Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Trzeci is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Search Movie Subtitles results for Trzeci by relevance:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1000}25.000|
{2565}{2648}THE THIRD
{5369}{5407}You wanna?
{5737}{5811}I thought you'd be better built.
{7530}{7577}Ouch, it hurts!
{7646}{7678}Stop!
{7695}{7731}Let go!
{9004}{9044}Pawel...
{9279}{9321}I'm sorry.
{9368}{9421}Let's forget about it.
{9883}{9936}I have to go back to work.
{9973}{10050}- What do you mean?|- Just for one night.
{10200}{10276}- You'll stay here.|- I'll find something to do.
{10292}{10384}- You'll look after the boat.|- You can stick it up your ass.
{10424}{10462}Ewa, I have to!
{10485}{10533}"I have to, I have to..."!
{10641}{10724}- The charger is in the car?|- It's where you left it.
{12972}{13001}Pa
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2565}{2648}THE THIRD
{5369}{5407}You wanna?
{5737}{5811}I thought you'd be better built.
{7530}{7577}Ouch, it hurts!
{7646}{7678}Stop!
{7695}{7731}Let go!
{9004}{9044}Pawel...
{9279}{9321}I'm sorry.
{9368}{9421}Let's forget about it.
{9883}{9936}I have to go back to work.
{9973}{10050}- What do you mean?|- Just for one night.
{10200}{10276}- You'll stay here.|- I'll find something to do.
{10292}{10384}- You'll look after the boat.|- You can stick it up your ass.
{10424}{10462}Ewa, I have to!
{10485}{10533}"I have to, I have to..."!
{10641}{10724}- The charger is in the car?|- It's where you left it.
{12972}{13001}Pawel!
{14862}{1492
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{374}{442}W ROLACH G??WNYCH
{732}{781}TRZECI CUD
{850}{950}BYSTRZYCA, S?OWACJA, ROK 1944
{973}{1048}W POZOSTA?YCH ROLACH
{2181}{2281}MUZYKA
{2760}{2860}ZDJ?CIA
{4017}{4117}SCENARIUSZ
{4663}{4763}RE?YSERIA
{6762}{6802}CHICAGO, ROK 1979
{7773}{7823}Szukam kogo?.
{7827}{7889}Przecie? do was dzwoniIi.
{7906}{8021}-Dostan? kIucz?|-Nie ma forsy, nie ma kIucza.
{8047}{8082}Nikt do mnie nie dzwoni?.
{8091}{8217}DzwoniIi ze ?wi?tej CecyIii po|ksi?dza z ostatnim namaszczeniem.
{8258}{8353}-Zap?aci?am czynsz!|-Odczep si?!
{8364}{8423}Stary kipn??.
{8473}{8542}Szuka ksi?dz PineIIego?
{8598}{8681}Nie. Franka Shore'a. Gdzie go znajd??
{8695}{8758
Advertisement:
------------
------------
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:16:Co ty robisz?
00:00:21:Zaraz oszalej?.
00:00:23:Mam talent.
00:00:28:Nie przestawaj.
00:00:30:- Tutaj?|- Tak.
00:00:33:Dobrze ci?
00:00:37:- Tak.|- Kto jest mistrzem? Ja?
00:00:40:Tak.
00:00:47:Wezm? sobie kawy, dobrze?
00:00:50:Tak.
00:00:53:I zrobi? sobie grzank?.|Chcesz?
00:00:57:Tak.
00:00:59:- A mo?e jutro?|- Tak.
00:01:04:?wietnie!
00:01:25:Stanley!|Weso?ego Halloween!
00:01:29:TRZECI DO PARY
00:01:31:Co tam masz?
00:01:33:- Nie ma mowy!|- Daj!
00:01:35:M?wi?e?, ?e do|gwiazdki si? odchudzasz!
00:01:38:- Oszukujesz w weekendy?|- Nie.
00:01:41:B?d? m??ny!
00:01:42:Jestem gruby przyznaj?,|ale to nic nie zmieni. Daj p?czka!
00:01:47:Nie!
00:01:49:?wietnie wy
Subtitles for Trzeci
keywords: trzeci, napisy, ns, en,
original filename: Trzeci_(NAPiSY-71579).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1000}25.000|Napisy pobrane z NapisZone | www.napiszone.prv.pl
{2565}{2648}THE THIRD
{5369}{5407}You wanna?
{5737}{5811}I thought you'd be better built.
{7530}{7577}Ouch, it hurts!
{7646}{7678}Stop!
{7695}{7731}Let go!
{9004}{9044}Pawel...
{9279}{9321}I'm sorry.
{9368}{9421}Let's forget about it.
{9883}{9936}I have to go back to work.
{9973}{10050}- What do you mean?|- Just for one night.
{10200}{10276}- You'll stay here.|- I'll find something to do.
{10292}{10384}- You'll look after the boat.|- You can stick it up your ass.
{10424}{10462}Ewa, I have to!
{10485}{10533}"I have to, I have to..."!
{10641}{10724}- The charger is in the
Subtitles for Trzeci
keywords: trzeci, napisy, ns, en,
original filename: Trzeci_(NAPiSY-71579).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1000}25.000|Napisy pobrane z NapisZone | www.napiszone.prv.pl
{2565}{2648}THE THIRD
{5369}{5407}You wanna?
{5737}{5811}I thought you'd be better built.
{7530}{7577}Ouch, it hurts!
{7646}{7678}Stop!
{7695}{7731}Let go!
{9004}{9044}Pawel...
{9279}{9321}I'm sorry.
{9368}{9421}Let's forget about it.
{9883}{9936}I have to go back to work.
{9973}{10050}- What do you mean?|- Just for one night.
{10200}{10276}- You'll stay here.|- I'll find something to do.
{10292}{10384}- You'll look after the boat.|- You can stick it up your ass.
{10424}{10462}Ewa, I have to!
{10485}{10533}"I have to, I have to..."!
{10641}{10724}- The charger is in the
Subtitles for Trzeci
keywords: third, man, the, 3, napisy, ns, trzeci, czeowiek, cd, 2, 1,
original filename: Third_Man_The_3rd_Man_The_(NAPiSY-54054).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:- Powoli!
00:00:04:Czy ma pan rozkaz mnie zabi??
00:00:38:Aaa, pan Martins!|Dobrze, ?e pan ju? jest.
00:00:42:My?la?em ju?,|?e co? si? panu sta?o.
00:00:45:Wszystko ju? czeka.|Obawia?em si? ju?, ?e nie dosta? pan...
00:00:48:mojej wiadomo?ci w hotelu.
00:00:50:Nie mo?na dzi? polega? na portierach.
00:00:53:Cieszymy si? ju?,|na mi?y wiecz?r.
00:00:55:B?dzie pan mia?|bardzo interesuj?c? publiczno??.
00:00:57:O, wezm? pana p?aszcz.
00:01:00:Po spotkaniu zapraszam na pocz?stunek|Prosz? za mn?.
00:01:04:No i jeste?my,|panie i panowie.
00:01:06:Czy mog?aby si? pani tym zaj???|Dzi?kuj?.
00:01:09:Niech pan tu usi?dzie.|W porz?dku.
00:01:12:Mam zaszczyt przedstawi?:|pan Holly M
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:01:20:Nie znam Wiednia|z przedwojennych czas?w...
00:01:22:z jego straussowsk? muzyk?,|jego czarem i urokiem.
00:01:24:Konstantynopol bardziej mi odpowiada?.
00:01:27:Dobrze go pozna?em,|w czasie, gdy kwit? czarny rynek.
00:01:31:Sprzedawali?my wszystko co si? da?o,|je?li kto? za to p?aci?.
00:01:34:Oczywi?cie w takiej sytuacji|pojawi?o si? wielu amator?w...
00:01:37:ale, jak si? domy?lacie,|oni nie mogli si? r?wna? z zawodowcami.
00:01:40:Miasto by?o podzielone na cztery strefy,
00:01:43:a ka?d? z nich administrowa?a inna nacja:|Amerykanie, Brytyjczycy, Rosjanie i Francuzi...
00:01:47:ale mi?dzynarodowe centrum miasta,
00:01:49:by?o kontrolowane przez mieszane|ameryka?sko-bryty
------------
Sponsored links:
------------
or via
