Rezultatele cautarii de subtitrari pentru True Lies

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5579}{5626}- Honey, I'm home.|- Roger that.
{5632}{5712}Copy at the boathouse.|Right on time.
{5718}{5789}Faisil, get your butt in here.|Harry's inside.
{5795}{5906}Yeah, yeah, I'm coming.|I'm coming.
{5940}{6038}- Hey, were you born in a barn?|- Whorehouse.
{6124}{6202}All right. You got|your fur-coated razor blade there...
{6208}{6303}and a bunch of guys with guns.
{6351}{6419}I'm switching to sub-vocal now.
{6425}{6449}Check, check.
{6455}{6495}{y:i}- Check, check.|- It's talk radio.
{6501}{6567}{y:i}- You're on the air.|- Check.
{6929}{7026}That guard nearest to you|is moving away.
{7178}{7295}He's at the service door.|He's inside.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:39,360 --> 00:01:42,120
''��ìíç �áðþ, �ëâåô�á''

2
00:03:43,160 --> 00:03:45,200
- '�öôáóá, áã�ðç ìïõ.
- �íô�îåé.

3
00:03:45,280 --> 00:03:48,640
�å ëáìâ�íù áðü ôï ëåìâïóô�óéï.
��íù óôçí þñá.

4
00:03:48,720 --> 00:03:50,720
��éóéë, êïõí�óïõ. � ��ññõ ìð�êå ì�óá.

5
00:03:51,800 --> 00:03:54,760
�áé, íáé. '�ñ÷ïìáé. '�ñ÷ïìáé.

6
00:03:57,600 --> 00:04:00,040
- �å óô�âëï ãåíí�èçêåò;
- �å ðïñíå�ï.

7
00:04:04,960 --> 00:04:08,240
��ëéó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
?? ???????? ??
??????????

2
00:00:06,000 --> 00:00:15,000
==silu??????????HDTV???==
wadvd??????

3
00:00:46,570 --> 00:00:50,570
[ ??? ????? ]

4
00:02:55,665 --> 00:02:56,830
???????????

5
00:02:56,833 --> 00:03:01,570
???????????????????????

6
00:03:01,571 --> 00:03:04,870
????????????????????????

7
00:03:04,874 --> 00:03:06,880
?ã???????

8
00:03:10,680 --> 00:03:14,180
- ????????????????????
- ????????

9
00:03:18,588 --> 00:03:21,890
?????????????

10
00:03:21,891 --> 00:03:24,910
?????????????

11
00:03:28,064 --> 00:03:31,400
?????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,137 --> 00:00:14,337
:�ã� �á���ã� ãä ��á
Ammar Schwarzenegger

2
00:00:14,779 --> 00:00:18,337
www.myspace.com/ammarschwarz
ammarschwarz@yahoo.com

3
00:01:39,624 --> 00:01:42,066
" ��í�� (���æ) - �æí���"

4
00:01:44,667 --> 00:01:46,566
�á��ã �����ð -
(�á�í� (�æäí� -

5
00:01:48,122 --> 00:01:49,422
íã�ä� �á�å��

6
00:02:38,550 --> 00:02:40,350
��� ã�í���ð

7
00:03:43,167 --> 00:03:45,203
��í�í �ä� �í �á�í� -
�á�í� �á� -

8
00:03:45,287 --> 00:03:48,643
��ã�� �í �á���á�
æ �í �áãæ�� �ã�ã�ð

9
00:03:48,727 --> 00:03:50,718

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1107}{1168}- Du?o, stigao sam.|- Primljeno.
{1170}{1271}Javite se u ku?ici za ?amce.|Ta?no na vreme.
{1273}{1333}Faisil, vuci svoje dupe ovamo.|Harry je unutra.
{1365}{1453}Evo, evo, dolazim.|Sti?em.
{1538}{1610}- Hej, gde si ti ro?en, u ?amcu?|- U javnoj ku?i.
{1757}{1855}Dobro. Ima? nekoliko|no?eva...
{1857}{1926}i gomilu tipova sa oru?jem.
{2028}{2074}Prebacujem se na subvokalno...
{2116}{2149}Test, test.
{2152}{2204}- Test, test.|- Ovo je otvoreni studio.
{2207}{2241}- U programu ste.|- Test.
{2717}{2786}Najbli?i stra?ar se|udaljava.
{3000}{3091}Kod vrata je.|Unutra je.
{3357}{3387}?ta je ovo?
{3396}{3433}Treba vi?e b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,232 --> 00:01:29,794
TRUE

2
00:01:29,870 --> 00:01:32,771
LI ES

3
00:01:43,583 --> 00:01:46,484
" Lago Chapeau, Su??a"

4
00:03:52,679 --> 00:03:54,806
- Querida, cheguei.
- Entendido.

5
00:03:54,881 --> 00:03:58,408
Informa??o recebida.
Bem na hora.

6
00:03:58,485 --> 00:04:00,578
Faisil, venha j? aqui.
Harry entrou.

7
00:04:01,688 --> 00:04:04,782
J? vou.
Estou indo.

8
00:04:07,727 --> 00:04:10,287
- Voc? nasceu num celeiro?
- Abrigo.

9
00:04:15,402 --> 00:04:18,838
Temos dentes cortantes
ali...

10
00:04:18,905 --> 00:04:21,339
e um bando de caras armados.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,892 --> 00:02:19,475
Naam van de gast?
- Monsieur Brunner.

2
00:02:19,563 --> 00:02:21,639
Rijdt u maar door.

3
00:04:19,766 --> 00:04:21,890
Schat, ik ben thuis.

4
00:04:21,977 --> 00:04:25,477
Bij 't botenhuis.
Precies op tijd.

5
00:04:25,564 --> 00:04:27,641
Faisil, kom hier.
Harry is binnen.

6
00:04:28,776 --> 00:04:31,861
Ik kom er al aan.

7
00:04:34,823 --> 00:04:37,361
In de kerk geboren?
- In 'n hoerenkast.

8
00:04:42,497 --> 00:04:45,913
Daar lopen de bontjes
met de tandjes...

9
00:04:46,001 --> 00:04:48,409
...en 'n stel gewapende jongens.

10
00:04:51,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,232 --> 00:01:29,794
TRUE

2
00:01:29,870 --> 00:01:32,771
LI ES

3
00:01:43,583 --> 00:01:46,484
" Lago Chapeau, Su??a"

4
00:03:52,679 --> 00:03:54,806
- Querida, cheguei.
- Entendido.

5
00:03:54,881 --> 00:03:58,408
Informa??o recebida.
Bem na hora.

6
00:03:58,485 --> 00:04:00,578
Faisil, venha j? aqui.
Harry entrou.

7
00:04:01,688 --> 00:04:04,782
J? vou.
Estou indo.

8
00:04:07,727 --> 00:04:10,287
- Voc? nasceu num celeiro?
- Abrigo.

9
00:04:15,402 --> 00:04:18,838
Temos dentes cortantes
ali...

10
00:04:18,905 --> 00:04:21,339
e um bando de caras armados.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,157 --> 00:00:15,990
"E.R. - PLANT?O M?DICO"

2
00:00:38,394 --> 00:00:39,520
"MENTIRAS VERDADEIRAS"

3
00:00:39,729 --> 00:00:44,757
Rachel. Vamos, querida,
hora de acordar.

4
00:00:45,601 --> 00:00:47,694
Rachel.

5
00:00:48,404 --> 00:00:52,966
- Levante, dorminhoca!
- Pai, n?o sou dorminhoca.

6
00:00:53,209 --> 00:00:56,144
Preparei "ovos na janela".

7
00:00:59,415 --> 00:01:01,110
Vamos.

8
00:01:04,253 --> 00:01:06,915
Al?? Oi, Jen.

9
00:01:07,690 --> 00:01:10,022
Ela dormiu bem.

10
00:01:10,660 --> 00:01:13,993
Leu "Ursinho Puff" e
fez a li??o de casa.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,760 --> 00:01:27,080
MENTIRAS

2
00:01:28,200 --> 00:01:30,960
VERDADERAS

3
00:01:41,360 --> 00:01:44,120
LAGO CHAPEAU, SUIZA

4
00:01:45,760 --> 00:01:47,480
"?nicamente por Invitaci?n
Jamal Khaled"

5
00:03:45,160 --> 00:03:47,200
- Cari?o, llegu?.
- Recibido.

6
00:03:47,280 --> 00:03:50,640
Te tenemos en la casilla.
A la hora exacta.

7
00:03:50,720 --> 00:03:52,720
Faisil, ven aqu?.
Harry entr?.

8
00:03:53,800 --> 00:03:56,760
Ya voy. Ya voy.

9
00:03:59,600 --> 00:04:02,040
- ?Naciste en un granero?
- En un prost?bulo.

10
00:04:06,960 --> 00:04:10,240
Bien, hay