Search Movie Subtitles results for Troi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Dziennik kapita?ski, data gwiezdna 7.43930.
00:00:06:Enterprise nadzoruje
00:00:08:konferencj? handlow? na Betazedzie.
00:00:12:Poniewa? pierwszy raz,|obecni na niej s? Ferengi.
00:00:14:Niech?tnie zgodzi?em si? na ich|udzia?, poniewa? lista by?a ju? zamkni?ta.
00:00:42:Szach i mat.
00:00:44:Wspaniale. Gambit kr?lowej zako?czy?|aldabre?sk? wymian?.
00:00:50:To jest nieuczciwe. Nie mog?em|si? skoncentrowa? przy tym ha?asie.
00:00:54:Ha?asie?|To s? Algolia?skie rytmy ceremonialne.
00:01:05:Toast za sukces|konferencji. Musz? przyzna?,...
00:01:11:..?e mia?em w?tpliwo?ci|co do Ferengi.
00:01:14:Osi?gn?li zyski i zachowali si?.|Nadal mnie niepokoj?.
00:01:18:My Betazoidzi jes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,393 --> 00:00:23,981
�îãäà âåòåð ìåíÿåò íàïðàâëåíèå,

2
00:00:25,608 --> 00:00:31,155
�û íà÷í¸ì áåæàòü âïåð¸ä.

3
00:00:32,741 --> 00:00:37,995
�îñìîòðè æå òû â íåáåñà "íà÷àë",

4
00:00:39,831 --> 00:00:45,169
�òî ìåñòî ÿ âèäåë ëèøü âî ñíå.

5
00:00:45,337 --> 00:00:49,006
�åé÷àñ íàì õî÷åòñÿ ïëàêàòü,

6
00:00:49,341 --> 00:00:52,885
� áåñïîìîùåí, íî...

7
00:00:52,886 --> 00:00:56,221
� èçìåíþ ýòî â áóäóùåì.

8
00:00:56,389 --> 00:01:01,56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:06,029
Logboek, sterrendatum 43930, 7.

2
00:00:06,560 --> 00:00:11,634
We zijn aanwezig bij
de handelsconferentie op Betazed.

3
00:00:11,760 --> 00:00:13,955
De Ferengi zijn er
voor het eerst ook bij.

4
00:00:14,080 --> 00:00:20,315
Ik heb ze met tegenzin toegelaten
op de slotreceptie op de Enterprise.

5
00:00:42,760 --> 00:00:44,990
Schaakmat.

6
00:00:45,120 --> 00:00:50,274
Een damesgambiet
en dan de Aldabren-ruil.

7
00:00:50,400 --> 00:00:54,188
Ik kon me niet concentreren
door die herrie.

8
00:00:54,320 --> 00:00:58,836
Maar het is
Algoliaanse ceremoniÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,680 --> 00:00:06,229
Journal de bord du capitaine,
date stellaire 43930.7.

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,271
Nous nous sommes rendus
sur Bétazed

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,710
pour assister à la Biennale
des accords de commerce.

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,274
Pour la première fois,
les Ferengis y assistent.

5
00:00:14,400 --> 00:00:19,235
J'ai consenti à les accueillir à la
réception organisée pour l'occasion.

6
00:00:42,520 --> 00:00:43,839
Echec et mat.

7
00:00:44,680 --> 00:00:49,310
Très fin, ce gambit de la reine
enchaîné avec l'Echange d'Aldabren.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,393 --> 00:00:23,981
�îãäà âåòåð ìåíÿåò íàïðàâëåíèå,

2
00:00:25,608 --> 00:00:31,155
�û íà÷í¸ì áåæàòü âïåð¸ä.

3
00:00:32,741 --> 00:00:37,995
�îñìîòðè æå òû â íåáåñà "íà÷àë",

4
00:00:39,831 --> 00:00:45,169
�òî ìåñòî ÿ âèäåë ëèøü âî ñíå.

5
00:00:45,337 --> 00:00:49,006
�åé÷àñ íàì õî÷åòñÿ ïëàêàòü,

6
00:00:49,341 --> 00:00:52,885
� áåñïîìîùåí, íî...

7
00:00:52,886 --> 00:00:56,221
� èçìåíþ ýòî â áóäóùåì.

8
00:00:56,389 --> 00:01:01,56