Kết quả tìm kiếm phụ đề cho True Blood

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:01:56,627 --> 00:01:58,127
- Ginger, to staèilo.
- Díky.

2
00:02:28,692 --> 00:02:29,625
Lidi.

3
00:02:32,195 --> 00:02:34,230
Upøímnì, Bille, nechápu,
co na nich vidíš.

4
00:03:55,742 --> 00:03:59,999
True Blood
1x09 - Plaisir D'Amour

5
00:04:00,018 --> 00:04:05,110
Pro http://true-blood.tk (http://trueblood.hostend.eu)
pøeložily Trpaslixx, Jellyjane a Sam

6
00:04:26,243 --> 00:04:30,179
Jak jsem tady u vás mohla skonèit?

7
00:04:30,247 --> 00:04:32,014
Ježíši.

8
00:04:32,115 --> 00:04:34,584
Panenko Marie.

9
00:04:36,253 --> 00:04:39,822
Je mi to tak líto, Matko Boží.
Je mi to líto.

10
00:04:39,923 --> 00:04:42,258

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,391 --> 00:00:24,111
?îä ìòæàæì àú òåùä
.àðé îùåòîîú-

2
00:00:25,730 --> 00:00:27,487
.àú îùúòîîú á÷ìåú

3
00:00:27,607 --> 00:00:29,148
.ø÷ àéúê, é÷éøé

4
00:00:37,980 --> 00:00:39,376
.ìòæàæì, åé. òöøé

5
00:00:39,877 --> 00:00:45,020
<i>éù ìðå ãí àîéúé</i>

6
00:00:53,501 --> 00:00:55,716
<i>.àðå àæøçéí
.àðå îùìîéí îéñéí</i>

7
00:00:55,836 --> 00:00:57,948
<i>îâéòåú ìðå æëåéåú àæøç
.áñéñéåú, ëîå ìëì àçã àçã</i>

8
00:00:58,068 --> 00:00:59,152

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{119}- Co, do jasnej cholery, tu robisz?|- Nic, �piê.
{119}{178}- Dotyka³e� mnie?|- Nie, przysiêgam.
{179}{262}Sookie, s³uchaj. Bill kaza³ mi siê tob¹|opiekowaæ pod swoj¹ nieobecno�æ.
{263}{341}- Czy kaza³ ci to robiæ na golasa?|- Nie, nie.
{341}{409}- Wyno� siê st¹d. Natychmiast.|- Pos³uchaj mnie...
{413}{511}Muszê ci co� o sobie powiedzieæ.|Co�, co nikomu nie mówi³em.
{512}{576}O mój Bo¿e.|To ty.
{576}{626}- Ty jeste� morderc¹.|- Nie, nie...
{626}{667}Zabi³e� moj¹ babciê!
{1393}{1448}Nie jestem morderc¹, przysiêgam.
{1473}{1522}Jestem zmiennokszta³tny.
{1584}{1652}O ¿esz, w mordê.
{2697}{2755}BÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:21,391 --> 00:00:24,111
?îä ìòæàæì àú òåùä
.àðé îùåòîîú-

2
00:00:25,730 --> 00:00:27,487
.àú îùúòîîú á÷ìåú

3
00:00:27,607 --> 00:00:29,148
.ø÷ àéúê, é÷éøé

4
00:00:37,980 --> 00:00:39,376
.ìòæàæì, åé. òöøé

5
00:00:39,877 --> 00:00:45,020
<i>éù ìðå ãí àîéúé</i>

6
00:00:53,501 --> 00:00:55,716
<i>.àðå àæøçéí
.àðå îùìîéí îéñéí</i>

7
00:00:55,836 --> 00:00:57,948
<i>îâéòåú ìðå æëåéåú àæøç
.áñéñéåú, ëîå ìëì àçã àçã</i>

8
00:00:58,068 --> 00:00:59,152
<i>.àáì... ëìåîø, áçééê</i>

9
00:00:59,272 --> 00:01

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:06,618 --> 00:00:08,274
Nechala bys jí být?

2
00:00:09,147 --> 00:00:10,596
Je to tvoje vina.

3
00:00:10,721 --> 00:00:13,054
Ty a to tvoje divné zalíbení
v blbých kravách.

4
00:00:13,222 --> 00:00:15,068
- Prostì bìž pryè.
- Nemusela bych tu být,

5
00:00:15,193 --> 00:00:17,064
kdyby ti Soudce mohl dùvìøovat.

6
00:00:17,189 --> 00:00:19,617
Splnil jsem podmínky
mého rozsudku.

7
00:00:20,497 --> 00:00:22,317
Zavraždil jsem nevinnou dívku.

8
00:00:23,371 --> 00:00:26,399
To není vražda. Vysál si ji
krev a dal's jí svou.

9
00:00:26,568 --> 00:00:28,149
Prokázal jsem svou oddanost.

10
00:00:28,274 --> 00:00:31,043

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:12,100 --> 00:00:15,906
Wil je haar met rust laten?
- Het is je eigen schuld.

2
00:00:16,203 --> 00:00:19,436
Jij en je idiote liefde voor stom vee.
- Ga toch weg.

3
00:00:19,504 --> 00:00:22,300
Ik zou hier niet hoeven zijn
als de rechter jou kon vertrouwen.

4
00:00:22,671 --> 00:00:25,199
Ik heb voldaan aan de voorwaarden
van mijn veroordeling.

5
00:00:25,979 --> 00:00:27,799
Ik heb dit onschuldige meisje vermoord.

6
00:00:28,853 --> 00:00:31,881
Dat was geen moord. Jij nam haar bloed
en gaf haar het jouwe.

7
00:00:31,900 --> 00:00:36,501
Ik heb mijn loyaliteit bewezen.
- Jawel, maar jij bent romantisch, sentimenteel.

8
00:00:36,864 --> 00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:06,618 --> 00:00:08,274
?àú îåëðä ìòæåá àåúä ìðôùä

2
00:00:09,147 --> 00:00:10,596
.æå àùîúê

3
00:00:10,721 --> 00:00:13,054
àúä åçéáúê äîèåøôú
.ììà òåã îáùø àðåù

4
00:00:13,222 --> 00:00:15,068
.ôùåè ìëé
ìà äééúé çééáú ìäéåú ëàï-

5
00:00:15,193 --> 00:00:17,064
àí äàãåï äðùâá
.äéä éëåì ìñîåê òìéê

6
00:00:17,189 --> 00:00:19,617
îéìàúé àú äúðàéí
.ùäå÷öå áâæø ãéðé

7
00:00:20,497 --> 00:00:22,317
øöçúé àú äáçåøä
.çôú äôùò äæå

8
00:00:23,371 --> 00:00:26,399
àéï ùåí øöç. øå

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,844 --> 00:00:07,105
Talvez você devesse entrar.

2
00:00:08,380 --> 00:00:11,380
Está tentando me induzir?

3
00:00:12,895 --> 00:00:14,865
Sim.

4
00:00:14,866 --> 00:00:17,517
- Não funciona comigo.
- Por que não?

5
00:00:17,518 --> 00:00:20,562
Não sei, mas não funciona.

6
00:00:21,923 --> 00:00:26,199
- Bill está disponível?
- Deixem-na entrar.

7
00:00:29,141 --> 00:00:33,595
- Diane, deixe-a entrar.
- Que se foda.

8
00:00:33,596 --> 00:00:36,434
Você já fodeu.

9
00:01:08,464 --> 00:01:14,463
Se nos derem licença, Bill e eu
temos assuntos a tratar.

10

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:01,776 --> 00:00:04,585
Pamatuješ si tu starou bundu, co
obèas nosím?

2
00:00:04,710 --> 00:00:05,860
Tu hnìdou?

3
00:00:07,268 --> 00:00:09,418
No, ujisti se, že ji dostane Hoyt.

4
00:00:10,389 --> 00:00:12,039
�ekl jsem mu, že pøináší štìstí.

5
00:00:13,073 --> 00:00:14,073
Nepøináší.

6
00:00:15,445 --> 00:00:17,095
Ale to on neví.

7
00:00:20,248 --> 00:00:22,321
Sookie dostane dùm.

8
00:00:23,555 --> 00:00:24,805
Mùj úèet.

9
00:00:27,611 --> 00:00:29,537
Ale chci, abys ty dostal moje auto.

10
00:00:31,448 --> 00:00:32,491
Fakt?

11
00:00:33,048 --> 00:00:34,781
Jsi dobrý kámoš, René.

12
00:00:35,598

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{29}{102}/Pamiêtasz moj¹ star¹,|/skórzan¹ kurtkê?
{103}{151}/T¹ br¹zow¹?
{163}{228}Dopilnuj, ¿eby dosta³ j¹ Hoyt.
{239}{300}Powiedzia³em mu,|¿e przynosi szczê�cie.
{301}{349}To nieprawda...
{360}{408}ale on tego nie wie.
{473}{540}Sookie dostanie dom...
{554}{602}i moje konto bankowe.
{651}{737}Chcê, ¿eby� to ty|wzi¹³ moj¹ ciê¿arówkê.
{741}{777}Serio?
{778}{840}By³e� dobrym przyjacielem, René.
{841}{889}Dziêki, stary.
{904}{966}Ale oddam ci j¹,|jak tylko ciê wypuszcz¹.
{967}{1034}Nigdy mnie nie wypuszcz¹.
{1053}{1120}Wewn¹trz mnie siedzi co�...
{1176}{1206}z³ego.
{1207}{1234}Daj spokój.
{1235}{1341}W koñcu te kobiety|to nie by³y takie