Rezultatele cautarii de subtitrari pentru True Crime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,650 --> 00:01:00,402
Blood pressure: 1 20 over 70.

2
00:01:00,690 --> 00:01:01,600
Normal.

3
00:01:05,730 --> 00:01:07,368
All right, open wide.

4
00:01:11,090 --> 00:01:13,320
Looks fine. Healthy as a horse.

5
00:01:17,130 --> 00:01:18,768
Just one more thing, Luther.

6
00:01:19,050 --> 00:01:20,642
You got to whiz in the cup, Frank.

7
00:01:21,210 --> 00:01:22,643
Then we're done.

8
00:01:40,050 --> 00:01:41,244
Fuck them!

9
00:01:41,890 --> 00:01:44,279
We going to argue
the merits of journalism?

10
00:01:44,570 --> 00:01:47,528
You trying to tell me
that's jour

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,292 --> 00:00:30,365
PAHlN RlKOS

2
00:00:34,692 --> 00:00:38,480
San Quentinin vankila
Kalifornia

3
00:00:45,932 --> 00:00:49,083
Verenpaine 1 20/70. Normaali.

4
00:00:53,092 --> 00:00:55,083
Suu auki.

5
00:00:58,212 --> 00:01:00,601
Hyvältä näyttää.
Terve kuin pukki.

6
00:01:04,332 --> 00:01:06,288
Vielä yksi juttu.

7
00:01:06,452 --> 00:01:09,888
Sinun pitää vielä
kusta kuppiin, Frank.

8
00:01:27,292 --> 00:01:28,725
Vitut heistä!

9
00:01:29,292 --> 00:01:35,640
- Puhummeko journalismin meriiteistä?
- Onko se sinusta journalismia?

10
00:01:37,612 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,332 --> 00:00:29,961 X1:164 X2:555 Y1:466 Y2:502
EIN WAHRES VERBRECHEN

2
00:00:34,732 --> 00:00:38,042 X1:211 X2:508 Y1:072 Y2:145
SAN QUENTIN
STAATSGEF�NGNIS

3
00:00:45,852 --> 00:00:47,604 X1:202 X2:516 Y1:466 Y2:502
Blutdruck: 120 zu 70.

4
00:00:47,892 --> 00:00:48,802 X1:295 X2:424 Y1:466 Y2:502
Normal.

5
00:00:52,932 --> 00:00:54,570 X1:245 X2:474 Y1:466 Y2:502
Gut. Mund auf.

6
00:00:58,292 --> 00:01:00,522 X1:217 X2:502 Y1:424 Y2:502
Sieht auch gut aus.
Er ist kerngesund.

7
00:01:04,332 --> 00:01:05,970 X1:109 X2:610 Y1:464 Y2:502
Nur eins brauchen wir noch, Lut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,619 --> 00:01:13,350
"CRIME VERDADEIRO"

2
00:01:18,461 --> 00:01:21,794
SAN QUENTIN
PENITENCI?RIA DA CALIF?RNIA

3
00:01:29,805 --> 00:01:31,670
Press?o arterial: 12 por 7.

4
00:01:31,874 --> 00:01:32,932
Normal.

5
00:01:37,146 --> 00:01:38,875
Abra bem a boca.

6
00:01:42,785 --> 00:01:45,117
Est? ?timo. Saud?vel como um cavalo.

7
00:01:49,058 --> 00:01:50,821
S? mais uma coisa, Luther.

8
00:01:51,027 --> 00:01:52,722
Voc? ter? de mijar no copo, Frank.

9
00:01:53,329 --> 00:01:54,819
A? acabou.

10
00:02:12,948 --> 00:02:14,245
Danem-se!

11
00:02:14,850 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{658}{749}ADEVARATA CRIMA
{868}{951}SAN QUENTIN|INCHISOARE FEDERALA
{1146}{1190}Tensiune: 12 cu 7.
{1197}{1220}Normal.
{1323}{1364}Deschide gura!
{1457}{1513}E bine.|Esti sanatos tun.
{1608}{1649}Ar mai fi ceva, Luther.
{1656}{1696}Trebuie sa-mi dai|o mostra de urina...
{1710}{1746}...si cu asta am terminat.
{2181}{2211}La naiba cu ei!
{2227}{2287}Vrei sa discutam|despre meritele jurnalismului?
{2294}{2368}Asta numesti tu jurnalism?
{2390}{2417}Michelle...
{2439}{2475}...a fost|un weekend obositor.
{2482}{2554}Toti se-mpusca si noi|trebuie sa scriem despre ei.
{2570}{2636}Vorbesc serios.|M-am saturat de prostiile astea.
{2643}{273

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{974}{1064}PRAVI ZLO�IN
{1184}{1267}SAN QUENTIN|DRŽAVNI ZATVOR U KALIFORNIJI
{1465}{1509}Tlak je 120 kroz 70.
{1516}{1539}Normalan.
{1642}{1683}U redu, otvori.
{1776}{1832}U redu. Zdrav kao dren.
{1927}{1968}Još samo nešto, Luther.
{1975}{2015}Pomokri se u posudu, Frank.
{2029}{2065}Pa je gotovo.
{2500}{2530}Jebeš njih!
{2546}{2605}Hoæemo li raspravljati o|vrlinama novinarstva?
{2613}{2687}To nazivaš novinarstvom?|Tvrdiš da je to novinarstvo?
{2709}{2735}Slušaj, Michelle...
{2758}{2794}...imali smo naporan vikend.
{2801}{2873}Svi su pucali jedni na druge,|a mi moramo pisati o tome.
{2889}{2955}Ozbiljno mislim. Dojadila su|mi t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,279
A te? u? be?.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,395
Gail, mu?e? si to vz?t?

3
00:00:08,120 --> 00:00:09,348
Vem si to, ano?

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,671
U? je cas.

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,518
M?m te r?d.

6
00:00:17,720 --> 00:00:19,790
V?dycky te budu m?t r?d, v???

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,750
- Proc nemu?e? j?t domu?

8
00:00:24,760 --> 00:00:27,911
Proc v?echny ty lidi nezabije?
a nejde? domu?

9
00:00:28,640 --> 00:00:31,632
To ner?kej, Gail, pros?m.
Nikdy to ner?kej.

10
00:00:32,960 --> 00:00:34,188
Nikdy to ner?kej, ano?

11
00:00:34,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,235 --> 00:01:02,036
Blood pressure: 120 over 70.

2
00:01:03,136 --> 00:01:04,136
Normal.

3
00:01:08,420 --> 00:01:10,020
All right, open wide.

4
00:01:13,920 --> 00:01:16,220
Looks fine. Healthy as a horse.

5
00:01:20,320 --> 00:01:21,920
Just one more thing, Luther.

6
00:01:22,320 --> 00:01:23,920
You got to whiz in the cup, Frank.

7
00:01:24,520 --> 00:01:25,920
Then we're done.

8
00:01:44,120 --> 00:01:45,320
Fuck them!

9
00:01:46,019 --> 00:01:48,420
We going to argue
the merits of journalism?

10
00:01:48,820 --> 00:01:51,120
You trying to tell me
that's journ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,330 --> 00:00:43,959
NE B?ZZ SENKIBEN

2
00:00:48,730 --> 00:00:52,040
San Quentin
KaIiforniai Fegyh?z

3
00:00:59,853 --> 00:01:01,679
V?rnyom?sa: 1 20 / 70.

4
00:01:01,980 --> 00:01:02,929
Norm?Iis.

5
00:01:07,236 --> 00:01:08,943
Nyissa nagyra a sz?j?t.

6
00:01:12,824 --> 00:01:15,149
Rendben. Makkeg?szs?ges.

7
00:01:19,122 --> 00:01:20,830
M?r csak egy doIog van h?tra.

8
00:01:21,124 --> 00:01:22,784
Egy p?ssent?s, Frank.

9
00:01:23,376 --> 00:01:24,871
Akkor v?gezt?nk.

10
00:01:43,021 --> 00:01:44,266
Le vannak szarva.

11
00:01:44,939 --> 00:01:47,431
Az ?js

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,200 --> 00:00:29,829
NE B?ZZ SENKIBEN

2
00:00:34,600 --> 00:00:37,910
San Quentin
KaIiforniai Fegyh?z

3
00:00:45,720 --> 00:00:47,472
V?rnyom?sa: 1 20 / 70.

4
00:00:47,760 --> 00:00:48,670
Norm?Iis.

5
00:00:52,800 --> 00:00:54,438
Nyissa nagyra a sz?j?t.

6
00:00:58,160 --> 00:01:00,390
Rendben. Makkeg?szs?ges.

7
00:01:04,200 --> 00:01:05,838
M?r csak egy doIog van h?tra.

8
00:01:06,120 --> 00:01:07,712
Egy p?ssent?s, Frank.

9
00:01:08,280 --> 00:01:09,713
Akkor v?gezt?nk.

10
00:01:27,120 --> 00:01:28,314
Le vannak szarva.

11
00:01:28,960 --> 00:01:31,349
Az ?js