.

7
00:00:53,480 --> 00:00:57,837
Dat is goed, dat is goed.
4 plus 5 is 9 en geen elf!

8
00:00:58,240 --> 00:00:59,559
Gooi nog een keer.

9
00:01:01,120 --> 00:01:04,351
Hé Tsotsi,
wat gaan we vanavond doen?

10
00:01:04,800 --> 00:01:07,519
Ja, Wat gaan we doen?

11
00:01:32,960 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,200 --> 00:00:09,200
�versättning: eXz
Källa: divxsweden.net

2
00:00:12,400 --> 00:00:18,400
www.Undertexter.se
-Bästa filmtexterna på nätet

3
00:00:33,480 --> 00:00:36,120
Kasta, kasta!

4
00:00:39,560 --> 00:00:40,880
Elva!

5
00:00:40,920 --> 00:00:44,200
- Elva?
- Nio...

6
00:00:45,880 --> 00:00:50,680
- Vad?
- Fyra plus fem blir nio, inte elva.

7
00:00:52,560 --> 00:00:56,360
Det är bra. fyra plus fem
blir nio, inte elva.

8
00:00:56,400 --> 00:00:59,760
- Kasta igen, broder.
- Nu räcker det.

9
00:00:59,800 --> 00:01:02,920
Vad ska vi göra ikväll, Tsotsi