Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Trolosa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

804
00:00:02,641 --> 00:00:05,360
Then Markus comes home.

805
00:00:09,401 --> 00:00:11,756
I have two men.

806
00:00:17,321 --> 00:00:19,960
It's easier than I'd thought.

807
00:00:21,081 --> 00:00:25,518
If I weren't so morally indoctrinated,
it would be excellent.

808
00:00:27,281 --> 00:00:30,000
Even enjoyable.

809
00:00:31,561 --> 00:00:36,555
Now it's okay - I care for Markus.
We've always been close.

810
00:00:37,441 --> 00:00:42,913
I don't think he notices. He thinks
I'm unusually attentive.

811
00:00:46,681 --> 00:00:50,959
Sometimes David visits us,
everything is as before.

812
00:00:53,481 --> 00:00:56,598
I admonish myself,
I shoul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,796 --> 00:01:53,574
C'e' qualcuno?

2
00:01:54,528 --> 00:01:55,949
sono io.

3
00:01:57,152 --> 00:01:59,749
a sei tu,
che cosa vuoi?

4
00:01:59,903 --> 00:02:02,405
hai detto che dovevamo
giocare a fantasticare.

5
00:02:03,578 --> 00:02:05,068
lo hai dimenticato?

6
00:02:05,113 --> 00:02:06,182
ma certo.

7
00:02:06,591 --> 00:02:08,330
possiamo sempre provarci.

8
00:02:10,513 --> 00:02:13,123
se vogliamo trarre qualche
vantaggio da quest'idea...

9
00:02:13,207 --> 00:02:15,386
mi devi descrivere, con lealta'
e fino in fondo.

10
00:02:16,550 --> 00:02:19,753
sied

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{565}{637}<i>No common failure,</i>
{670}{790}<i>whether it be sickness or bankruptcy|or professional misfortune,</i>
{792}{922}<i>will reverberate so cruelly and deeply|in the unconscious as a divorce.</i>
{952}{1067}<i>It penetrates the seat of all anguish,</i>
{1070}{1135}<i>forcing it to life.</i>
{1155}{1312}<i>With one cut, it slices more deeply|than life can ever reach.</i>
{2162}{2270}FAITHLESS
{2815}{2880}Is anyone there?
{2882}{2942}<i>Only me.</i>
{2945}{3012}Oh, it's you... What do you want?
{3015}{3112}<i>You said we'd play and fantasise.</i>
{3115}{3227}<i>- Have you forgotten?</i>|- Of course... We can try.
{3290}{3430}<i>l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:52,887 --> 00:01:58,086
-�r det någon där?
-Det är bara jag.

2
00:01:58,247 --> 00:02:00,886
Jaså, du? Vad vill du?

3
00:02:01,047 --> 00:02:05,677
Vi skulle ju leka och fantisera sa du.
Har du glömt det?

4
00:02:05,847 --> 00:02:11,683
Javisst ja.
Vi kan ju i alla fall försöka.

5
00:02:11,847 --> 00:02:17,479
Om vi ska ha nån glädje av tilltaget,
måste du beskriva mig. Ingående.

6
00:02:17,647 --> 00:02:21,083
Sätt dig vid fönstret, så jag får se dig.

7
00:02:21,247 --> 00:02:26,321
Jag tänker inte sätta mig
förrän du har beskrivit mig.

8
00:02:27,687 --> 00:02:32,477
Jaha... Men hur ska jag börja då?

9
00:02:32,647

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,640 --> 00:00:06,838
SÃ¥ kommer Markus hjem
fra et af sine gæstespil.

2
00:00:09,320 --> 00:00:12,790
Jeg har to mænd.

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,999
Det er nemmere, end jeg havde troet.

4
00:00:21,040 --> 00:00:26,160
Hvis ikke jeg var så moralsk
indoktrineret, var det gået helt fint.

5
00:00:27,240 --> 00:00:30,789
Det ville endda være sjovt.

6
00:00:31,440 --> 00:00:37,197
Nu går det, for jeg kan jo lide
Markus. Vi har altid haft det godt.

7
00:00:37,360 --> 00:00:40,477
Jeg tror ikke, han mærker noget.

8
00:00:40,640 --> 00:00:45,634
Han tænker bare, at jeg
er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{66}{134}Then Markus comes home.
{235}{294}I have two men.
{433}{499}It's easierthan I'd thought.
{527}{638}If I weren't so morally indoctrinated,|it would be excellent.
{682}{750}Even enjoyable.
{789}{914}Now it's okay - I care for Markus.|We've always been close.
{936}{1073}I don't think he notices. He thinks|I'm unusually attentive.
{1167}{1274}Sometimes David visits us,|everything is as before.
{1337}{1415}I admonish myself,|I should be content.
{1423}{1495}I try to forget the constant threat.
{2131}{2230}What I'll tell you|makes me feel uneasy,
{2255}{2319}It's humiliating,
{2345}{2428}Silly, Butthis is where|the tragedy begins,
{24