Rezultatele cautarii de subtitrari pentru True Lies

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5579}{5626}- Honey, I'm home.|- Roger that.
{5632}{5712}Copy at the boathouse.|Right on time.
{5718}{5789}Faisil, get your butt in here.|Harry's inside.
{5795}{5906}Yeah, yeah, I'm coming.|I'm coming.
{5940}{6038}- Hey, were you born in a barn?|- Whorehouse.
{6124}{6202}All right. You got|your fur-coated razor blade there...
{6208}{6303}and a bunch of guys with guns.
{6351}{6419}I'm switching to sub-vocal now.
{6425}{6449}Check, check.
{6455}{6495}{y:i}- Check, check.|- It's talk radio.
{6501}{6567}{y:i}- You're on the air.|- Check.
{6929}{7026}That guard nearest to you|is moving away.
{7178}{7295}He's at the service door.|He's inside.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,137 --> 00:00:14,337
:�ã� �á���ã� ãä ��á
Ammar Schwarzenegger

2
00:00:14,779 --> 00:00:18,337
www.myspace.com/ammarschwarz
ammarschwarz@yahoo.com

3
00:01:39,624 --> 00:01:42,066
" ��í�� (���æ) - �æí���"

4
00:01:44,667 --> 00:01:46,566
�á��ã �����ð -
(�á�í� (�æäí� -

5
00:01:48,122 --> 00:01:49,422
íã�ä� �á�å��

6
00:02:38,550 --> 00:02:40,350
��� ã�í���ð

7
00:03:43,167 --> 00:03:45,203
��í�í �ä� �í �á�í� -
�á�í� �á� -

8
00:03:45,287 --> 00:03:48,643
��ã�� �í �á���á�
æ �í �áãæ�� �ã�ã�ð

9
00:03:48,727 --> 00:03:50,718

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,502 --> 00:01:26,336
"Chapeau-järvi, Sveitsi"

2
00:03:32,536 --> 00:03:34,663
- Kotona ollaan, kulta.
- Kuitti.

3
00:03:34,746 --> 00:03:38,250
Venevaja kuulee.

4
00:03:38,333 --> 00:03:40,419
Sisään, Faisil.

5
00:03:41,545 --> 00:03:44,631
Tullaan.

6
00:03:47,593 --> 00:03:50,135
- Navetassako synnyit?
- Porttolassa.

7
00:03:55,265 --> 00:03:58,685
Siinä verenhimoinen koiramme...

8
00:03:58,768 --> 00:04:01,188
ja aseistetut vartijat.

9
00:04:04,733 --> 00:04:06,359
Mikin vaihto.

10
00:04:07,819 --> 00:04:08,987
Testaa, testaa.

11
00:04:09,070 --> 00:04:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,760 --> 00:01:27,080
MENTIRAS

2
00:01:28,200 --> 00:01:30,960
VERDADERAS

3
00:01:41,360 --> 00:01:44,120
LAGO CHAPEAU, SUIZA

4
00:01:45,760 --> 00:01:47,480
"?nicamente por Invitaci?n
Jamal Khaled"

5
00:03:45,160 --> 00:03:47,200
- Cari?o, llegu?.
- Recibido.

6
00:03:47,280 --> 00:03:50,640
Te tenemos en la casilla.
A la hora exacta.

7
00:03:50,720 --> 00:03:52,720
Faisil, ven aqu?.
Harry entr?.

8
00:03:53,800 --> 00:03:56,760
Ya voy. Ya voy.

9
00:03:59,600 --> 00:04:02,040
- ?Naciste en un granero?
- En un prost?bulo.

10
00:04:06,960 --> 00:04:10,240
Bien, hay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,157 --> 00:00:15,990
"E.R. - PLANT?O M?DICO"

2
00:00:38,394 --> 00:00:39,520
"MENTIRAS VERDADEIRAS"

3
00:00:39,729 --> 00:00:44,757
Rachel. Vamos, querida,
hora de acordar.

4
00:00:45,601 --> 00:00:47,694
Rachel.

5
00:00:48,404 --> 00:00:52,966
- Levante, dorminhoca!
- Pai, n?o sou dorminhoca.

6
00:00:53,209 --> 00:00:56,144
Preparei "ovos na janela".

7
00:00:59,415 --> 00:01:01,110
Vamos.

8
00:01:04,253 --> 00:01:06,915
Al?? Oi, Jen.

9
00:01:07,690 --> 00:01:10,022
Ela dormiu bem.

10
00:01:10,660 --> 00:01:13,993
Leu "Ursinho Puff" e
fez a li??o de casa.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
==silu???HDTV???==
DdBoy??????

2
00:00:28,306 --> 00:00:35,332
???????

3
00:00:46,500 --> 00:00:49,500
??????????????

4
00:02:55,600 --> 00:02:56,532
???????????

5
00:02:56,767 --> 00:02:57,734
???

6
00:02:57,902 --> 00:03:01,201
???????

7
00:03:01,505 --> 00:03:03,837
????????????????????????

8
00:03:04,809 --> 00:03:06,674
?õ????????

9
00:03:10,615 --> 00:03:13,083
-????????û?????????????
-????¶?

10
00:03:18,522 --> 00:03:21,616
?????????????

11
00:03:21,826 --> 00:03:24,124
?????????????

12
00:03:27,999 --> 00:03:29,330
????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,080 --> 00:01:04,232
WAHRE

2
00:01:05,240 --> 00:01:07,800
L?GEN

3
00:01:18,040 --> 00:01:20,600
DER CHAPEAU-SEE, SCHWEIZ

4
00:03:21,600 --> 00:03:25,752
- Liebling, ich bin daheim.
- Verstanden. Beim Bootshaus.

5
00:03:25,960 --> 00:03:30,476
Genau p?nktlich.
Faisil, komm rein! Harry ist drinnen.

6
00:03:30,680 --> 00:03:33,274
Ich komme ja schon.

7
00:03:36,080 --> 00:03:41,154
- Kamst du in einer Scheune zur Welt?
- In einem Bordell.

8
00:03:43,520 --> 00:03:50,039
Gut, da gibt's Bei?erchen im Pelz
und einige Typen mit Knarren.

9
00:03:52,800 --> 00:03:55,837
Wechs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,367 --> 00:01:42,120
"Jezero Chapeau, ?v?carsko"

2
00:03:43,167 --> 00:03:45,203
- Mil??ku, jsem doma.
- Sly??m.

3
00:03:45,287 --> 00:03:48,643
P??jem u lodi?ek.
Na vl?sek p?esn?.

4
00:03:48,727 --> 00:03:50,718
Faisile, ho? sebou.
Harry je vevnit?.

5
00:03:51,807 --> 00:03:54,765
No jo, u? jdu.

6
00:03:57,607 --> 00:04:00,041
- Nenau?ila t? matka zav?rat, burane?
- Ne, ani fotr.

7
00:04:04,967 --> 00:04:08,243
Tak hele. M?me tady
jednoho vlkodlaka...

8
00:04:08,327 --> 00:04:10,636
a p?r ozbrojen?ch chl?pk?.

9
00:04:14,047 --> 00:04:15,605
P?ep?n?m na mikrofon.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5579}{5630}- Dušo, stigao sam.|- Primljeno.
{5632}{5716}Javite se u kuæici za èamce.|Taèno na vreme.
{5718}{5768}Faisil, vuci svoje dupe ovamo.|Harry je unutra.
{5795}{5869}Evo, evo, dolazim.|Stižem.
{5940}{6001}- Hej, gde si ti roðen, u èamcu?|- U javnoj kuæi.
{6124}{6206}Dobro. Imaš nekoliko|noževa...
{6208}{6266}i gomilu tipova sa oružjem.
{6351}{6390}Prebacujem se na subvokalno...
{6425}{6453}Test, test.
{6455}{6499}- Test, test.|- Ovo je otvoreni studio.
{6501}{6530}- U programu ste.|- Test.
{6929}{6989}Najbliži stražar se|udaljava.
{7178}{7258}Kod vrata je.|Unutra je.
{7493}{7519}Å ta je ovo?
{7527}{7560}Treba više

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,232 --> 00:01:29,794
TRUE

2
00:01:29,870 --> 00:01:32,771
LI ES

3
00:01:43,583 --> 00:01:46,484
" Lago Chapeau, Su??a"

4
00:03:52,679 --> 00:03:54,806
- Querida, cheguei.
- Entendido.

5
00:03:54,881 --> 00:03:58,408
Informa??o recebida.
Bem na hora.

6
00:03:58,485 --> 00:04:00,578
Faisil, venha j? aqui.
Harry entrou.

7
00:04:01,688 --> 00:04:04,782
J? vou.
Estou indo.

8
00:04:07,727 --> 00:04:10,287
- Voc? nasceu num celeiro?
- Abrigo.

9
00:04:15,402 --> 00:04:18,838
Temos dentes cortantes
ali...

10
00:04:18,905 --> 00:04:21,339
e um bando de caras armados.