Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,280 --> 00:00:05,397
<i>Cuaderno de bitácora. </i>
<i>Fecha estelar 47941.7.</i>
2
00:00:05,520 --> 00:00:07,670
<i>El Enterprise</i>
<i>se dirige a una reunión</i>
3
00:00:07,800 --> 00:00:11,839
<i>sobre la zona desmilitarizada</i>
<i>en la frontera cardassiana</i>
4
00:00:11,960 --> 00:00:15,873
<i>Entre tanto, celebramos</i>
<i>el regreso de una vieja amiga. </i>
5
00:00:19,920 --> 00:00:20,875
¡Ro!
6
00:00:24,760 --> 00:00:27,877
- Bienvenida a casa.
- Gracias. Me alegro de volver.
7
00:00:28,000 --> 00:00:30,560
Felicitaciones por su ascenso, teniente.
8
00:00:30,
or via
