Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,963 --> 00:00:34,023
in this place there once stood a city,
2
00:00:34,533 --> 00:00:36,694
the most famous city in the world.
3
00:00:37,102 --> 00:00:38,933
A city whose tragic fate has inspired
4
00:00:39,104 --> 00:00:42,403
poets and artists for 3,000 years.
5
00:00:43,008 --> 00:00:47,945
A city whose memory will outlive
the last trace of its physical existence.
6
00:00:48,380 --> 00:00:50,814
A city called Troy.
7
00:00:52,351 --> 00:00:53,943
But what happened here?
8
00:00:54,219 --> 00:00:57,950
What lies beneath the
legend of the Trojan War?
9
00:01:59,952 -->
or via
