Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Troy Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{880}{980}TROIA
{991}{1051}Traducerea ºi adaptarea|Eugen Roºu
{1057}{1120}�n urmã cu 3 200 de ani.
{1210}{1322}Dupã decenii de lupte,|Agamemnon, regele Micenei,
{1325}{1407}a constrâns regatele Greciei|sã întocmeascã o alianþã ºubredã.
{1410}{1507}Numai Thessalia rãmãsese necotropitã.
{1565}{1690}Menelau, regele Spartei ºi fratele|lui Agamemnon, sãtul de-atâtea lupte,
{1692}{1817}cautã sã închine pace cu Troia,|cea mai de temut rivalã a fragedei Grecii.
{1840}{1902}Ahile, cel mai mãreþ|dintre rãzboinicii
{1904}{1987}tuturor veacurilor,|luptã de partea oastei greceºti.
{1990}{2082}Dar firea sa nesupusã|uzurp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,450 --> 00:00:01,610
Acum 3200 de ani...

2
00:00:01,650 --> 00:00:04,930
Dupã decenii de rãzboaie,
Agamemnon, regele Micenei a forþat

3
00:00:04,970 --> 00:00:08,090
regatele Greciei sã intre
într-o alinaþã slabã.

4
00:00:08,130 --> 00:00:11,010
Doar Tesalia a rãmas necuceritã.

5
00:00:13,930 --> 00:00:17,890
Fratele lui Agamemnon, Menelaus,
regele Spartei se teme de un rãzboi.

6
00:00:17,930 --> 00:00:23,730
El cautã sã facã pace cu Troia,
cel mai puternic rival el naþiunii greceºti

7
00:00:26,730 --> 00:00:29,770
Achile, considerat cel mai mare
luptãtor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{594}{650}{Y:i}Poate cã aþi auzit de povestea Elenei,
{654}{722}{Y:i}femeia a carei frumuseþe|{Y:i}a lansat mii de nave
{795}{868}{Y:i}ºi a început cel mai|{Y:i}cunoscut rãzboi din istorie.
{890}{953}{Y:i}Poate cã aþi auzit de bãtãliile valoroase...
{962}{1028}{Y:i}ce au avut loc pe campiile aurii ale Troiei.
{1051}{1110}{Y:i}10 ani, cei mai buni din viaþa noastrã.
{1142}{1170}{Y:i}10. 000 de oameni,
{1194}{1301}{Y:i}cei mai buni zei ºi cele mai bune|{Y:i}vise pe care gloria le putea inventa.
{1340}{1396}{Y:i}Toate conduse de fratele meu Agamemn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{290}{C:{preview}F0FFF}Subtitrat de Cornel|{C:$FF0000}{Y:i}ccwrigley@xnet.ro
{300}{400}{C:FFFF}{Y:b}** ELENA DIN TROIA **
{702}{794}Acum ar trebui sã plecãm, cã nava e reparatã?
{867}{926}- Oamenii au întrebat.|- �nþeleg. ªtiu.
{929}{1012}Au soþii, familii.
{1014}{1116}ªtii, am putea sta aici doar noi doi.
{1172}{1254}Am promis cã te voi face un|pastor mai bun decât un prinþ.
{1341}{1444}Stãpâne! Multe corãbii.
{1697}{1742}Trebuie sã avertizãm Troia.
{1769}{1833}Trebuie sã pleci acum.
{1836}{1882}Trebuie sã plecãm acum.
{1884}{1966}Nu-i poþi oferi lui Agamemnon|o scuzã pentru rãzboi.
{1969}{2026}Agamemnon vrea Troia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:41,300
TROIA

2
00:00:41,301 --> 00:00:43,999
Traducerea ºi adaptarea
Eugen Roºu

3
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
�n urmã cu 3 200 de ani.

4
00:00:49,500 --> 00:00:53,200
Dupã decenii de lupte,
Agamemnon, regele Micenei,

5
00:00:53,240 --> 00:00:58,440
a constrâns regatele Greciei
sã întocmeascã o alianþã ºubredã.

6
00:00:58,480 --> 00:01:03,280
Numai Tesalia rãmãsese necotropitã.

7
00:01:01,600 --> 00:01:07,200
Menelau, regele Spartei ºi fratele
lui Agamemnon, sãtul de-atâtea lupte,

8
00:01:07,240 --> 00:01:13,840
cautã sã închine pace cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{897}{997}TROIA
{1008}{1068}Traducerea ºi adaptarea|Eugen Roºu
{1074}{1137}�n urmã cu 3 200 de ani.
{1227}{1339}Dupã decenii de lupte,|Agamemnon, regele Micenei,
{1342}{1424}a constrâns regatele Greciei|sã întocmeascã o alianþã ºubredã.
{1427}{1524}Numai Thessalia rãmãsese necotropitã.
{1582}{1707}Menelau, regele Spartei ºi fratele|lui Agamemnon, sãtul de-atâtea lupte,
{1709}{1834}cautã sã închine pace cu Troia,|cea mai de temut rivalã a fragedei Grecii.
{1857}{1919}Ahile, cel mai mãreþ|dintre rãzboinicii
{1921}{2004}tuturor veacurilor,|luptã de partea oastei greceºti.
{2007}{2099}Dar firea sa nesupusã|uzurpã autoritatea lui Agamemnon
{2099}{2169}ºi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,360
<i>Acum 3200 de ani...</i>

2
00:00:01,400 --> 00:00:04,680
<i>Dupã decenii de rãzboaie,
Agamemnon, regele Micenei a forþat</i>

3
00:00:04,720 --> 00:00:07,840
<i>regatele Greciei sã intre
într-o alinaþã slabã.</i>

4
00:00:07,880 --> 00:00:10,760
<i>Doar Tesalia a rãmas necuceritã.</i>

5
00:00:13,680 --> 00:00:17,640
<i>Fratele lui Agamemnon, Menelaus,
regele Spartei se teme de un rãzboi.</i>

6
00:00:17,680 --> 00:00:23,480
<i>El cautã sã facã pace cu Troia,
cel mai puternic rival el naþiunii greceºti</i>

7
00:00:26,480 --> 00:00:29,520
<i>Ac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,360
<i>Acum 3200 de ani...</i>

2
00:00:01,400 --> 00:00:04,680
<i>Dupã decenii de rãzboaie,
Agamemnon, regele Micenei a forþat</i>

3
00:00:04,720 --> 00:00:07,840
<i>regatele Greciei sã intre
într-o alinaþã slabã.</i>

4
00:00:07,880 --> 00:00:10,760
<i>Doar Tesalia a rãmas necuceritã.</i>

5
00:00:13,680 --> 00:00:17,640
<i>Fratele lui Agamemnon, Menelaus,
regele Spartei se teme de un rãzboi.</i>

6
00:00:17,680 --> 00:00:23,480
<i>El cautã sã facã pace cu Troia,
cel mai puternic rival el naþiunii greceºti</i>

7
00:00:26,480 --> 00:00:29,520
<i>Ac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,360
<i>Acum 3200 de ani...</i>

2
00:00:01,400 --> 00:00:04,680
<i>Dupã decenii de rãzboaie,
Agamemnon, regele Micenei a forþat</i>

3
00:00:04,720 --> 00:00:07,840
<i>regatele Greciei sã intre
într-o alinaþã slabã.</i>

4
00:00:07,880 --> 00:00:10,760
<i>Doar Tesalia a rãmas necuceritã.</i>

5
00:00:13,680 --> 00:00:17,640
<i>Fratele lui Agamemnon, Menelaus,
regele Spartei se teme de un rãzboi.</i>

6
00:00:17,680 --> 00:00:23,480
<i>El cautã sã facã pace cu Troia,
cel mai puternic rival el naþiunii greceºti</i>

7
00:00:26,480 --> 00:00:29,520
<i>Ac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:54,690 --> 00:02:58,182
Oamenii sunt b?ntui?i de
vastitatea eternit??ii.

2
00:02:59,428 --> 00:03:01,259
A?a ?nc?t ne ?ntreb?m...

3
00:03:02,030 --> 00:03:05,227
Vor avea ac?iunile noastre
ecou de-a lungul secolelor?

4
00:03:06,101 --> 00:03:10,162
Vor veni str?ini aici,
mult dup? ce ne vom stinge...

5
00:03:10,505 --> 00:03:12,496
... ?i se vor ?ntreba cine am fost...

6
00:03:12,841 --> 00:03:14,832
... c?t de brav am luptat...

7
00:03:15,911 --> 00:03:17,902
...c?t de feroce am iubit?

8
00:04:38,360 --> 00:04:39,554
E o zi bun? pentru corbi!

9
00:04:40,662 --> 00:04:45,099
?i-am spus ieri,
?i repet ?i azi...

10
00:04:45,267 --> 00:0