Search Movie Subtitles results for Trick

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,784 --> 00:01:11,944
Trixie.

2
00:01:23,063 --> 00:01:27,693
Gabe, could she use
the bathroom first?

3
00:01:27,734 --> 00:01:29,167
l really gotta pee.

4
00:01:30,137 --> 00:01:32,435
Yeah, sure.

5
00:01:32,472 --> 00:01:33,962
She's company, Gabe.

6
00:01:34,641 --> 00:01:36,905
l'll be fast.

7
00:01:41,548 --> 00:01:42,947
You didn't have to stay out
all night.

8
00:01:42,983 --> 00:01:45,281
l fell asleep in the hall.

9
00:01:45,318 --> 00:01:48,310
l thought Judy was coming back
from Paris tonight.

10
00:01:48,355 --> 00:01:51,119
That's right.
l need the ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,784 --> 00:01:11,944
Trixie.

2
00:01:23,063 --> 00:01:27,693
Gabriel, ¿puede pasar ella primero?

3
00:01:27,734 --> 00:01:29,167
Tengo que mear.

4
00:01:30,137 --> 00:01:32,435
Sí. Claro.

5
00:01:32,472 --> 00:01:33,962
Es una amiga, Gabriel.

6
00:01:34,641 --> 00:01:36,905
Iré deprisa.

7
00:01:41,548 --> 00:01:42,947
No tenías que pasar la noche fuera.

8
00:01:42,983 --> 00:01:45,281
Dormí en el vestíbulo.

9
00:01:45,318 --> 00:01:48,310
Creía que Judy
volvía esta noche de París.

10
00:01:48,355 --> 00:01:51,119
Sí. Necesito el piso esta noche.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,765 --> 00:01:11,925
Trixie.

2
00:01:23,044 --> 00:01:27,674
Gabe, could she use
the bathroom first?

3
00:01:27,715 --> 00:01:29,148
I really gotta pee.

4
00:01:30,118 --> 00:01:32,416
Yeah, sure.

5
00:01:32,453 --> 00:01:33,943
She's company, Gabe.

6
00:01:34,622 --> 00:01:36,886
I'll be fast.

7
00:01:41,529 --> 00:01:42,928
You didn't have to stay out
all night.

8
00:01:42,964 --> 00:01:45,262
I fell asleep in the hall.

9
00:01:45,299 --> 00:01:48,291
I thought Judy was coming back
from Paris tonight.

10
00:01:48,336 --> 00:01:51,100
That's right.
I need the ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,673
Previously on 'Boston legal'

2
00:00:01,673 --> 00:00:02,803
You kill her, Lincoln?

3
00:00:02,803 --> 00:00:04,866
- She was drawn to me!
- Drawn to you?

4
00:00:04,866 --> 00:00:06,380
You're a weird little pervert.

5
00:00:06,380 --> 00:00:07,857
You watch your mouth!

6
00:00:07,857 --> 00:00:09,022
Or what, you'll kill me?

7
00:00:09,022 --> 00:00:10,766
You're an extraordinary woman.

8
00:00:10,766 --> 00:00:12,023
I don't get to meet many.

9
00:00:12,023 --> 00:00:13,709
I met this guy, Tom.

10
00:00:13,709 --> 00:00:15,844
My daughter, sh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,484 --> 00:01:11,644
Trixie.

2
00:01:22,763 --> 00:01:27,393
Gabe, ela pode usar o
banheiro antes?

3
00:01:27,434 --> 00:01:28,867
Preciso muito fazer xixi.

4
00:01:29,837 --> 00:01:32,135
Claro.

5
00:01:32,172 --> 00:01:33,662
Minha amiga, Gabe.

6
00:01:34,341 --> 00:01:36,605
Vou r?pido.

7
00:01:41,248 --> 00:01:42,647
N?o precisava ficar
fora a noite toda.

8
00:01:42,683 --> 00:01:44,981
Adormeci no hall.

9
00:01:45,018 --> 00:01:48,010
Achei que Judy
voltava de Paris hoje.

10
00:01:48,055 --> 00:01:50,819
Isso. Vou precisar do
apartamento de novo.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,863 --> 00:01:11,989
Trixie.

2
00:01:23,125 --> 00:01:27,754
Gabe, could she use
the bathroom first?

3
00:01:27,796 --> 00:01:29,214
I really gotta pee.

4
00:01:30,215 --> 00:01:32,509
Yeah, sure.

5
00:01:32,551 --> 00:01:34,011
She's company, Gabe.

6
00:01:34,720 --> 00:01:36,972
I'll be fast.

7
00:01:41,602 --> 00:01:43,020
You didn't have to stay out
all night.

8
00:01:43,061 --> 00:01:45,355
I fell asleep in the hall.

9
00:01:45,397 --> 00:01:48,358
I thought Judy was coming back
from Paris tonight.

10
00:01:48,400 --> 00:01:51,195
That's right.
I need the ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,765 --> 00:01:11,925
Trixie.

2
00:01:23,044 --> 00:01:27,674
Gabe, poate sã foloseascã
ea mai întâi baia?

3
00:01:27,715 --> 00:01:29,148
Chiar fac pipi pe mine.

4
00:01:30,118 --> 00:01:32,416
Da, bine.

5
00:01:32,453 --> 00:01:33,943
E musafir, Gabe.

6
00:01:34,622 --> 00:01:36,886
Voi fi rapidã.

7
00:01:41,529 --> 00:01:42,928
Nu trebuia sã stai toatã noaptea afarã.

8
00:01:42,964 --> 00:01:45,262
Am adormit pe coridor.

9
00:01:45,299 --> 00:01:48,291
Credeam cã Judy s-a întors de la
Paris asearã.

10
00:01:48,336 --> 00:01:51,100
Aºa-i. Am nevoie de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 348.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{8}{41}Previously on One Tree Hill.
{42}{102}Wiem ?e to wiele dla Ciebie znaczy. Wi?c odkupi?em go.
{155}{176}Lubisz j?, huh?
{177}{242}Tak, ale tacy jak ja zwykle nie dostaj? takiej jak ona.
{244}{298}Felix, zaj??e? si? mn??
{308}{327}Tak?
{373}{412}Czasem trzeba z?ama? zasady.
{456}{550}Wyluzuj, spoko. Peyton i ja porozmawiali?my sobie ostatnio. Co nie Peyton?
{552}{643}Masz dobry g?os? i widzia?em Ci? dzisiaj, mogliby?my razem co? nagra?.
{644}{675}- Wi?c nie b?dziesz dzisiaj sama. |- No nie.
{676}{752}- Co b?dziesz ca?y ten czas robi?a? |- B?d?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:10,765 --> 00:01:11,925
Trixie.

2
00:01:23,044 --> 00:01:27,674
Gabe, poate sã foloseascã
ea mai întâi baia?

3
00:01:27,715 --> 00:01:29,148
Chiar fac pipi pe mine.

4
00:01:30,118 --> 00:01:32,416
Da, bine.

5
00:01:32,453 --> 00:01:33,943
E musafir, Gabe.

6
00:01:34,622 --> 00:01:36,886
Voi fi rapidã.

7
00:01:41,529 --> 00:01:42,928
Nu trebuia sã stai toatã noaptea afarã.

8
00:01:42,964 --> 00:01:45,262
Am adormit pe coridor.

9
00:01:45,299 --> 00:01:48,291
Credeam cã Judy s-a întors de la
Paris asearã.

10
00:01:48,336 --> 00:01:51,100
Aºa-i. Am nevoie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,053
Anteriormente em Boston Legal...

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,384
- Voc? a matou, Lincoln?
- Ela estava atra?da por mim.

3
00:00:04,419 --> 00:00:06,681
Atra?da por voc??
Voc? ? um maluco pervertido.

4
00:00:06,716 --> 00:00:09,287
- Olha como fala!
- Ou qu?? Vai me matar?

5
00:00:09,322 --> 00:00:12,474
Voc? ? uma mulher extraordin?ria.
Eu n?o conhe?o muitas.

6
00:00:12,509 --> 00:00:14,080
Eu conheci esse cara, Tom.

7
00:00:14,115 --> 00:00:16,212
Minha filha quer que eu
lute contra o c?ncer, mas...

8
00:00:16,247 --> 00:00:18,721
tenho uma segunda o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,207 --> 00:00:20,358
????????? ?? ????????
???? ?????? ???????. . .

2
00:00:21,127 --> 00:00:24,278
????? ??? ? ??????
????????? ??? ???? ???. . .

3
00:00:25,287 --> 00:00:29,565
??? ?? ??? ???????
?????? ??????? ??????. . .

4
00:00:29,807 --> 00:00:33,038
??? ?? ??? ?????
?,?? ??????. . .

5
00:00:33,567 --> 00:00:36,877
??? ?? ??? ???
?,?? ????????. . .

6
00:00:37,047 --> 00:00:42,246
??? ?? ???????? ???? ???????
??? ?? ???????? ???? ??????. . .

7
00:00:42,647 --> 00:00:46,640
??? ????? ?? ????? ????????
??? ??????? ???.

8
00:02:01,287 --> 00:02:03,801
??? ????? ????,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{322}{346}Nervozna sam.
{347}{396}Volim kad si nervozna. Uvijek sam volio.
{397}{496}Slobodni smo. Kao maturanti,|za ruèak možemo otiæi iz škole.
{497}{564}Više nije zabranjeno. Legalno je!
{565}{609}�ak se oèekuje da odemo!
{610}{710}To je... veliki korak, trenutak za maturante koji se išèekuje.
{760}{839}U ovo ne možemo srljati samo tako, znaš?
{840}{864}Ne, ne mogu!
{865}{884}Možeš.
{885}{914}Vidiš, jesi.
{915}{974}Ali, ne! Å ta ako su promjenili|pravila, a nama nisu rekli?
{975}{1075}Šta ako su lagali i èekaju da me zarobe i bace me u zatvor?
{1120}{1169}Diši. Diši.
{1170}{1221}Ok.
{1222}{1322}Ovo je dobro! Ovo je.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{125}movie info: 25.0fps 350.1MB|Na podstawie t?umaczenia Maargoli,|przerobi?, poprawi? i dot?umaczy? - RafPek.
{300}{377}-Kr?ci mi si? w g?owie.|-Zawsze lubi?em jak kr?ci ci si? w g?owie.
{378}{482}To wolno??. Jako seniorzy, mo?emy|wychodzi? na lunch poza kampus.
{483}{602}To ju? nie wykroczenie, to nasze|prawo. Tak mi si? wydaje.
{603}{737}To r?wnie? wielki krok naprz?d. Chwila|doros?o?ci, kt?r? mo?na si? delektowa?.
{738}{812}Nie mo?na si? z tym ?pieszy?.
{813}{857}Nie, nie mog?!
{858}{902}-Mo?esz.|-Widzisz, jeste?.
{903}{1022}A je?li zmienili zasady? Je?li tylko|czekaj?, ?eby mnie zaaresztowa?,
{1023}{1112}kaza? zostawa? po lekcjach i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{102}{215}Roadside Attractions + Good Machine|przedstawiaj?
{219}{306}film w re?yserii Jima Fall
{368}{440}p o d r y w
{2060}{2106}Mo?e pierwsza|skorzysta? z ?azienki?
{2110}{2167}Strasznie chce mi si? siku.
{2171}{2217}Pewnie.
{2221}{2276}Jest go?ciem.
{2280}{2360}Postaram si? stre?ci?.
{2433}{2529}Nie musia?e? wychodzi? na ca?? noc.|- Zasn??em w hallu.
{2533}{2591}O ile pami?tam|Judy wraca dzi? z Pary?a?
{2595}{2703}W?a?nie.|Potrzebuj? mieszkania na wiecz?r.
{2721}{2762}Nie ma problemu...
{2805}{2907}Penny, Penny, Twitty & Faffenburger.|Biuro Vivianne Faffenburger, m?wi Gabriel...
{2911}{2951}Cze??, kochanie.|- Katherine!
{2955}{3012}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,377 --> 00:00:48,245
�å òè îòêúñíà ãëàâàòà!
�àêâî ïðàâèø ïîäÿâîëèòå?

2
00:00:49,382 --> 00:00:53,375
Chosenjin!
�åÿ '�úðíè �å �áðàòíî â �úðë �àðáúð'

3
00:00:53,453 --> 00:00:59,483
Sing Jo Young Pil's
�Come Back to Pusan Harbor', ïî-äîáðå

4
00:00:59,559 --> 00:01:02,824
�ó ëè ìå ?

5
00:01:19,579 --> 00:01:20,944
�ðåñòàíè, ìîëÿ òå!

6
00:01:21,681 --> 00:01:23,774
�àêúâ æåí÷î!

7
00:01:23,850 --> 00:01:29,686
�å ñè èçáðàë ïðàâèëíèÿ ïðîòèâíèê.
Ã�è Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 348.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{8}{41}Previously on One Tree Hill.
{42}{102}Wiem ?e to wiele dla Ciebie znaczy. Wi?c odkupi?em go.
{155}{176}Lubisz j?, huh?
{177}{242}Tak, ale tacy jak ja zwykle nie dostaj? takiej jak ona.
{244}{298}Felix, zaj??e? si? mn??
{308}{327}Tak?
{373}{412}Czasem trzeba z?ama? zasady.
{456}{550}Wyluzuj, spoko. Peyton i ja porozmawiali?my sobie ostatnio. Co nie Peyton?
{552}{643}Masz dobry g?os? i widzia?em Ci? dzisiaj, mogliby?my razem co? nagra?.
{644}{675}- Wi?c nie b?dziesz dzisiaj sama. |- No nie.
{676}{752}- Co b?dziesz ca?y ten czas robi?a? |- B?d?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,267 --> 00:00:02,735
<i>- En los capítulos anteriores:
- ¿Usted la mató, Lincoln?</i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:06,294
- ¡Yo la atraía!
- ¿Usted? ¡Es un pervertido raro!

3
00:00:06,407 --> 00:00:08,898
- ¡Cuidado con lo que dice!
- ¿O qué? ¿Me matará?

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,944
Eres una mujer extraordinaria.
No llego a conocer a muchas.

5
00:00:12,046 --> 00:00:13,809
Conocí a Tom.

6
00:00:13,914 --> 00:00:18,613
Mi hija quiere que luche. Tres médicos
me dijeron que era inoperable.

7
00:00:18,719 --> 00:00:20,050
Esto es muy lógico.

8
00:00:20,154 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,240 --> 00:00:30,758
Ga, breng dit nieuws over
aan de grote Lucifer.

2
00:00:30,920 --> 00:00:35,277
Zeg dat Faustus
zijn ziel zal overgeven.

3
00:00:35,440 --> 00:00:39,672
Zodat hij hem 24 jaar zal sparen.

4
00:00:39,840 --> 00:00:43,310
Om mij te geven
wat ik ook moge verlangen.

5
00:00:43,480 --> 00:00:47,155
Om mij te vertellen
wat ik ook moge eisen.

6
00:00:47,320 --> 00:00:52,633
Om mijn vijanden te doden
en mijn vrienden te helpen.

7
00:00:52,800 --> 00:00:57,351
En altijd mijn wil te gehoorzamen.

8
00:02:10,960 --> 00:02:13,679
Ik ben het weer, Ragman.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,432 --> 00:00:18,769
Jen na jednu noc

2
00:01:10,863 --> 00:01:11,989
Trixie.

3
00:01:23,125 --> 00:01:27,754
Gabe, mohla by j?t na z?chod prvn??

4
00:01:27,796 --> 00:01:29,214
Fakt u? mus?m ?urat.

5
00:01:30,215 --> 00:01:32,509
Jo, jasn?.

6
00:01:32,551 --> 00:01:34,011
Je to n?v?t?va, Gabe.

7
00:01:34,720 --> 00:01:36,972
Budu rychle.

8
00:01:41,602 --> 00:01:43,020
Nemusel jsi z?st?vat celou noc venku.

9
00:01:43,061 --> 00:01:45,355
Usnul jsem na chodb?.

10
00:01:45,397 --> 00:01:48,358
Myslel jsem, ?e se dnes ve?er
vrac? Judy z Pa???e.

11
00:01:48,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{318}{378}- I'm giddy.|- I like you giddy. Always have.
{378}{465}It's the freedom. As seniors|we can go off campus now for lunch.
{483}{583}It's no longer cutting, it's legal.|It's expected.
{603}{727}It's also a big step forward.|A senior moment, one to be savoured.
{738}{793}You can't just rush into this.
{813}{850}No, I can't!
{858}{895}- You can.|- You are.
{903}{1011}But what if they changed the rule?|What if they're lying in wait to arrest me
{1023}{1096}and throw me in detention|and mar my unblemished record?
{1113}{1143}Breathe.
{1143}{1188}OK...
{1218}{1345}This is good. This is... Hey, we're seniors.|Hey, I'm walkin' here.
{138

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 348.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{8}{41}Previously on One Tree Hill.
{42}{102}Wiem ?e to wiele dla Ciebie znaczy. Wi?c odkupi?em go.
{155}{176}Lubisz j?, huh?
{177}{242}Tak, ale tacy jak ja zwykle nie dostaj? takiej jak ona.
{244}{298}Felix, zaj??e? si? mn??
{308}{327}Tak?
{373}{412}Czasem trzeba z?ama? zasady.
{456}{550}Wyluzuj, spoko. Peyton i ja porozmawiali?my sobie ostatnio. Co nie Peyton?
{552}{643}Masz dobry g?os? i widzia?em Ci? dzisiaj, mogliby?my razem co? nagra?.
{644}{675}- Wi?c nie b?dziesz dzisiaj sama. |- No nie.
{676}{752}- Co b?dziesz ca?y ten czas robi?a? |- B?d?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
qafsh@hotmail.com || groups.msn.com/qafsh/ ³ö�·

2
00:01:11,040 --> 00:01:12,234
´ä�÷

3
00:01:23,619 --> 00:01:24,608
¸�°���

4
00:01:26,022 --> 00:01:27,717
�ý¿������¥²��ù�ð?

5
00:01:27,824 --> 00:01:29,451
��¿ì±ï²»�¡��

6
00:01:30,393 --> 00:01:31,826
µ±�»¿���

7
00:01:32,662 --> 00:01:34,687
¸�°����ø�ü�÷°é

8
00:01:35,298 --> 00:01:37,425
��º�¿ì

9
00:01:41,471 --> 00:01:43,029
�ã²»±��û�¹���â

10
00:01:43,106 --> 00:01:44,573
���������¯�ø��

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,207 --> 00:00:20,358
�çãá�íåôå ôá ìçíýìáôá
óôïí ìåã�ëï �ùóöüñï. . .

2
00:00:21,127 --> 00:00:24,278
��óôå üôé ï ��ïõóô
ðáñáä�íåé ôçí øõ÷� ôïõ. . .

3
00:00:25,287 --> 00:00:29,565
ãéá íá ôïõ ÷áñ�óåé
å�êïóé ô�óóåñá ÷ñüíéá. . .

4
00:00:29,807 --> 00:00:33,038
ãéá íá ìïõ äþóåé
ü,ôé æçô�óù. . .

5
00:00:33,567 --> 00:00:36,877
�éá íá ìïõ ðåé
ü,ôé áðáéô�óù. . .

6
00:00:37,047 --> 00:00:42,246
ãéá íá óêïôþóåé ôïõò å÷èñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,343 --> 00:00:01,715
Previously on One Tree Hill.

2
00:00:01,772 --> 00:00:04,235
I knew this meant a lot to you. I bought it back.

3
00:00:06,483 --> 00:00:07,332
You like her, huh?

4
00:00:07,393 --> 00:00:10,108
Yeah, but guys like me don�t get girls like her.

5
00:00:10,169 --> 00:00:12,436
Felix, you took care of me?

6
00:00:12,867 --> 00:00:13,619
Yeah�

7
00:00:15,539 --> 00:00:17,194
Sometimes you gotta break the rules.

8
00:00:19,015 --> 00:00:22,950
Relax, it�s cool. Peyton and I did a couple of lines the other night. Aint that right Peyton?

9
00:00:23,015 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,099 --> 00:00:01,599
Predecentemente en Boston legal

2
00:00:01,900 --> 00:00:02,900
?La mat?, Lincoln?

3
00:00:02,950 --> 00:00:04,250
Fue atra?da por m?.

4
00:00:04,370 --> 00:00:06,770
?Atra?da por usted? Usted es un perverso malo.

5
00:00:06,870 --> 00:00:08,970
?Atenci?n en lo qu? usted dice!
?Donde entonces qu?, usted me matar??

6
00:00:09,170 --> 00:00:12,170
Usted es una mujer extraordinaria. No lo encuentro mucho.

7
00:00:12,270 --> 00:00:13,970
Encontr? este t?o... Tom.

8
00:00:14,070 --> 00:00:15,670
Mi hija quiere que me pelee contra el c?ncer,

9
00:00:15,970

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,000 --> 00:00:01,673
<i>Previously on �Boston Legal�...</i>

2
00:00:01,673 --> 00:00:02,803
You kill her, Lincoln?

3
00:00:02,803 --> 00:00:04,866
�She was drawn to me!
�Drawn to you?

4
00:00:04,866 --> 00:00:06,380
You're a weird little pervert.

5
00:00:06,380 --> 00:00:07,857
You watch your mouth!

6
00:00:07,857 --> 00:00:09,022
Or what, you'll kill me?

7
00:00:09,022 --> 00:00:10,766
You're an extraordinary woman.

8
00:00:10,766 --> 00:00:12,023
I don't get to meet many.

9
00:00:12,023 --> 00:00:13,709
I met this guy, Tom.

10
00:00:13,709 --> 00:00:15,844
My daughter, she wants me
to fight the cancer,

11
00:00:15,844 --> 00:00:18,564
but I got a second and th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,240 --> 00:00:30,758
Ga, breng dit nieuws over
aan de grote Lucifer.

2
00:00:30,920 --> 00:00:35,277
Zeg dat Faustus
zijn ziel zal overgeven.

3
00:00:35,440 --> 00:00:39,672
Zodat hij hem 24 jaar zal sparen.

4
00:00:39,840 --> 00:00:43,310
Om mij te geven
wat ik ook moge verlangen.

5
00:00:43,480 --> 00:00:47,155
Om mij te vertellen
wat ik ook moge eisen.

6
00:00:47,320 --> 00:00:52,633
Om mijn vijanden te doden
en mijn vrienden te helpen.

7
00:00:52,800 --> 00:00:57,351
En altijd mijn wil te gehoorzamen.

8
00:02:10,960 --> 00:02:13,679
Ik ben het weer, Ragman.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,819 --> 00:00:32,797
Da mi da sta god da trazim

2
00:00:33,363 --> 00:00:36,593
Da mi kaze sta god zahtevao

3
00:00:37,423 --> 00:00:42,344
da pobije sve moje neprijatelje ipomogne svim mojim prijateljima

4
00:00:42,861 --> 00:00:47,379
i da uvek bude poslusan prema mojoj volji!

5
00:02:01,095 --> 00:02:03,288
Opet ja... Regman

6
00:02:05,180 --> 00:02:08,320
Pa opet ista pesma, potpuni sukob

7
00:02:09,328 --> 00:02:11,611
Oni protiv nas

8
00:02:12,148 --> 00:02:14,350
Ne mogu da verujem da su ti otkazali koncert zaNoc Vestica

9
00:02:15,507 --> 00:02:20,339
To je kao st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,432 --> 00:00:18,769
Jen na jednu noc

2
00:01:10,863 --> 00:01:11,989
Trixie.

3
00:01:23,125 --> 00:01:27,754
Gabe, mohla by j?t na z?chod prvn??

4
00:01:27,796 --> 00:01:29,214
Fakt u? mus?m ?urat.

5
00:01:30,215 --> 00:01:32,509
Jo, jasn?.

6
00:01:32,551 --> 00:01:34,011
Je to n?v?t?va, Gabe.

7
00:01:34,720 --> 00:01:36,972
Budu rychle.

8
00:01:41,602 --> 00:01:43,020
Nemusel jsi z?st?vat celou noc venku.

9
00:01:43,061 --> 00:01:45,355
Usnul jsem na chodb?.

10
00:01:45,397 --> 00:01:48,358
Myslel jsem, ?e se dnes ve?er
vrac? Judy z Pa???e.

11
00:01:48,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Previamente en one tree hill

2
00:00:01,780 --> 00:00:04,002
Se que esto significa mucho para ti.
Lo compre otra vez.

3
00:00:06,500 --> 00:00:07,400
Te gusta, ¿eh?

4
00:00:07,550 --> 00:00:10,305
Si, pero los chicos como yo no consiguen chicas como ella.

5
00:00:10,315 --> 00:00:12,660
Felix, ¿me cuidaras?

6
00:00:12,700 --> 00:00:17,290
Si� a veces hay que romper las reglas.

7
00:00:19,049 --> 00:00:19,449
Relajate, esta bien.

8
00:00:19,450 --> 00:00:23,000
Peyton y yo nos hicimos un par de rayas
la otra noche. ¿No es verdad peyton?

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:07,925
Subs by Raceman and Traff
www.forom.com

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,927
- Hey, man.
- Hey.

3
00:00:10,093 --> 00:00:11,762
You okay?

4
00:00:11,929 --> 00:00:14,264
Lina and I had our first date
a month ago today,

5
00:00:14,431 --> 00:00:17,017
and I want to get her
something to celebrate.

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,019
I want to get her a trumpet.

7
00:00:19,186 --> 00:00:20,187
Really?

8
00:00:20,354 --> 00:00:24,399
I usually get'em
flowers or drunk.

9
00:00:25,692 --> 00:00:29,696
But if you score with the trumpet,
you let me know.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Previamente en
One Tree Hill...

2
00:00:01,780 --> 00:00:04,002
Supe que esto significaba mucho para ti.
Lo compré otra vez.

3
00:00:06,500 --> 00:00:07,400
¿Te gusta, eh?

4
00:00:07,550 --> 00:00:10,305
Si. Pero los chicos como yo no
consiguen chicas como ella

5
00:00:10,315 --> 00:00:12,660
Félix. ¿Tú me cuidaste?

6
00:00:12,700 --> 00:00:17,290
Sí... a veces tienes
que romper las reglas.

7
00:00:19,049 --> 00:00:19,449
Relajense. Esta bien.

8
00:00:19,450 --> 00:00:23,000
Peyton y yo nos echamos un par de
líneas la otra noche, ¿no Peyton?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,622 --> 00:00:13,582
No te entusiasmes tanto

2
00:00:14,261 --> 00:00:16,252
- ¿Estás nervioso?
- Muy nervioso.

3
00:00:16,330 --> 00:00:17,456
Como les decía...

4
00:00:17,531 --> 00:00:20,659
...es la primera vez que
veré una película...

5
00:00:20,734 --> 00:00:23,498
...en la que mi nombre será
el único crédito de guión.

6
00:00:23,570 --> 00:00:26,266
- ¡Qué emocionante!
- Es la primera vez con público.

7
00:00:26,340 --> 00:00:28,706
La primera proyección...
Y para mis amigos.

8
00:00:28,775 --> 00:00:30,242
Y para los de la industria.

9
00:00:30,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 528x432 24.999fps 175.6 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:11:Kr?ci mi si? w g?owie.|Lubi? jak kr?ci ci si? w|g?owie. Zawsze lubi?em.
00:00:14:To wolno??! Jako Seniorzy, mo?emy|wyj?? na lunch poza kampus.
00:00:18:Nigdy wi?cej problem?w. To legalne!!|Oh to wielki krok do przodu.
00:00:23:Nie mo?esz si? spieszy?, wiesz o tym ??
00:00:32:Nie, nie mog?!!|Mo?esz.|Widzisz, jeste?.
00:00:34:Ale nie! Co b?dzie jak zmieni?|zasady bez poinformowania nas??
00:00:39:Co je?li czekaj? ?eby mnie|"zaaresztowa?" , wsadzi? do kozy i ....
00:00:43:Oddychaj. Oddychaj.
00:00:47:Och, jak dobrze. To jest... Hey,|jeste?my Seniorami!! Hej, spaceruj?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,240 --> 00:00:30,758
Ga, breng dit nieuws over
aan de grote Lucifer.

2
00:00:30,920 --> 00:00:35,277
Zeg dat Faustus
zijn ziel zal overgeven.

3
00:00:35,440 --> 00:00:39,672
Zodat hij hem 24 jaar zal sparen.

4
00:00:39,840 --> 00:00:43,310
Om mij te geven
wat ik ook moge verlangen.

5
00:00:43,480 --> 00:00:47,155
Om mij te vertellen
wat ik ook moge eisen.

6
00:00:47,320 --> 00:00:52,633
Om mijn vijanden te doden
en mijn vrienden te helpen.

7
00:00:52,800 --> 00:00:57,351
En altijd mijn wil te gehoorzamen.

8
00:02:10,960 --> 00:02:13,679
Ik ben het weer, Ragman.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,099 --> 00:00:01,599
Anteriormente en Boston legal

2
00:00:01,900 --> 00:00:02,900
¿La mató, Lincoln?

3
00:00:02,950 --> 00:00:04,250
Fue atraída por mí.

4
00:00:04,370 --> 00:00:06,770
¿Atraída por usted? Usted es un perverso malo.

5
00:00:06,870 --> 00:00:08,970
¡Atención en lo qué usted dice!
¿Donde entonces qué, usted me matará?

6
00:00:09,170 --> 00:00:12,170
Usted es una mujer extraordinaria. No lo encuentro mucho.

7
00:00:12,270 --> 00:00:13,970
Encontré este tío... Tom.

8
00:00:14,070 --> 00:00:15,670
Mi hija quiere que me pelee contra el cáncer,

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,622 --> 00:00:13,582
No te entusiasmes tanto

2
00:00:14,261 --> 00:00:16,252
- ¿Estás nervioso?
- Muy nervioso.

3
00:00:16,330 --> 00:00:17,456
Como les decía...

4
00:00:17,531 --> 00:00:20,659
...es la primera vez que
veré una película...

5
00:00:20,734 --> 00:00:23,498
...en la que mi nombre será
el único crédito de guión.

6
00:00:23,570 --> 00:00:26,266
- ¡Qué emocionante!
- Es la primera vez con público.

7
00:00:26,340 --> 00:00:28,706
La primera proyección...
Y para mis amigos.

8
00:00:28,775 --> 00:00:30,242
Y para los de la industria.

9
00:00:30,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,400 --> 00:00:52,872
<i>THE DOG TRICK</i>

2
00:01:28,880 --> 00:01:30,836
Simon here.

3
00:01:31,720 --> 00:01:34,518
<i>Oh, is that the time?</i>

4
00:01:34,880 --> 00:01:39,556
I'm on my way. I'm just going
to watch... I mean, get dressed.

5
00:01:39,640 --> 00:01:41,995
I've just had a shower.

6
00:01:43,040 --> 00:01:47,079
<i>But I am coming!
Right. See you.</i>

7
00:02:01,520 --> 00:02:07,231
<i>Written and directed by
Christian EkIöw & Christopher Panov</i>

8
00:02:13,480 --> 00:02:16,153
Why can't he Iet it go...

9
00:02:16,240 --> 00:02:19,118
But maybe they'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:10,784 --> 00:01:11,944
Trixie.

2
00:01:23,063 --> 00:01:27,693
Gabe, could she use
the bathroom first?

3
00:01:27,734 --> 00:01:29,167
l really gotta pee.

4
00:01:30,137 --> 00:01:32,435
Yeah, sure.

5
00:01:32,472 --> 00:01:33,962
She's company, Gabe.

6
00:01:34,641 --> 00:01:36,905
l'll be fast.

7
00:01:41,548 --> 00:01:42,947
You didn't have to stay out
all night.

8
00:01:42,983 --> 00:01:45,281
l fell asleep in the hall.

9
00:01:45,318 --> 00:01:48,310
l thought Judy was coming back
from Paris tonight.

10
00:01:48,355 --> 00:01:51,119
That's right.
l need th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,600 --> 00:00:13,700
- M?r du bra?
- Lina och jag hade v?r f?rsta dejt-

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,800
-f?r en m?nad sen och jag vill
ge henne n?got f?r att fira.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,900
- Jag vill ge henne en trumpet.
- Seri?st?

4
00:00:20,400 --> 00:00:23,700
Jag brukar ge dem
blommor eller en fylla.

5
00:00:25,700 --> 00:00:29,200
Men om du f?r henne i s?ng med en
trumpet s? ber?tta det f?r mig.

6
00:00:30,100 --> 00:00:34,100
P? v?r f?rsta dejt ber?ttade hon att hon
alltid velat ha en, men de ?r s? dyra.

7
00:00:34,500 --> 00:00:37,300
Vet du vad som ?r billigt?