Барај преводи за филмови резултати за Trueblood

1
00:01:59,240 --> 00:02:01,723
Synchro : Arrow et mpm

2
00:02:01,843 --> 00:02:05,520
Adaptation : Sapotille, Poloneill,
Kenji Endô et Tactactac

3
00:02:05,640 --> 00:02:09,090
Relecture : mpm, Dududu et Poloneill

4
00:02:11,669 --> 00:02:14,012
True Blood
Saison 1 �pisode 7 (v.1.0)

5
00:02:27,767 --> 00:02:28,984
Une minute.

6
00:02:29,336 --> 00:02:32,385
T'es pas censé être invisible
dans un miroir ?

7
00:02:32,694 --> 00:02:36,492
On a créé nos propres mythes,
il y a des siècles.

8
00:02:38,018 --> 00:02:40,739
Si les humains croyaient
au mythe du miroir,

9
00:02:40,859 --> 00:02:44,564
on avait donc un moyen de prouver
qu'on n'éta

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,391 --> 00:00:24,111
- Tu fais quoi, là ?
- Je m'ennuie.

2
00:00:25,730 --> 00:00:27,487
Tu t'ennuies vite.

3
00:00:27,607 --> 00:00:29,280
Seulement avec toi, chéri.

4
00:00:37,980 --> 00:00:39,376
Putain, arrête-toi !

5
00:00:40,435 --> 00:00:42,706
<i>Nous avons du Tru Blood</i>

6
00:00:53,354 --> 00:00:55,716
<i>Nous sommes des citoyens,
des contribuables.</i>

7
00:00:55,836 --> 00:00:57,948
<i>Nous avons des droits
comme tout le monde.</i>

8
00:00:58,068 --> 00:00:59,152
<i>Certes, mais...</i>

9
00:00:59,272 --> 00:01:02,041
<i>Votre race n'a-t-elle pas
un pas

1
00:00:02,070 --> 00:00:03,590
Qu'est-ce que tu fous là ?

2
00:00:03,755 --> 00:00:05,020
Rien ! Je dormais.

3
00:00:05,145 --> 00:00:07,636
- Tu m'as touchée ?
- Non, je te promets.

4
00:00:07,837 --> 00:00:10,841
Bill m'a demandé de veiller sur toi
en son absence.

5
00:00:10,966 --> 00:00:12,724
Il t'a demandé de le faire nu ?

6
00:00:14,636 --> 00:00:16,686
- Va-t'en, tout de suite.
- �coute,

7
00:00:17,584 --> 00:00:21,191
je dois te dire quelque chose
que j'ai jamais raconté.

8
00:00:21,392 --> 00:00:22,407
Mon Dieu.

9
00:00:22,769 --> 00:00:24,944
C'est toi, le meurtrier.

10
00:00:26,356 --> 00:00:27,906
T'as tué ma grand-mère

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,305 --> 00:00:06,296
Tu désires peut-être entrer ?

2
00:00:08,844 --> 00:00:10,513
Vous essayez de me séduire ?

3
00:00:15,433 --> 00:00:17,436
- �a marche pas sur moi.
- Et pourquoi ?

4
00:00:17,790 --> 00:00:19,480
Je sais pas, c'est comme ça.

5
00:00:22,275 --> 00:00:23,640
Bill est là ?

6
00:00:24,920 --> 00:00:26,181
Laissez-la entrer.

7
00:00:31,195 --> 00:00:33,662
- Laisse-la entrer.
- Mon cul.

8
00:00:33,930 --> 00:00:35,246
Il s'en est occupé.

9
00:01:09,080 --> 00:01:11,736
Excusez-nous, mais Bill et moi,

10
00:01:12,557 --> 00:01:14,605
on a une

1
00:00:01,029 --> 00:00:03,894
Elle est où
ta putain de chaîne, hein ?

2
00:00:04,793 --> 00:00:05,793
Bon Dieu !

3
00:00:08,614 --> 00:00:10,033
Queue de cheval à la con.

4
00:00:10,556 --> 00:00:11,601
C'est parti.

5
00:00:18,815 --> 00:00:21,340
- Je t'aime.
- Moi aussi, mon chéri.

6
00:00:29,509 --> 00:00:31,965
Va te faire foutre, Fido.

7
00:00:42,455 --> 00:00:43,748
C'était quoi, ça ?

8
00:00:49,929 --> 00:00:51,615
Montre-toi, taré !

9
00:02:25,433 --> 00:02:27,275
Synchro : mpm, SilverArrow

10
00:02:27,435 --> 00:02:30,612
Adaptation : Koni, Sapotille,
Finally, Poloneill et Tactactac

11
00:02:32,148 --> 00:02:34,092
Rele

1
00:01:56,321 --> 00:01:57,954
- Ginger, ça suffit.
- Merci.

2
00:02:28,723 --> 00:02:29,746
Les humains.

3
00:02:31,918 --> 00:02:34,031
Je ne vois pas
ce que tu leur trouves.

4
00:03:58,234 --> 00:04:00,284
Synchro : Arrow et mpm

5
00:04:00,444 --> 00:04:03,954
Adaptation : Koni, Poloneill, Finally
Tactactac, Sapotille et Kenji Endô

6
00:04:04,448 --> 00:04:06,871
Relecture : Poloneill, mpm

7
00:04:06,991 --> 00:04:09,336
www.sub-way.fr / www.seriessub.com

8
00:04:26,279 --> 00:04:28,753
Comment j'ai pu en arriver là ?

9
00:04:30,217 --> 00:04:31,277
Bon Dieu.

10
00:04:32,140 --> 00:04:34,164
Sainte Marie, mère de Dieu.

11
00:04:36

1
00:01:56,306 --> 00:01:57,955
- Ginger, enough.
- Thank you.

2
00:02:28,708 --> 00:02:29,731
Humans.

3
00:02:31,851 --> 00:02:34,031
Honestly, Bill, I don't know
what you see in them.

4
00:03:59,152 --> 00:04:02,579
Synchro: Arrow et mpm

5
00:04:04,433 --> 00:04:09,335
www.sub-way.fr / www.seriessub.com

6
00:04:26,264 --> 00:04:28,738
How did I end up with you people?

7
00:04:30,202 --> 00:04:31,262
Jesus.

8
00:04:32,125 --> 00:04:34,149
Mother Mary in heaven.

9
00:04:36,242 --> 00:04:39,711
I'm so sorry, Mama.
I'm so sorry.

10
00:04:39,936 --> 00:04:42,487
When Ginger is finished,
glamour her for me.

11
00:04:42,607 --> 00:04:45,537

1
00:00:03,305 --> 00:00:06,464
Poate c? ar trebui s? vii ?n?untru.

2
00:00:08,917 --> 00:00:10,555
?ncerci s? m? vr?je?ti?

3
00:00:13,417 --> 00:00:14,655
Da.

4
00:00:15,433 --> 00:00:17,437
- Asta nu merge la mine.
- De ce nu?

5
00:00:17,790 --> 00:00:19,480
Nu ?tiu. Doar nu merge.

6
00:00:22,275 --> 00:00:23,640
Bill e disponibil?

7
00:00:24,986 --> 00:00:26,181
Las-o s? intre.

8
00:00:31,194 --> 00:00:33,662
- Las-o s? intre.
- O, d?-l dracu.

9
00:00:33,888 --> 00:00:34,912
L-ai dat deja.

10
00:01:09,080 --> 00:01:11,736
Dac? m? scuza?i pu?in
pe mine ?i pe Bill,

11
00:01:12,557 --> 00:01:14,605
avem ni?te afaceri de
care trebuie s?