Search Movie Subtitles results for Triumph The Insult Comic Dog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,164 --> 00:00:04,008
Bem-vindos!

2
00:00:04,640 --> 00:00:08,281
Parabéns pela compra deste
magnífico produto

3
00:00:08,931 --> 00:00:11,420
Antes de passarmos à palhaçada

4
00:00:11,421 --> 00:00:14,324
Pediram-me para ler este
breve comunicado

5
00:00:17,345 --> 00:00:20,831
As imagens que se seguem destinam-se
apenas a fins de entretenimento

6
00:00:20,832 --> 00:00:23,234
Não caguei em cima de
nenhuma celebridade

7
00:00:23,235 --> 00:00:26,257
durante esta produção,
excepto no Paulie Shore.

8
00:00:26,258 --> 00:00:30,662
Porra, não tive culpa.
O gajo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,751 --> 00:00:40,446
Resynck: Xenzai[NEF]

2
00:00:42,751 --> 00:00:44,446
<i>Stars.</i>

3
00:00:44,519 --> 00:00:47,385
<i>From a distance,
they seem so mysterious,</i>

4
00:00:47,454 --> 00:00:50,481
<i>so powerful, so perfect.</i>

5
00:00:50,558 --> 00:00:52,855
<i>You'd never guess they're
really just big, bloated balls</i>

6
00:00:52,926 --> 00:00:54,757
<i>of hot, smelly gas.</i>

7
00:00:54,828 --> 00:00:57,354
<i>Unless, by some
freaky twist of fate,</i>

8
00:00:57,432 --> 00:00:59,456
<i>you got close to one, like I did.</i>

9
00:00:59,533 --> 00:01:02,001
<i>Be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{299}{309}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}S
{309}{319}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Su
{319}{329}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Sub
{329}{339}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subt
{339}{349}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subti
{349}{359}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtit
{359}{369}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitr
{369}{379}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitra
{379}{389}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitrar
{389}{399}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitrare
{399}{409}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitrarea
{409}{419}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitrarea d
{419}{459}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitrarea de
{459}{469}|{Y:b}{C:{preview}F0FFF}M
{469}{479}|{Y:b}{C:{preview}F0FFF}MA
{479}{489}|{Y:b}{C:{preview}F0FFF}MAR
{489}{499}|{Y:b}{C:{preview}F0FFF}MARI
{499}{509}|{Y:b}{C:{preview}F0FFF}MARIU
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,680 --> 00:01:06,580
- Father!
- Mary!

2
00:01:06,749 --> 00:01:08,011
Papa!

3
00:01:18,594 --> 00:01:21,825
I know you have little for yourself, Father.

4
00:01:23,432 --> 00:01:26,629
Promise me you'll take care of Nello?

5
00:01:30,606 --> 00:01:33,507
Do you still have my drawings?

6
00:01:33,709 --> 00:01:34,869
Yes.

7
00:01:36,846 --> 00:01:39,314
Please give them to my boy...

8
00:01:41,784 --> 00:01:44,344
...to help him remember me.

9
00:01:48,858 --> 00:01:51,622
Even when I'm gone...

10
00:01:52,461 --> 00:01:54,452
...I'll be watching over you...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,014 --> 00:01:17,014
Subtitulada Por kein dinzey
Para asia-team
y para pablao


2
00:01:17,015 --> 00:01:22,515
Danny El Perro

3
00:02:49,374 --> 00:02:54,589
Esta bien

4
00:02:54,994 --> 00:02:57,564
Este es su mejor momento

5
00:02:57,565 --> 00:03:01,318
Has acabado con
todos los adversarios

6
00:03:02,821 --> 00:03:07,207
Debes cambiar tu camino
o vas a morir

7
00:03:07,208 --> 00:03:08,297
Baja las manos...

8
00:03:08,298 --> 00:03:13,798
Esta bien, nos vamos
no te vamos a esperar

9
00:03:19,583 --> 00:03:25,660
Hoy vamos a ir a
un lugar especial

10
00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,326 --> 00:03:35,351
¿ Quiere saber de qué trata todo esto?

2
00:03:35,428 --> 00:03:38,864
Usted podría decir
que es un asunto de drogas, armas...

3
00:03:38,932 --> 00:03:40,991
juventud desafecta...

4
00:03:42,702 --> 00:03:44,101
o lo que quiera.

5
00:03:44,170 --> 00:03:47,037
Pero todo esto trata
de la crianza de los hijos.

6
00:03:47,107 --> 00:03:50,338
Del cuidado de los hijos.

7
00:03:50,410 --> 00:03:53,846
Usted se ocupa de los suyos,
y yo me ocupo de los míos.

8
00:03:53,914 --> 00:03:56,974
Lo siento, no le entiendo.
¿ Qué quiere decir?

9
00:03:57,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4295}{4367}Calea Samuraiului|se aflã în moarte.
{4375}{4445}Trebuie meditat zilnic| asupra inevitabilului morþii.
{4470}{4532}�n fiecare zi în care| avem spiritul împãcat,
{4537}{4582}trebuie meditat cã vei fi sfârtecat
{4587}{4665}de sãgeþi, arme,|suliþe ºi sãbii,
{4677}{4730}cã vei fi mãturat de valuri,
{4735}{4797}sau aruncat în jãratecul| unui imens foc,
{4802}{4835}cã vei fi lovit de trãsnet,
{4847}{4910}sau ucis de| un mare cutremur...
{4922}{5002}Cã vei cãdea de pe o falezã înaltã,|sau mori din cauza unei boli,
{5010}{5082}sau prin "seppuku"|la moartea stãpânului tãu.
{5102}{5227}�n fiecar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,601 --> 00:00:37,660
Aceasta este þinta noastrã.

2
00:00:37,736 --> 00:00:40,204
Trebuie capturat fãrã sã fie rãnit.

3
00:00:44,276 --> 00:00:45,643
Care om este?

4
00:00:45,644 --> 00:00:47,475
Suntem dupã un câine.

5
00:00:47,546 --> 00:00:50,140
Numele sãu este "Khyi Yag Po".

6
00:00:50,215 --> 00:00:53,412
Adicã "câinele-minune
ce nu îmbãtrâneºte".

7
00:00:54,453 --> 00:00:56,819
Domnule, poza aceasta are
o vechime de 80 de ani.

8
00:00:56,888 --> 00:00:58,688
Toþi de aici sunt morþi.

9
00:00:59,625 --> 00:01:01,752
Nu toþi.

10
00:02:32,297 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,046 --> 00:03:35,071
<i>SONNY: You want to know</i>
<i>what this is all about?</i>

2
00:03:35,148 --> 00:03:38,584
You could say
it's about drugs or guns

3
00:03:38,651 --> 00:03:40,710
or disaffected youth,

4
00:03:42,422 --> 00:03:43,821
or whatever you like.

5
00:03:43,890 --> 00:03:46,757
But this whole thing
is about parenting.

6
00:03:46,826 --> 00:03:50,057
It's about taking care
of your children.

7
00:03:50,129 --> 00:03:53,565
You take care of yours,
I take care of mine.

8
00:03:53,633 --> 00:03:56,693
INTERVIEWER: I'm sorry,
I don't understand.
What does that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,776 --> 00:03:34,808
Wil je echt weten waar dit
allemaal over gaat?

2
00:03:34,809 --> 00:03:37,926
Je kunt beweren dat het te maken
heeft met drugs of... wapens...

3
00:03:37,927 --> 00:03:41,991
of een ontevreden jeugd.

4
00:03:42,029 --> 00:03:43,926
Je mag zelf kiezen.

5
00:03:43,927 --> 00:03:46,978
Maar dit alles gaat simpelweg
over ouderschap.

6
00:03:46,979 --> 00:03:49,316
Over zorg dragen voor je kinderen.

7
00:03:49,317 --> 00:03:53,382
Jij zorgt voor de jouwe.
Ik voor de mijne.

8
00:03:54,166 --> 00:03:56,368
Excuseer, ik begrijp het niet goed.
Wat wil je daar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,720 --> 00:00:04,160
Estoy en el avión.
Hay retraso.

2
00:00:05,200 --> 00:00:09,240
El piloto dice: "Vamos a recuperar
algo de tiempo". ¿No es interesante?

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,600
Recuperan el tiempo.

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,560
Por eso debes ajustar la hora
del reloj.

5
00:00:12,960 --> 00:00:15,000
Cuando dicen que
van a recuperar tiempo...

6
00:00:15,160 --> 00:00:18,680
...es, obviamente, porque
aumentan la velocidad del avión.

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,760
Y mi pregunta es:
si pueden ir más rápido...

8
00:00:21,920 --> 00:00:24,800
...¿por qué

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,513 --> 00:00:18,079
Când cel mai bun prieten
al unui om e câinele sãu...

2
00:00:18,080 --> 00:00:23,141
Atunci câinele acela are o problemã.

3
00:00:34,801 --> 00:00:38,894
- Deci, domnule Arlington...
- Staþi aºa, doctore Vermont...

4
00:00:38,895 --> 00:00:42,013
- Da?
- �mi puteþi spune Solo?

5
00:00:43,235 --> 00:00:48,284
- De ce?
- �n afarã de faptul cã e numele meu...

6
00:00:48,285 --> 00:00:52,605
Vin aici de an ºi cred cã asta poate
fi ultima noastrã întâlnire.

7
00:00:55,606 --> 00:00:58,833
ªi mã gândeam sã încheiem lucrurile
într-o notã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,441 --> 00:00:07,505
MOªTENIRE �N VESTUL S�LBATIC

2
00:00:08,929 --> 00:00:13,157
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:14,179 --> 00:00:19,283
Existã un loc unde bãutura e puþin mai tare.
Un loc unde respiraþia dureazã mai mult.

4
00:00:19,318 --> 00:00:25,323
Aici au început toate necazurile.

5
00:00:45,094 --> 00:00:50,996
Unii ageamii sunt nãscuþi pentru a fi luptãtori.
Alþii sunt nãscuþi pentru a fi eroi.

6
00:00:51,031 --> 00:00:53,765
Stan doar s-a nãscut ºi atât.

7
00:01:00,263 --> 00:01:04,982
Lãsaþi dragostea frãþeascã sã continue.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4298}{4380}"Every day when one's body|and mind are at peace,
{4380}{4430}"one should meditate|upon being ripped apart
{4430}{4510}"by arrows, rifles,|spears and swords,
{4510}{4578}"being carried away|by surging waves,
{4578}{4639}"being thrown|into the midst of a great fire,
{4639}{4672}"being struck by lightning,
{4672}{4745}"being shaken to death|by a great earthquake,
{4745}{4834}"falling from thousand-foot|cliffs, dying of disease
{4834}{4913}"or committing seppuku|at the death of one's master."
{14574}{14638}I'll get you|the rest tomorrow.
{14638}{14702}No problem.
{15917}{15953}Listen, Frank...
{15953}{16029}Don't fuck around|with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{993}{1030}�åøå ïðàâà.
{1069}{1132}�îâà å ïî-äîáðå,|îòêîëêîòî äà ñè íà ðàáîòà.
{1147}{1242}�î íå ìå ïðåäóïðåäè|çà åäíî, çà êîìàðèòå.
{1243}{1285}�ìàø äåáåëà ðèçà!
{1296}{1363}�àòî ñïîìåíà ðàáîòà,
{1364}{1430}äîìúêíàõ òå òóê äà îòïðàçíóâàìå.
{1597}{1626}�òî.
{1644}{1684}�îçäðàâëåíèÿ.
{1699}{1750}�èöàðÿò íå òðÿáâà äà áúäå áåç ñàáÿ.
{1832}{1859}�å çíàì êàêâî äà êàæà.
{1860}{1915}�àêâî, òâîðåöúò çàãóáè äàð ñëîâî?
{1930}{1957}Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 480x352 25.0fps 174.6 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{149}{286}<misczu><misczu@sami.przeciw.wszystkim.org>
{393}{}NIE B?D? ZACHOWYWA? SI? W SPOS?B RZUCAJ?CY SI? W OCZY
{1971}{2055}Szybciej mamo, Mamo!|Bo wszystkie dobre komiksy zostan? sprzedane!
{2061}{2158}Dobre komiksy?|Ty tylko kupujesz Kacpra boja?liwego duszka.
{2163}{2229}Smutne to co m?wisz, por?wnujesz ?yczliwo??|z boja?liwo?ci?...
{2234}{2303}...i mam nadziej?|?e nikt nie b?dzie cie lubi?.
{2308}{2381}Wisz co my?l?, my?l? ?e Kacper jest duchem|Richie Richa.
{2386}{2470}-Hey, wygl?daj? jednakowo.|-Jak Richie zmar??
{2475}{2560}Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,684 --> 00:01:59,619
Pap, wat doe je met zijn staart?

2
00:02:00,988 --> 00:02:02,956
Ik leg 'm onder zijn hoofd,

3
00:02:03,057 --> 00:02:05,924
zodat hij herboren zal worden als
een mens met een paardestaart....

4
00:02:06,026 --> 00:02:07,516
en niet als een hond met een staart.

5
00:02:07,995 --> 00:02:09,462
Echt waar?

6
00:02:14,001 --> 00:02:18,529
Iedereen gaat dood,
maar niemand is dood.

7
00:02:32,052 --> 00:02:33,246
We gaan.

8
00:03:02,349 --> 00:03:08,549
DE GROT VAN DE GELE HOND

9
00:03:27,341 --> 00:03:29,332
Nu is de steelpan ook nog kapot.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
legendagem e sincronização
ALGARVE/

2
00:01:17,015 --> 00:01:22,515
Danny O Cão (Unleashed)

3
00:01:26,448 --> 00:01:28,453
Vai-te a eles!

4
00:02:49,074 --> 00:02:50,996
Chega, rapaz!

5
00:02:52,312 --> 00:02:55,728
Se me deves dinheiro, eu espero que
pagues logo,...

6
00:02:55,734 --> 00:02:59,830
...se me pagares a coleira fica posta,
de não me pagares tiro a coleira,...

7
00:02:59,865 --> 00:03:00,727
...é simples as regras.

8
00:03:01,776 --> 00:03:02,961
Raios, levanta-te.

9
00:03:03,562 --> 00:03:04,662
Está quieto!

10
00:03:05,804

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{29}{53}/Poprzedni w Roswell
{60}{132}- Kradniesz mój samochód|- Tylko go po¿yczam
{132}{204}Gdziekolwiek jedziesz ja tez jade. Porywasz mnie.
{223}{295}Widzisz to miejsce. To jest pierwszy|prawdziwy �lad jaki kiedykolwiek mieli�my
{314}{386}¯eby odkryæ skad jeste�my i to jest w³a�nie|w Marathonie w Teksasie
{386}{458}Po prostu znajdŸmy ich i przyprowadŸmy do domu.
{458}{530}- Gdzie ich zatrzymano?|/- Na South 285.
{530}{616}To miejsce w Marathonie. Wszystkie te odpowiedzi jakich szukacie,|s¹ dla ciebie tak samo wa¿ne jak dla Michaela, prawda?
{655}{702}Mówi³em wam, ¿e co� tu jest.
{707}{731}Klucz Michael.
{813}{837}Co� t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4298}{4380}"Every day when one's body|and mind are at peace,
{4380}{4430}"one should meditate|upon being ripped apart
{4430}{4510}"by arrows, rifles,|spears and swords,
{4510}{4578}"being carried away|by surging waves,
{4578}{4639}"being thrown|into the midst of a great fire,
{4639}{4672}"being struck by lightning,
{4672}{4745}"being shaken to death|by a great earthquake,
{4745}{4834}"falling from thousand-foot|cliffs, dying of disease
{4834}{4913}"or committing seppuku|at the death of one's master."
{14574}{14638}I'll get you|the rest tomorrow.
{14638}{14702}No problem.
{15917}{15953}Listen, Frank...
{15953}{16029}Don't fuck around|with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:17,200
När en hund blir människans bästa vän...

2
00:00:17,300 --> 00:00:23,500
FÃ¥r hunden bekymmer.
- Edward Abbey

3
00:00:33,700 --> 00:00:39,135
- Mr Harrington...
- Vänta. Dr Nourmand?

4
00:00:39,239 --> 00:00:44,002
- Kan du bara kalla mig för Solo?
- Varför?

5
00:00:44,411 --> 00:00:50,511
Förutom att det är mitt namn, så
har jag kommit hit i nästan ett år-

6
00:00:50,616 --> 00:00:54,546
-och det kan vara slutet för oss.

7
00:00:54,654 --> 00:00:58,683
SÃ¥, jag undrade om vi kunde
sluta på ett mindre formellt sätt.

8
00:01:01,261 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4295}{4374}Put Samuraja|nalazi se u smrti.
{4379}{4447}Meditirajte svakodnevno|o neizbježnoj smrti.
{4467}{4535}Svakoga dana, dok tijelo i duh|ne budu osloboðeni,
{4540}{4668}treba meditirati o tome kako tijelo biva pokidano|strijelama, mecima i noževima,
{4677}{4800}biva udarano razbješnjelim valovima,|baèeno usred velike vatre,
{4805}{4913}udareno gromom, izdrmano na smrt|jakim potresom.
{4920}{5006}Pasti sa visoke litice,|umrijeti od bolesti,
{5011}{5087}ili poèiniti sepuku|pri smrti svog gospodara.
{5104}{5229}I baš svakoga dana |smatrati sebe mrtvim.
{5248}{5338}Od toga je saèinjen Put Samuraja.
{14223}{14295}Nije dobro kada|o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,880 --> 00:01:19,120
Danny El Perro
(Unleashed)

2
00:01:22,920 --> 00:01:24,840
Mátalos.

3
00:02:35,880 --> 00:02:36,880
¡Danny!

4
00:02:42,160 --> 00:02:44,000
Atta Boy.

5
00:02:45,240 --> 00:02:48,520
Si me debes dinero, se supone
que debes pagarme.

6
00:02:48,520 --> 00:02:52,320
Me pagas, el collar queda puesto.
No me pagas, el collar se suelta.

7
00:02:52,320 --> 00:02:53,960
Es muy simple.

8
00:02:54,320 --> 00:02:55,440
Levántate.

9
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
¡Quédate quieto!

10
00:02:58,200 --> 00:02:59,640
A ver.

11
00:03:03,000 --> 00:03:05,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,508 --> 00:00:11,303
Kismet Entertaiment
Grup ir

2
00:00:14,306 --> 00:00:18,727
Noel Gei Mouðn Pikèers
Kompani pristato

3
00:00:18,769 --> 00:00:23,607
bendradarbiaujant su
Viktor Film Kompani

4
00:00:23,607 --> 00:00:28,195
pagaminta Karusel
Pikèer Kompani

5
00:00:31,782 --> 00:00:36,119
�kotija

6
00:00:41,208 --> 00:00:43,418
Tu buvai teisi.

7
00:00:43,919 --> 00:00:47,130
Tas darbas mane
galutinai uþknis.

8
00:00:47,130 --> 00:00:49,675
Ten kaip tiktai,
kas tau patinka.

9
00:00:49,675 --> 00:00:51,552
Krûva moterø kûnø.

10
00:00:51,552 --> 00:00:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:01:04,840 --> 00:01:08,799

RNI PES

2
00:02:12,720 --> 00:02:17,271
Govori vam agent Ford. Blizu
smo. Opravimo, kot se spodobi.

3
00:02:19,520 --> 00:02:22,239
Gre samo za opazovanje.
No

emo ga aretirati.

4
00:02:22,400 --> 00:02:25,710
Ponavljam. Glejte, da vas
ne opazi. Samo a
oferje.

5
00:02:25,960 --> 00:02:29,555

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,190 --> 00:02:50,465
"O Livro do Samurai"

2
00:02:51,750 --> 00:02:54,947
O Método do Samurai

3
00:02:55,110 --> 00:02:58,147
A meditação sobre a inevitável

4
00:02:58,910 --> 00:03:01,868
Todos os dias, quando

5
00:03:02,070 --> 00:03:04,538
devemos meditar e imaginar-nos

6
00:03:04,710 --> 00:03:06,985
espingardas, lanças e espadas,

7
00:03:07,150 --> 00:03:11,587
arrastados por ondas,

8
00:03:11,750 --> 00:03:16,301
atingidos por relâmpagos,

9
00:03:16,910 --> 00:03:20,380
caindo de penhascos de 3 mil

10
00:03:20,630 --> 00:03:23,906
ou cometendo ou cometend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:59,253 --> 00:04:01,209
This is our target.

2
00:04:01,293 --> 00:04:03,648
He's to be captured, not harmed.

3
00:04:07,573 --> 00:04:08,767
Which man is it?

4
00:04:08,853 --> 00:04:10,605
We're after the canine.

5
00:04:10,693 --> 00:04:13,161
His name is Khyi Yag Po.

6
00:04:13,253 --> 00:04:16,325
Translation: "Dog of Ageless Wonder".

7
00:04:17,293 --> 00:04:19,568
Sir, this picture's 80 years old.

8
00:04:19,653 --> 00:04:20,927
Everybody in it is dead.

9
00:04:22,253 --> 00:04:24,289
Not everyone.

10
00:06:10,213 --> 00:06:12,249
"Misguided youth. Your Honour..."

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,593 --> 00:00:15,754
¿Larry David?

2
00:00:15,796 --> 00:00:18,697
Hola, soy Phil Dunlap, vine
por el puesto de chef.

3
00:00:18,732 --> 00:00:20,666
Hola.

4
00:00:20,701 --> 00:00:22,999
Hola.

5
00:00:23,036 --> 00:00:26,005
Gracias, muchas gracias.

6
00:00:26,039 --> 00:00:28,303
Sí.

7
00:00:28,342 --> 00:00:32,073
Sí. Mírate, mírate.

8
00:00:32,112 --> 00:00:34,080
Sí mírate.

9
00:00:34,114 --> 00:00:36,105
¿Cuándo comenzaste a perderlo?

10
00:00:36,149 --> 00:00:39,175
Comencé a los 15 años.

11
00:00:39,219 --> 00:00:41,653
A los 15, antes que yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,014 --> 00:01:17,014
jyb



2
00:01:17,015 --> 00:01:22,515
Danny El Perro

3
00:02:49,374 --> 00:02:54,589
Esta bien

4
00:02:54,994 --> 00:02:57,564
Este es su mejor momento

5
00:02:57,565 --> 00:03:01,318
Has acabado con
todos los adversarios

6
00:03:02,821 --> 00:03:07,207
Debes cambiar tu camino
o vas a morir

7
00:03:07,208 --> 00:03:08,297
Baja las manos...

8
00:03:08,298 --> 00:03:13,798
Esta bien, nos vamos
no te vamos a esperar

9
00:03:19,583 --> 00:03:25,660
Hoy vamos a ir a
un lugar especial

10
00:03:28,830 --> 00:03:33,361
Las muchachas de ese
lugar s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{250}Subtítulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subbdissident@fibertel.com.ar o IDR80@ARNET.COM.AR
{993}{1030}Tenias razón
{1069}{1132}Esto es definitivamente mejor que estar en el Trabajo
{1147}{1242}Una cosa que no nos advertiste|acerca de estos malditos mosquitos
{1243}{1285}Nenita!!!
{1296}{1363}Ahora que mencionaste el trabajo
{1364}{1430}.......y viendo que te he insitado|a venir aquí a celebrar....
{1597}{1626}Aquí
{1644}{1684}Felicitaciones
{1699}{1750}Ningún caballero debe estar sin su espada
{1832}{1859}No se que decir
{1860}{1915}Que, mi escritor sin palabras?
{1930}{1957}Es perfecto
{1958}{2061}Seh, y es de plat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{993}{1030}Tenías razón.
{1069}{1132}Esto es definitivamente mejor|que estar en el trabajo
{1147}{1242}Algo que no advertiste,|claro, fue... mosquitos sangrientos.
{1243}{1285}¡No seas llorón!
{1296}{1363}En todo caso, ahora que hablas de trabajo...
{1364}{1430}y viendo que te rogué|venir aquí a celebrar...
{1597}{1626}Toma.
{1644}{1684}Felicitaciones.
{1699}{1790}Ningún caballero debe estar sin su espada.
{1832}{1859}No sé qué decir.
{1860}{1915}¿Qué? ¿Mi escritor sin palabras?
{1930}{1957}Es perfecta.
{1958}{2061}Es de plata sólida, así que ¡no la pierdas!
{3815}{3870}2 horas antes - Al norte de Gales.
{4921}{4962}Buen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,581 --> 00:00:03,105
Previously on Roswell.

2
00:00:03,183 --> 00:00:05,174
- You're stealing my car.
- I'm borrowing your car.

3
00:00:05,252 --> 00:00:09,450
Wherever it goes, I go. You're kidnapping me.
No, you're abducting me.

4
00:00:09,523 --> 00:00:12,651
[Michael] See this place? It's the first real
connection we've had to finding out...

5
00:00:12,726 --> 00:00:15,024
where we come from,
and it's in Marathon, Texas.

6
00:00:15,095 --> 00:00:17,620
Let's just find them
and bring them back home.

7
00:00:17,698 --> 00:00:20,929
- Where were they stopped?
- [Man On Radio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{500}DvD-Rip by PhoBoS|phobosea@mynet.com
{1236}{1273}Haklýymýþsýn.
{1332}{1395}Bu kesinlikle iþte olmaktan|daha iyi.
{1429}{1524}Bizi uyarmadýðýn bir tek þey var|-- o da kan sinekleri.
{1533}{1588}�iþman kadýn bluzu seni!
{1615}{1682}Herneyse, þimdi iþten söz|ediyorsun...
{1695}{1765}ve görünüþe göre seni buraya|zorla kutlama yapmaya getirdim...
{1991}{2020}Burada.
{2050}{2090}Tebrikler.
{2119}{2170}Her þovalyenin kýlýcý olmalý.
{2285}{2312}Ne söyleyeceðimi bilmiyorum.
{2320}{2375}Ne, benim yazarým kelimelerini mi|kaybetti?
{2408}{2435}Bu harika.
{2438}{2545}Evet, ayný zamanda saf gümüþ,|yani sakýn ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{281}{466}Põhineb tõestisündinud lool, mis juhtus New Yorgis, |Brooklynis 22. augustil 1972. aastal.
{6020}{6078}See peaks olema kesklinnast.
{6085}{6193}See käib läbi tema büroo, aga vajab linnaluba.
{6283}{6312}Ma ei tea.
{6397}{6438}See oli ära saadetud.
{7253}{7309}Sylvia, kas saaksid mind sellega aidata?
{7326}{7352}Tulen.
{7793}{7832}Me hakkame sulgema. | Tuled sisse?
{7863}{7892}Jah, siir.
{8196}{8227}Sa oled juhataja?
{8379}{8425}Räägi edasi nagu poleks midagi juhtunud.
{8491}{8530}Ma helistan sulle tagasi.
{8690}{8747}Sonny, mul on imelikud värinad.
{8807}{8846}Millest sa räägid?
{8869}{8934}Võib-olla me peaksime r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,520 --> 00:00:07,280
What are you up to?

2
00:00:10,760 --> 00:00:11,760
Crichton.

3
00:00:12,280 --> 00:00:12,800
Yup.

4
00:00:13,360 --> 00:00:14,120
What are you doing?

5
00:00:15,200 --> 00:00:16,200
Playin' a game.

6
00:00:19,800 --> 00:00:21,120
Doesn't seem like much of a challenge.

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,640
Depends on how you play.

8
00:00:29,320 --> 00:00:30,960
You were mumbling... again.

9
00:00:32,080 --> 00:00:33,080
Just thinking.

10
00:00:33,560 --> 00:00:34,320
About what?

11
00:00:35,800 --> 00:00:37,600
Something to remember me by, Cricht

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,050 --> 00:00:03,016
Isso está foda.

2
00:00:03,017 --> 00:00:04,981
Porra, não é assim.

3
00:00:04,982 --> 00:00:08,817
O cara sabe e está de acordo.

4
00:00:08,818 --> 00:00:11,916
Olhe o babaca!
Não vai a lugar nenhum.

5
00:00:11,917 --> 00:00:15,975
Leve-o. Passeie com ele e
voltem dentro de duas horas.

6
00:00:16,851 --> 00:00:19,017
Me faria este favor?

7
00:00:19,018 --> 00:00:22,951
Não sei cara.

8
00:00:22,952 --> 00:00:26,017
Parece um pouco duvidoso.

9
00:00:26,018 --> 00:00:27,000
Keith...

10
00:00:27,534 --> 00:00:30,501
...Com quem acha que estÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,410 --> 00:00:42,950
Este în regulã.

2
00:00:44,580 --> 00:00:47,210
Aici este mai bine decât sã
mergi la muncã.

3
00:00:47,830 --> 00:00:51,300
Un singur lucru nu m-ai lãmurit
despre aceste minuscule pete de sânge.

4
00:00:51,300 --> 00:00:53,590
O bluzã de fatã mare.

5
00:00:54,050 --> 00:00:56,720
Oricum, acum ce þi-ai amintit
de muncã

6
00:00:56,720 --> 00:00:59,640
ºi am vãzut cum te-am pãcãlit
sã vii aici sã sãrbãtorim.

7
00:01:06,600 --> 00:01:07,810
Aici.

8
00:01:08,560 --> 00:01:10,230
Felicitãri.

9
00:01:10,860 --> 00:01:12,980
Nici un ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,600 --> 00:03:04,549
Wil je echt weten waar dit
allemaal over gaat?

2
00:03:04,550 --> 00:03:07,540
Je kunt beweren dat het te
maken heeft met drugs of... wapens..

3
00:03:07,541 --> 00:03:11,438
of een ontevreden jeugd.

4
00:03:11,475 --> 00:03:13,294
Je mag zelf kiezen.

5
00:03:13,295 --> 00:03:16,221
Maar dit alles gaat simpelweg
over ouderschap.

6
00:03:16,222 --> 00:03:18,465
Over zorg dragen voor je kinderen.

7
00:03:18,465 --> 00:03:22,363
Jij zorgt voor de jouwe.
Ik voor de mijne.

8
00:03:23,115 --> 00:03:25,227
Excuseer, ik begrijp het niet goed.
Wat wil je daarm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,101 --> 00:00:27,101
Synk: Nutte.G

2
00:00:42,802 --> 00:00:44,819
Stjärnor...

3
00:00:44,919 --> 00:00:50,708
På håll verkar de gåtfulla,
mäktiga och perfekta.

4
00:00:50,808 --> 00:00:55,045
Man anar inte att de är
stora stinkande gasklot.

5
00:00:55,145 --> 00:00:59,881
Såvida man inte kommer nära en,
som jag gjorde.

6
00:00:59,981 --> 00:01:06,473
För stjärnan jag pratar om Ã&cur