Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Troia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
-= T R � J A =-

2
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
"CAM" verzió

3
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Jó nap ez a kormoránoknak!

4
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Vond vissza a csapatodat a földemrõl!

5
00:03:05,200 --> 00:03:06,300
Szeretem a földed.

6
00:03:06,400 --> 00:03:09,000
Azt hiszem maradni fogok...

7
00:03:09,000 --> 00:03:10,800
Tetszenek a katonáid is.

8
00:03:10,800 --> 00:03:12,100
Soha nem fognak érted harcolni.

9
00:03:12,300 --> 00:03:14,700
Ezt mondta Mükéne,

10
00:03:14,800 --> 00:03:15,500
és �rkádia,

11
00:03:15,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Po wielu dekadach wojen| Agamemnon, kr?l Myken...
00:00:05:...wymusi? na kr?lestwach| greckich podda?czy sojusz.
00:00:10:Jedynie Tesalia nie zosta?a podbita.
00:00:14:Menelaos, kr?l Sparty i brat| Agamemnona, znu?ony walk?
00:00:18:zaoferowa? pok?j Troi,
00:00:22:Najpowa?niejszemu konkurentowi do w?adzy| nad rodz?c? si? Grecj?.
00:00:26:Achilles,przez wsp??czesnych uznawany najwspanialszym| wojownikiem w dziejach, walczy dla Grek?w.
00:00:30:Jednak podwa?aj?c autorytet Agamemnona,| mo?e zniweczy? kruchy sojusz.
00:00:45:Przera?eni niemo?no?ci? ogarni?cia wieczno?ci,
00:00:50:zapytujemy si?,
00:00:53:czy echo naszych czyn?w przetrwa na wieki?
00:00:58:Czy nieznajomi b?d?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{879}{991}TR�IA
{1068}{1123}H� 3.200 ANOS
{1205}{1291}AP�S D�CADAS DE GUERRA|AGAM�MNON, REI DE MICENAS,
{1295}{1383}FOR�OU OS REINOS DA GR�CIA|A UMA ALIAN�A PREC�RIA.
{1387}{1469}APENAS TESS�LIA PERMANECE|INCONQUISTADA.
{1530}{1611}O IRM�O DE AGAM�MNON, MENELAU,|REI DE ESPARTA, DESEJA A BATALHA.
{1615}{1699}PRETENDE FAZER A PAZ COM TR�IA,|O RIVAL MAIS PODEROSO
{1703}{1781}CONTRA O EMERGENTE PODER GREGO.
{1839}{1907}AQUILES, CONSIDERADO O MAIOR|GUERREIRO JAMAIS CONHECIDO,
{1911}{1949}COMBATE PELO EX�RCITO GREGO,
{1953}{1998}MAS O SEU DESD�M POR AGAM�MNON
{2002}{2083}AMEA�A QUEBRAR A FR�GIL ALIAN�A.
{2322}{2384}Os homens