Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Trinity

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,720 --> 00:01:17,720
TRINIT�
COWBOY INSOLENTE

2
00:03:22,240 --> 00:03:24,880
Se tens dinheiro dou-te
um prato de feijão.

3
00:03:46,280 --> 00:03:47,760
Posso?

4
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
Para mim chega.

5
00:04:02,040 --> 00:04:04,240
Ele não tem fome.

6
00:04:17,800 --> 00:04:19,680
Deixa ai.

7
00:05:13,040 --> 00:05:13,840
Relaxa, amigo

8
00:05:14,040 --> 00:05:15,280
e viverás mais tempo.

9
00:05:15,520 --> 00:05:16,920
Pelo menos até amanhã.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,200 --> 00:00:34,700
�ôçí ôáéí�á ï äñ�êïõëáò
öïñ�åé åíáí ìáíäýá...

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,300
êáé ãéá íá ðñïóôáôåõôåéò ðñåðåé
íá ðñïìçèåõôåéò êáôá ôç äéáñêåéá

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
ôçò çìåñáò, óôáõñï êáé áãéáóìï.

4
00:00:40,600 --> 00:00:42,800
�ëë� üëïé î�ñïõí ïôé ç ôáéí�á
�ôáí ãåì�ôç ø�ìáôá.

5
00:00:43,900 --> 00:00:47,900
� áë�èåéá å�íáé üôé üëá �ñ÷éóáí ìå
ôïí BLADE êáé ôåëåéùÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{833}{910}�n filme, Dracula poarta mantie.|si un englez reuseste mereu sa salveze...
{918}{991}... situatia în ultimul moment|cu cruci si apa sfintitã.
{1024}{1090}Dar toatã lumea stie ca|filmele sunt inventii.
{1111}{1202}Adevãrul este ca totul a început|cu Blade si s-a sfârsit cu el.
{1224}{1280}Noi ceilalti am fost acolo ca umplutura.
{4392}{4425}Ce sunt scurmaturile astea?
{4440}{4539}Este scris cuneiform.|are 4000 de ani vechime.
{4535}{4625}- De ce aici?|- Pentru ca asta este leagãnul civilizatiei.
{4675}{4720}S-ar fi simtit confortabil aici.
{4735}{4782}Mie mi se pare o pistã gresitã.
{4796}{4860}- Este ceva sub noi.|- Ai g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
Questo film presenta immagini declassificate
di recente che non sono mai state visionate
dal pubblico prima d'ora.

2
00:00:10,000 --> 00:00:17,500
"... E queste bombe atomiche, che furono fatte
detonare sulla terra quella notte erano 'strane'
persino per gli uomini che le usavano."

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
H. G. Wells:
The World Set Free (Il mondo liberato) - 1914

4
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
TRINITY

5
00:00:33,001 --> 00:00:36,000
E OLTRE

6
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
IL FILM SULLA BOMBA ATOMICA
(ITA subs by Gh3r0)

7
00:01:00,000 --> 00:01:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,120 --> 00:01:17,120
TRINIT� COWBOY INSOLENTE

2
00:03:21,640 --> 00:03:24,280
Se tens dinheiro dou-te
um prato de feijão.

3
00:03:45,680 --> 00:03:47,160
Posso?

4
00:03:56,240 --> 00:03:57,760
Para mim chega.

5
00:04:01,440 --> 00:04:03,640
Ele não tem fome.

6
00:04:17,200 --> 00:04:19,080
Deixa ai.

7
00:05:12,440 --> 00:05:13,240
Relaxa, amigo

8
00:05:13,440 --> 00:05:14,680
e viverás mais tempo.

9
00:05:14,920 --> 00:05:16,320
Pelo menos até amanhã.

10
00:05:55,240 --> 00:05:58,160
Só há uma maneira de saber.

11
00:06:12,200 --> 00:06:14,280
Tu não e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:10,400 --> 00:00:12,480
T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:

3
00:00:12,720 --> 00:00:20,000
WWW.DIVXFINLAND.ORG

4
00:00:20,040 --> 00:00:24,400
Suomentajat: Finnplayer, Haunted, Dille, smava,
KarkkilaOy, tintti89,

5
00:00:24,440 --> 00:00:28,400
RollonTollo, Tuke
Oikoluku: Sensei69

6
00:00:32,920 --> 00:00:34,760
Elokuvissa Draculalla on aina viitta, -

7
00:00:34,840 --> 00:00:40,200
ja joku englantilainen pelastaa
p?iv?n ristill? ja pyh?ll? vedell?.

8
00:00:40,520 --> 00:00:43,720
Mutta kaikkihan tiet?v?t,
ett? elokuvat ovat t?ynn? paskaa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{340}{504}Traducerea...:::Flaviu:::...Flaviu@BibleGate.org|Adaptarea: Adi (cadrian710@gmail.com)
{833}{910}�n filme, Dracula poarta mantie.|si un englez reuseste mereu sa salveze...
{918}{991}... situatia în ultimul moment|cu cruci si apa sfintitã.
{1024}{1090}Dar toatã lumea stie ca|filmele sunt inventii.
{1111}{1202}Adevãrul este ca totul a început|cu Blade si s-a sfârsit cu el.
{1224}{1280}Noi ceilalti am fost acolo ca umplutura.
{4392}{4425}Ce sunt scurmaturile astea?
{4440}{4539}Este scris cuneiform.|are 4000 de ani vechime.
{4563}{4653}- De ce aici?|- Pentru ca asta este leagãnul civilizatiei.
{4703}{4748}S-ar fi simtit confort

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,800 --> 00:00:34,812
In films draagt Dracula altijd een cape.

2
00:00:34,912 --> 00:00:35,862
En een of andere oude engelsman...

3
00:00:35,962 --> 00:00:37,886
...weet altijd op het laatste
moment de boel te redden...

4
00:00:37,986 --> 00:00:40,454
...met kruizen en heilig water.

5
00:00:40,554 --> 00:00:43,723
Maar iedereen weet dat films
vol zitten met onzin.

6
00:00:43,823 --> 00:00:45,124
De waarheid is...

7
00:00:45,224 --> 00:00:46,837
...het begon met Blade...

8
00:00:46,937 --> 00:00:48,393
...en het eindigde met hem.

9
00:00:48,493 --> 00:00:51,788
De rest va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,145 --> 00:00:13,065
COLlNAS DE HOLLYWOOD,
LOS ANGELES, CALlFORNlA, 24:41

2
00:00:22,116 --> 00:00:24,202
Droga.

3
00:00:34,837 --> 00:00:38,841
Tem cinza no vinho,
das queimadas em Malibu.

4
00:00:42,512 --> 00:00:45,014
Quase que dá para ver daqui.

5
00:01:11,832 --> 00:01:14,794
Quero que saiba que... eu não faço isso.

6
00:01:14,877 --> 00:01:17,421
Não sou um desses caras que

7
00:01:17,505 --> 00:01:21,801
manda a família de férias só para poder...

8
00:01:21,884 --> 00:01:25,304
Mas... quando a conheci na festa, eu...

9
00:01:28,182 --> 00:01:30,268
ValerÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{340}{504}
{833}{910}�n filme, Dracula poarta mantie.|si un englez reuseste mereu sa salveze...
{918}{991}... situatia în ultimul moment|cu cruci si apa sfintitã.
{1024}{1090}Dar toatã lumea stie ca|filmele sunt inventii.
{1111}{1202}Adevãrul este ca totul a început|cu Blade si s-a sfârsit cu el.
{1224}{1280}Noi ceilalti am fost acolo ca umplutura.
{4392}{4425}Ce sunt scurmaturile astea ?
{4440}{4539}Este scris cuneiform.|are 4000 de ani vechime.
{4563}{4653}- De ce aici ?|- Pentru ca asta este leagãnul civilizatiei.
{4703}{4748}S-ar fi simtit confortabil aici.
{4763}{4810}Mie mi se pare o pistã gresitã.
{4824}{4888