Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tru Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:15,000
C'est l'heure.

2
00:00:15,765 --> 00:00:16,665
Appelle moi.

3
00:00:21,100 --> 00:00:22,400
Regarde où tu vas !

4
00:00:22,400 --> 00:00:25,100
Je n'ai rien manqué ?
Est-ce que je l'ai manqué ?

5
00:00:26,800 --> 00:00:28,100
Non.

6
00:00:28,900 --> 00:00:30,300
Hey, où est encore passé Blake ?

7
00:00:30,300 --> 00:00:32,500
En retard. Pourquoi ce soir serait différent ?

8
00:00:32,500 --> 00:00:34,300
Parce que c'est la dernière nuit
tous ensemble, les gars.

9
00:00:34,300 --> 00:00:36,900
Désolé, je suis en retard.
Je disais bonjour à

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,100
Tu ne peux pas continuer de m'éviter.

2
00:00:05,300 --> 00:00:06,700
Je m'en sortais pas mal jusqu'ici.

3
00:00:06,900 --> 00:00:08,400
Je sais ce que tu peux faire.

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,500
�a, je l'ai bien compris.
Mais ça ne me fait pas rire.

5
00:00:11,700 --> 00:00:15,300
Ce n'est pas un hasard s'il ya
moins de morts depuis que tu es ici.

6
00:00:18,900 --> 00:00:20,900
Je ne vois pas de quoi tu parles.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,500
Je t'ai observée.
Je vois bien ce qui se passe.

8
00:00:24,900 --> 00:00:28,300
Tu peux faire des chose

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,600
Et puis ils ont fait jouer un pigeon

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,700
Et à partir de là, j'ai tout raflé

3
00:00:06,900 --> 00:00:10,900
C'était pas plus mal.
Parce que j'étais à sec

4
00:00:12,900 --> 00:00:15,700
Je crois que je vais me faire piercer la poitrine

5
00:00:16,200 --> 00:00:17,900
C'est génial, Harrison

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,800
Ya quelqu'un ?
Tu ne m'écoutes même pas

7
00:00:20,900 --> 00:00:22,800
Qu'est-ce qu'il y a ?

8
00:00:23,000 --> 00:00:26,800
- Rien de bien intéressant, crois moi.
- Mais si ça m'intéresse

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,900 --> 00:00:35,700
Donc, tu y es parvenue

2
00:00:35,800 --> 00:00:38,800
39 jours de boulot et enfin
un premier jour de repos

3
00:00:38,900 --> 00:00:42,300
- Il fallait que je voie ça
- J'ai frôlé le record

4
00:00:42,500 --> 00:00:45,700
J'ai apporté de quoi fêter ça
avec un petit déjeuner

5
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
C'est ridicule.
J'ai 50 invités ce soir

6
00:00:54,100 --> 00:00:57,900
Et je n'ai qu'un bocal d'olives
et des chips au bacon pour l'apéritif.

7
00:00:58,200 --> 00:01:01,100
Là, je ne comprends pas.
�a fait 6 mois que tu as emménagé

8