Search Movie Subtitles results for Troe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,590 --> 00:00:09,721
Talv Prostokvashinos

2
00:00:24,904 --> 00:00:27,201
Vot, kus lugu,

3
00:00:27,564 --> 00:00:29,241
Vot, kus lugu.
Jah!

4
00:00:29,922 --> 00:00:32,415
Mis asi see olgu?
Jah!

5
00:00:33,970 --> 00:00:37,040
Käes on kahekümnenda sajandi
lõpp,

6
00:00:37,453 --> 00:00:42,023
aga meie majas on vaid üks
paar vilte ja seegi kahe peale.

7
00:00:42,546 --> 00:00:45,144
Kujutate te seda ette?
Jah!

8
00:00:45,399 --> 00:00:47,119
Aga miks Teil siis niimoodi?

9
00:00:47,526 --> 00:00:48,820
Kas Teil ei ole siis vahendeid,

10
00:00:49,220 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,683 --> 00:00:17,114
Kolm sõpra Prostokvashinost.

2
00:00:55,620 --> 00:00:59,773
Sa, onu Fjodor, sööd võileiba valesti!

3
00:00:59,817 --> 00:01:02,972
Sa hoiad teda vorstiga ülespoole,
aga vaja oleks

4
00:01:03,325 --> 00:01:07,545
vorst keele vastu panna, nii on
palju maitsvam.

5
00:01:12,646 --> 00:01:16,542
Aga kust Sa tead, et mind onu
Fjodoriks kutsutakse?

6
00:01:16,929 --> 00:01:22,890
Ma tean kõiki meie majas!
Ma elan pööningul ja mulle on kõik näha,

7
00:01:23,232 --> 00:01:26,770
Kass Matronskin on minu nimeks,
perekonnanimi on selline...

8
00:01:26,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,662 --> 00:00:08,285
Koolivaheaeg Prostokvasinos

2
00:00:58,585 --> 00:01:01,899
Aga mina ütlen - joo!

3
00:01:02,408 --> 00:01:04,737
Sinu piima on juba
kõik kohad täis!

4
00:01:05,371 --> 00:01:07,213
Kõik ämbrid ja kausid on täis!

5
00:01:07,864 --> 00:01:09,170
Isegi kraanikausis on piim!

6
00:01:08,879 --> 00:01:12,285
Vot siis, kui võtan veel teise lehma...

7
00:01:12,845 --> 00:01:13,910
Aga kuidas pesta saab?

8
00:01:14,378 --> 00:01:15,099
Noh nii...

9
00:01:15,551 --> 00:01:16,452
Kuidas?

10
00:01:16,896 --> 00:01:18,328
Tuleb ennast vähem määrid